ორი პალესტინის მოქმედების მოკავშირე პატიმარი დროებით წყვეტს შიმშილობას ჯანმრთელობის გაუარესების გამო, მაგრამ პირობას დებს, რომ პროტესტს მომავალ წელს განაახლებს.
Qesser Zuhrah-მა და Amu Gib-მა დროებით განაახლეს კვება, როგორც ნათქვამია სამშაბათს საღამოს პატიმრების პალესტინის ჯგუფის მიერ გამოქვეყნებულ განცხადებაში.
წყვილი იყო რვა პატიმრიდან ერთ-ერთი, რომლებიც შიმშილობდნენ, ბრალდებულები იყვნენ პალესტინის მოქმედების სახელით სავარაუდო შეჭრის ან ქონების დაზიანების გამო, სანამ ჯგუფი ივლისში აკრძალეს ტერორისტული კანონმდებლობის მიხედვით, ბრალდებებს უარყოფდნენ და მოუწოდებდნენ მათ მოხსნას.
ზუჰრამმა გადაწყვიტა შეეწყვიტა შიმშილობა 48 დღის შემდეგ, ხოლო გიბმა დაიწყო ჭამა 49 დღის შემდეგ. ორივე პატიმარი იმყოფება რემისიაზე HMP Bronzefield-ში, სურეიში.
ეს ხდება მას შემდეგ, რაც გავრცელდა ცნობები, რომ ზუჰრამს უარი ეთქვა სასწრაფო დახმარების მანქანაზე 18 საათზე მეტი ხნის განმავლობაში HMP Bronzefield-ში, რამაც გამოიწვია ციხის გარეთ პროტესტი გასულ კვირას, რომელსაც დაესწრო კოვენტრის სამხრეთი დეპუტატი ზარა სულტანა. იუსტიციის სამინისტროს ოფიციალურმა წარმომადგენლებმა ადრე უარყვეს არასათანადო მოპყრობის შესახებ ბრალდებები.
პატიმრების პალესტინის თქმით, შიმშილობა ოთხ სხვა დაკავებულს, კამრან აჰმედს, ჰება მურაისის, ტეუტა ჰოქსა და ლევი ჩირამელოს, რჩება.
20 წლის ზუჰრამმა სამშაბათს განაცხადა: "ჩვენს მთავრობას, ნუ გაუშვებთ თქვენს სუნთქვას, რადგან ჩვენ აუცილებლად დავბრუნდებით საბრძოლველად თქვენთან ცარიელი მუცლებით ახალ წელს, როდესაც თქვენ სამარცხვინოდ დაბრუნდებით თქვენი სისხლით გაჟღენთილი შესვენებიდან, თქვენი "დემოკრატიის" თეატრალურ სპექტაკლებში."
"თუმცა, ჩვენი მოთხოვნები რჩება დაუძლეველი და ეს შესვენება არის თქვენი შანსი, რომ შეხვდეთ მათ, რომ სწორად გააკეთოთ, შეაჩეროთ შეიარაღება და დახმარება ამ გენოციდში, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ იძულებულს გაგხდით, რომ დაგვიბრუნდეთ თქვენი სუნთქვით, რომელიც ბევრად უფრო დამანგრეველი და საშიშია, ვიდრე ეს პირველი შემთხვევა."
30 წლის გიბმა თქვა: "ჩვენ არასოდეს ვენდობოდით მთავრობას ჩვენი სიცოცხლით და ამას ახლა არ დავიწყებთ. არ იქნება ინდაურის სადილი და შესვენება სიონისტურ გენოციდის პროგრამაში."
"ჩვენ მზად ვართ წინააღმდეგობა გავუწიოთ მათ სცენარს, არა მხოლოდ შობისთვის, არამედ მთელი ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში... ჩვენ ვიქნებით ისინი, ვინც გადავწყვეტთ, როგორ შევწიროთ ჩვენი სიცოცხლე სამართლიანობასა და განთავისუფლებას."
სამშაბათს შიმშილობის დარჩენილმა პატიმრებმა გამოაქვეყნეს ახალი მოთხოვნები, მათ შორის ის, რომ მურაისი, რომელიც დასავლეთ იორკშირში, HMP New Hall-ში იმყოფება, გადაიყვანონ HMP Bronzefield-ში, სადაც ის თავდაპირველად დააკავეს.
პატიმრების პალესტინის სპიკერმა თქვა: "დარჩენილი ოთხი გააგრძელებს საკვების მიღებას ხუთი მოთხოვნის საფუძველზე, ასევე მათი მოთხოვნების დაზუსტებით, მათ შორის არაასოციაციის ყველა ბრძანების დასრულებას შორის; ჰებას დაბრუნება HMP Bronzefield-ში; და წვდომა ყველა კურსზე და აქტივობაზე, როგორც მსჯავრდებულ პატიმრებს."
"არაასოციაციის ბრძანებები გამოიყენება პატიმრების ერთმანეთისგან იზოლირებისთვის, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ერთსა და იმავე ციხეში არიან; ისევე, როგორც ჰება გადაიტანეს ქვეყნის მასშტაბით, ლონდონის ოჯახისა და მეგობრებისგან მოშორებით."
"პატიმრების რემისიაზე გახანგრძლივებული დროის გამო, ექვსთვიანი სამართლებრივი ლიმიტის მიღმა, სამართლიანია, რომ პატიმრებს ჰქონდეთ წვდომა იმავე აქტივობებზე, როგორც ყველას."
თვეების წინ, ჯონ ცინკმა და უმერ ხალიდმა შეწყვიტეს შიმშილობა ჯანმრთელობის გამო. ისინი საავადმყოფოში გადაიყვანეს და მას შემდეგ გაათავისუფლეს ციხიდან.
ლორდ ტიმსონმა, ციხეების, პრობაციისა და რეციდივის შემცირების მინისტრმა, განცხადებაში თქვა: "მიუხედავად იმისა, რომ შემაშფოთებელია, შიმშილობა არ არის ახალი საკითხი ჩვენი ციხეებისთვის. ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში, ჩვენ საშუალოდ 200-ზე მეტი გვქონდა და დიდი ხანია გვაქვს პროცედურები პატიმრების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად."
"ციხის ჯანდაცვის გუნდები უზრუნველყოფენ NHS-ის ზრუნვას და მუდმივად აკონტროლებენ სიტუაციას. HM ციხისა და პრობაციის სამსახური ნათელია, რომ პრეტენზიები იმის შესახებ, რომ საავადმყოფოს მოვლაზე უარი თქვეს, სრულიად შეცდომაში შემყვანია - ისინი ყოველთვის მიიღება საჭიროების შემთხვევაში და ამ პატიმრებისგან რამდენიმე უკვე მკურნალობდა საავადმყოფოში."
"ეს პატიმრები ბრალდებულები არიან სერიოზული დანაშაულებით, მათ შორის გაძლიერებული ქურდობით და ქონების დაზიანებით. რემისიის გადაწყვეტილებები დამოუკიდებელი მოსამართლეებისთვისაა და ადვოკატებს შეუძლიათ სასამართლოში წარმოადგინონ თავიანთი კლიენტების სახელით."
"მინისტრები მათთან შეხვედრას არ გამართავენ - ჩვენ გვაქვს სამართლიანობის სისტემა, რომელიც ეფუძნება ძალაუფლების გამიჯვნას და დამოუკიდებელი სასამართლო ხელისუფლება ჩვენი სისტემის ქვაკუთხედია. სრულიად არაკონსტიტუციური და შეუსაბამო იქნება მინისტრებისთვის ჩარევა მიმდინარე იურიდიულ საქმეებში."
