
პოლიცია პროკურორებისგან იღებს რჩევას პიტერ მანდელსონისა და ენდრიუ მაუნტბატენ-უინდზორის ჯეფრი ეპშტეინთან კავშირებთან დაკავშირებით გამოძიების ფარგლებში. იორკის ყოფილ ჰერცოგსა და დიდი ბრიტანეთის ყოფილ ელჩს აშშ-ში, ორივე მათგანს თებერვალში, საჯარო მოხელეთა გადაცდომებთან დაკავშირებით, ეპშტეინთან კავშირების გამო, ბრალი წაუყენეს. ისინი მას შემდეგ გაათავისუფლეს გამოძიების ქვეშ. გვიან ოთხშაბათს, გვირგვინის პროკურატურის სამსახურის სპიკერმა განაცხადა: "ჩვენ ვადასტურებთ, რომ ახლა ვაძლევთ ადრეულ საგამოძიებო რჩევას მეტროპოლიტენის პოლიციის სამსახურს იმ ძალის გამოძიების შესახებ, რომელიც ეხება 72 წლის მამაკაცს და გავაგრძელებთ მოთხოვნას, როგორც მოთხოვნილია. "ჩვენ ასევე შეგვიძლია დავადასტუროთ, რომ ვაძლევთ ადრეულ საგამოძიებო რჩევას ტემზის ველის პოლიციასთან დაკავშირებით 66 წლის მამაკაცთან დაკავშირებით. ჩვენ მზად ვართ მხარი დავუჭიროთ ნებისმიერ გამოძიებას, თუ ეს საჭიროა."
ეს სიახლე მას შემდეგ მოვიდა, რაც დადასტურდა, რომ მეფე ჩარლზი აშშ-ში სახელმწიფო ვიზიტით გვიან აპრილში წავა, მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი პოლიტიკოსი ამბობს, რომ მოგზაურობა "შეურაცხყოფა" იქნება, სანამ დონალდ ტრამპის ომი ირანთან გაგრძელდება. გასაგებია, რომ ჩარლზი და კამილა ვერ შეხვდებიან მსხვერპლს, სანამ დიდი ბრიტანეთის პოლიცია ეპშტეინთან დაკავშირებულ საკითხებს იძიებს. ორშაბათს, აშშ-ს კონგრესმენმა რო ხანამ მეფეს მისწერა, რათა მას სახელმწიფო ვიზიტის დროს მსხვერპლებთან კერძო შეხვედრა ეთხოვა. სამშაბათს საღამოს BBC Newsnight-ისთვის გაკეთებულ განცხადებაში, ვირჯინია ჯიუფრეს ოჯახმა ასევე "ძლიერად" მოუწოდა მეფეს, შეხვედროდა მათ, ასევე ეპშტეინის მსხვერპლებს. ჯიუფრე გასულ წელს თვითმკვლელობით გარდაიცვალა. ოთხშაბათს გამართულ პრესკონფერენციაზე, კირ სტარმერმა უარი თქვა ეთქვა, არსებობდა თუ არა "მორალური შემთხვევა" მეფისთვის მსხვერპლებთან შეხვედრისთვის, როდესაც მას ამის შესახებ ჰკითხეს. ამის ნაცვლად, პრემიერ-მინისტრმა თქვა, რომ "ვიზიტის ფოკუსი" იქნება ამერიკის დამოუკიდებლობის 250 წლის იუბილე. მანსდეილონსა და მაუნტბატენ-უინდზორს ეპშტეინთან ურთიერთობის გამო საჯარო დაცემა ემუქრებათ. მაუნტბატენ-უინდზორს ჩამოართვეს ტიტულები და აცნობეს, რომ დაეტოვებინა 30-ოთახიანი სახლი ვინდსორში, რომელსაც ის ეკავა წიწაკის ქირაზე. ის 19 თებერვალს დააპატიმრეს საჯარო მოხელეთა გადაცდომებთან დაკავშირებით, ბრალდებების გამო, რომ მან გაუზიარა კონფიდენციალური მასალა მსჯავრდებულ ბავშვთა სექსუალურ დამნაშავეს, როდესაც მსახურობდა დიდი ბრიტანეთის სავაჭრო ელჩად. მანსდეილონი გასულ სექტემბერში გაათავისუფლეს აშშ-ს ელჩად ვაშინგტონში და გადადგა ლორდთა პალატიდან თებერვალში ეპშტეინთან კავშირების გამო. ის 23 თებერვალს დააპატიმრეს საჯარო მოხელეთა გადაცდომებთან დაკავშირებით, ბრალდებების გამო, რომ მან, სავარაუდოდ, გაჟონა მგრძნობიარე სამთავრობო ინფორმაცია ეპშტეინისთვის, როდესაც მსახურობდა ბიზნეს მდივნად გორდონ ბრაუნის კაბინეტში. როგორც მანდელსონმა, ასევე მაუნტბატენ-უინდზორმა უარყვეს რაიმე გადაცდომა. სამშაბათს, პოლიციის ეროვნული მთავარი საბჭოებმა გამოაცხადეს, რომ აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ ე.წ. ეპშტეინის ფაილების გამოქვეყნების საპასუხოდ პოლიციის რეაგირება "გაძლიერდება". სპეციალური ჯგუფი განიხილავს "მასშტაბის, მასშტაბისა და ხასიათის ნებისმიერ პოტენციურ დანაშაულს დიდ ბრიტანეთში VAWG-ში (ქალთა მიმართ ძალადობა და გოგონები) ფაილებში", დასძინა NPCC-მ. მან ასევე მიიწვია ეპშტეინის სავარაუდო მსხვერპლნი, რომლებმაც დიდი ბრიტანეთის მედიას ესაუბრნენ, ესაუბრონ გამომძიებლებს დიდ ბრიტანეთში ჩადენილ პოტენციურ დანაშაულებზე.



















