ბრიტანელი პოლიცია იძიებს ბრალდებებს, რომ პრინცმა ენდრიუმ, რომელიც ადრე პრინც ენდრიუს სახელით იყო ცნობილი, ჯეფრი ეპშტეინს, გარდაცვლილ სექსუალურ დამნაშავეს, გაუზიარა კონფიდენციალური სავაჭრო ანგარიშები. გამოძიება დაიწყო მას შემდეგ, რაც საინფორმაციო ორგანიზაციებმა გამოაქვეყნეს ელ. ფოსტა, რომელიც ვარაუდობს, რომ ყოფილმა პრინცმა გაუგზავნა ანგარიშები 2010 წლის სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ტურნედან, რომელიც მან მიიღო, როგორც ბრიტანეთის საერთაშორისო ვაჭრობის ელჩი.
პრინცმა უილიამმა და პრინცესა ქეითმა გამოხატეს შეშფოთება აშშ-ს გამოძიების გამო ეპშტეინის შესახებ. მეფე ჩარლზ III-მ პრინც ენდრიუს გასულ წელს ჩამოართვა სამეფო ტიტულები, მას შემდეგ, რაც ადრე გამოვლინდა მისი ურთიერთობა ეპშტეინთან.
სამეფო ოჯახი აგრძელებდა სკანდალისგან თავის დაღწევას, პრინცმა უილიამმა და პრინცესა ქეითმა გამოაქვეყნეს პირველი განცხადება აშშ-დან გამოსული ინფორმაციის შესახებ. ფაილები ავლენს მდიდარი, ძლიერი ადამიანების ქსელს, რომელსაც ეპშტეინი იყენებდა ახალგაზრდა ქალებისა და გოგონების ექსპლუატაციისთვის და აჩვენებს, რომ პრინც ენდრიუს მჭიდრო ურთიერთობა ეპშტეინთან გაგრძელდა 2008 წელს მისი მსჯავრდებიდან არასრულწლოვანთა პროსტიტუციისთვის.
ბოლო დღეებში აღმოჩენილი კორესპონდენცია, როგორც ჩანს, აჩვენებს, რომ პრინცმა ენდრიუმ გაუგზავნა თავისი ანგარიშების ასლები 2010 წლის სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ტურნედან ეპშტეინს მას შემდეგ, რაც ის დაბრუნდა ბრიტანეთში. ადრინდელი ელ. ფოსტა, როგორც ჩანს, აჩვენებს, რომ ენდრიუ აზიარებდა თავის მარშრუტს ორკვირიანი მოგზაურობისთვის ჰანოიში, საიგონში, სინგაპურში, კუალა ლუმპურში და ჰონგ კონგში ეპშტეინთან.
მეფემ გასულ კვირას პრინც ენდრიუს აიძულა დაეტოვებინა თავისი დიდი ხნის სახლი ვინდსორის ციხესიმაგრესთან ახლოს, სამეფო ლოჟა, რაც აჩქარებს გადასვლას, რომელიც პირველად გამოცხადდა ოქტომბერში, მაგრამ არ იყო მოსალოდნელი ამ წლის ბოლომდე დასრულება. პრინც ენდრიუს საცხოვრებელი პირობების გამო აღშფოთება გაიზარდა იმის გამო, რომ შეშფოთებული იყო, რომ ის ჯერ კიდევ სარგებლობდა სამეფო სტატუსისგან, მიუხედავად იმისა, რომ ის აღარ არის სამეფო ოჯახის სამუშაო წევრი.
პრინცი ენდრიუ ახლა ცხოვრობს მეფის სენდრინგემის მამულში აღმოსავლეთ ინგლისში. ის დროებით იცხოვრებს Wood Farm Cottage-ში, სანამ მისი მუდმივი სახლი მამულში რემონტს გაივლის. სამეფო ლოჟისგან განსხვავებით, რომელიც გვირგვინს ეკუთვნის და გადასახადის გადამხდელთა სასარგებლოდ იმართება, სენდრინგემი კერძო საკუთრებაშია მეფის მიერ.
თეიმს ველის პოლიციამ გამოძიება დაიწყო მას შემდეგ, რაც გრემ სმიტმა, ანტიმონარქიული ჯგუფის რესპუბლიკას აღმასრულებელმა დირექტორმა, პრინც ენდრიუ ეჭვმიტანილი საჯარო თანამდებობის ბოროტად გამოყენებისა და დიდი ბრიტანეთის ოფიციალური საიდუმლოების აქტის დარღვევისთვის. სმიტმა პრინც ენდრიუს მიმოწერა ეპშტეინთან შეადარა ადრინდელ ცნობებს პიტერ მანდელსონის შესახებ, დიდი ბრიტანეთის ყოფილი ელჩის აშშ-ში, რომელიც უკვე არის პოლიციის გამოძიების საგანი იმის შესახებ, გაუზიარა თუ არა მან მგრძნობიარე ინფორმაცია ეპშტეინს.
ელ. ფოსტა მიუთითებს, რომ 2010 წლის 7 ოქტომბერს პრინცმა ენდრიუმ ეპშტეინს გაუგზავნა დეტალები მისი ოფიციალური მომავალი მოგზაურობის შესახებ სინგაპურში, ვიეტნამში, შენჟენში ჩინეთში და ჰონგ კონგში, სადაც მას თან ახლდა ეპშტეინის ბიზნეს თანამოაზრეები. მოგზაურობის შემდეგ, 30 ნოემბერს, როგორც ჩანს, მან გაუგზავნა ოფიციალური ანგარიშები ამ ვიზიტების შესახებ, რომლებიც გაგზავნილი იყო მისი იმჟამინდელი სპეციალური ასისტენტის, ამიტ პატელის მიერ ეპშტეინს, მიღებიდან ხუთი წუთის შემდეგ.
ეს განვითარება მოხდა მას შემდეგ, რაც პრინცმა და პრინცესა უელსმა განაცხადეს, რომ ისინი "ღრმად შეშფოთებულები" არიან ეპშტეინის ფაილების მიმდინარე გამოცხადებებით, რომლებიც პრინც ენდრიუს მოიცავს. უილიამი და ქეითი გახდნენ ყველაზე უფროსი სამეფო პირები მას შემდეგ, რაც ბოლო დროს დოკუმენტები გამოქვეყნდა, რათა დაეფიქსირებინათ სკანდალი. განცხადებაში კენსინგტონის სასახლის სპიკერმა თქვა: "მე შემიძლია დავადასტურო, რომ პრინცი და პრინცესა უელსი ღრმად შეშფოთებულები არიან მიმდინარე გამოცხადებებით. მათი აზრები კვლავ ფოკუსირებულია მსხვერპლებზე."
უილიამი საუდის არაბეთში მიემგზავრება სამდღიანი ტურისთვის ქვეყანაში და კენსინგტონის სასახლეს სურს პრინცმა და პრინცესამ იცოდნენ, რათა უილიამს მიეცეს საშუალება ფოკუსირება მოახდინოს ტურზე. სამეფო ოჯახის ბევრი სამუშაო ჩრდილში მოექცა აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ ეპშტეინთან დაკავშირებული 3 მილიონი დოკუმენტის გამოქვეყნების შემდეგ.
შეტყობინებები საზღვარგარეთული მოგზაურობის შესახებ გაგზავნილი იყო 2008 წლის მსჯავრდებიდან, როდესაც ფინანსისტმა არასრულწლოვანთა პროსტიტუციისთვის დააკისრა ბრალდება. სხვები, როგორც ჩანს, გაგზავნილი იყო 2010 წლის 12 დეკემბრის თარიღის შემდეგ, როდესაც პრინცმა ენდრიუმ BBC Newsnight-ის ინტერვიუში 2019 წელს განაცხადა, რომ მან შეწყვიტა კონტაქტი ეპშტეინთან.
შობის ღამეს 2010 წელს პრინცმა ენდრიუმ ეპშტეინი ჩართო კონფიდენციალურ მოკლე მიმოხილვაში ავღანეთში, ჰელმანდის პროვინციის რეკონსტრუქციის საინვესტიციო შესაძლებლობების შესახებ, იტყობინება Telegraph. ერთ ელფოსტაში, სათაურით "ავღანეთის საერთაშორისო საინვესტიციო შესაძლებლობები", პრინცმა ენდრიუმ, როგორც ჩანს, დაწერა: "მე ვაპირებ ამის შეთავაზებას სხვაგან ჩემს ქსელში (მათ შორის აბუ დაბიში), მაგრამ ძალიან მაინტერესებს თქვენი კომენტარები, შეხედულებები ან იდეები, თუ ვის შემეძლო ასევე მეჩვენებინა ეს ინტერესის გასაღვივებლად."
კიდევ ერთში, 2011 წლის 9 თებერვალს, პრინც ენდრიუს, როგორც ჩანს, უთხრა ეპშტეინს, რომ წინა კვირას კერძო საინვესტიციო ფირმას ეწვია და "შენზე ვფიქრობდი, როგორც =ou [sic] ეძებდი ადგილს ფულის წასასვლელად. ა."
მთავრობის სახელმძღვანელო მითითებები ხაზს უსვამს, რომ სავაჭრო ელჩის როლი ატარებს კონფიდენციალურობის ვალდებულებას მგრძნობიარე ინფორმაციის შესახებ. ეს შეიძლება მოიცავდეს "მგრძნობიარე, კომერციულ ან პოლიტიკურ ინფორმაციას შესაბამისი ბაზრების/ვიზიტების შესახებ", ნათქვამია სახელმძღვანელო მითითებებში. "ეს კონფიდენციალურობის ვალდებულება გაგრძელდება მათი უფლებამოსილების ვადის ამოწურვის შემდეგაც. გარდა ამისა, 1911 და 1989 წლების ოფიციალური საიდუმლოების აქტები გავრცელდება."
პრინც ენდრიუს ყოველთვის უარყოფდა რაიმე არასწორ ქმედებას. მას კომენტარი სთხოვეს. ყოფილი პრინცი არაერთხელ ჩნდება უახლეს დოკუმენტებში, მათ შორის სურათებში, რომლებიც, როგორც ჩანს, აჩვენებს მას, რომელიც დახრილი იყო უცნობ ქალზე, რომელიც, როგორც ჩანს, ეპშტეინის ნიუ-იორკის სასახლეშია, ხოლო სხვა დოკუმენტი, როგორც ჩანს, ადასტურებს, რომ სურათი, სადაც ის ვირჯინია ჯიუფრესთან არის, რეალურია, რომელიც ამტკიცებდა, რომ პრინც ენდრიუსთან სექსი ჰქონდა სამჯერ, სანამ ის თინეიჯერი იყო.
თეიმს ველის პოლიცია აფასებს BBC-ის მიერ მოხსენებულ ბრალდებებს, რომ მეორე ქალი ამბობს, რომ ეპშტეინმა ის დიდ ბრიტანეთში გაგზავნა პრინცთან სექსუალური შეხვედრისთვის, რომელიც, სავარაუდოდ, მოხდა მის ყოფილ სამეფო ლოჟაში 2010 წელს. ქალი, რომელიც არ არის ბრიტანელი, იმ დროს 20-იანი წლების იყო.
პრინცი ედუარდი იყო პირველი სამეფო პირი, რომელმაც საჯაროდ ისაუბრა მას შემდეგ, რაც ეპშტეინის დოკუმენტები გამოქვეყნდა, გასულ კვირას თქვა, რომ "მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს მსხვერპლები", როდესაც მას ჰკითხეს, როგორ უმკლავდებოდა ის გამოცხადებებს.
