პირველი შემთხვევა, როდესაც მე გავიგონე სიმღერა სენტ ლევენტის მიერ, სამი წლის წინ, იმ სამყაროში მოხდა, რომელიც აღარ არსებობს. ღაზას შენობები ხელუხლებელი იყო, ისევე როგორც მისი სკოლები, გზები, ბაზრები და მეჩეთები. ჩემი მშობლიური ქალაქი, ხარტუმი, სუდანში, იდგა, როგორც საუკუნეების განმავლობაში იდგა. მაშინ შემეძლო უბრალოდ გადახვევა, არა შიშით. შემეძლო შემთხვევით წავსულიყავი, ვთქვათ, 2022 წლის ბოლოს, ტიკტოკზე და წავაწყდი არაბი შემსრულებლის სიმღერას, რომელსაც ჰქონდა ხუმრობა სახელი; სენტ ლევენტი, დასავლური სტილის ხატის არაბიზებული ვერსია, რომელიც პატივს მიაგებდა ახლო აღმოსავლეთის ლევანტის რეგიონს.
მე დავიწყე ჩემი სოციალური მედიის ყველა პლატფორმაზე ერთი და იგივე სიმღერის ნახვა. ვიდეოში სენტ ლევენტი, მაშინ 22 წლის, თეთრ ჟილეტსა და ყავისფერ შარვალში იყო. ოქროს ყელსაბამის ჯაჭვი ეკიდა მის მკერდზე, ტატუ გარს ერტყა მის მარცხენა მკლავს. მან დაიწყო რეპი ინგლისურად, ეუბნებოდა ქალს, რომელსაც ის ხიბლავდა, რომ "ის არ იყო ტოქსიკური, ის გატეხილი იყო". და შემდეგ, ირონია, როდესაც ის გადავიდა არაბულზე, შემდეგ ფრანგულზე, შემდეგ ისევ ინგლისურზე. როგორც ჩანს, ჩვეულებრივი ბიჭი, ის ეუბნებოდა მას, რომ მისალმება გადაეცა მის ბებიას და მის ძმას. შემდეგ მან თქვა, რომ მას სურდა დაევიწყებინა მისი ყოფილი, მას სურდა ეფიქრა ყველა მის ტექსტზე, მას სურდა მეზობლებს გაეგონა მისი ყვირილი. "ლოვერ ბოი ლევენტი დაბრუნდა შენობაში", - განაცხადა მან.
რაც ჩვენ გვქონდა, იყო სერტიფიცირებული ფუგბოი. ვიღაც, ვინც საუბრობდა საჯაროდ სექსსა და გაცნობაზე, ნაცვლად ჩვეულებრივი არაბული მუსიკის სცენაზე ჩვეულებრივი ფლირტის ან ლტოლვისა. რამდენიმე კვირაში სიმღერამ, ძალიან ცოტა მეგობარმა, მილიონობით მოსმენა მოიპოვა. მაგრამ მაინც, სენტ ლევენტი რჩებოდა გამოცანად. ლექსებიდან ძნელი იყო იმის დადგენა, თუ საიდან მოვიდა ის. მე ვივარაუდე, რომ ის ლიბანელი იყო, არაბული ფრანკოფონიური საყვარლის ბიჭის სულიერი სახლი. შემდეგ აღმოვაჩინე, რომ ის პალესტინელია. ამან ის კიდევ უფრო ცნობისმოყვარე გახადა მთავარ ახლო აღმოსავლეთის პოპ სცენაზე, რომელიც დომინირებდა ეგვიპტესა და ლიბანში.
მარტში 2023 წელს მოვიდა ალბომი, "ღაზადან სიყვარულით". მან დაადგინა მისი ფესვები, მაგრამ დარჩა ტრილინგვურ ჩატ-პოპ ჟანრში. ის ძირითადად შეუმჩნეველი იყო და მე სენტ ლევენტი გონებაში ერთ ჰიტად მივიჩნიე. შემდეგ, 2023 წლის აპრილში, ომი დაიწყო სუდანში და სიკვდილი, შიში და ტყვიებისა და ბომბებისგან გაქცევა ეწვია სახლსა და ოჯახს. მე დამავიწყდა სენტ ლევენტი, ისევე როგორც დამავიწყდა ყველა მუსიკა, ყველა ხელოვნება, ყველა გართობა. ექვსი თვის შემდეგ სუდანში ომის დაწყებიდან მოვიდა 7 ოქტომბერი და კიდევ ერთი ომი, რომელიც აგროვებდა შეუჩერებელ იმპულსს.
ჩემს გონებაში ღაზა და სუდანი გაერთიანდა ერთ კატასტროფად. იმ მომენტებში, როდესაც მე არ ვიყავი ომის პრაქტიკულ შედეგებთან გამკლავებაში - ოჯახის ევაკუაციაში, ვიზების განაცხადის შეტანაში, პანიკაში მყოფი თანხების გაყვანაში - მე ვათვალიერებდი. მე ვათვალიერებდი ჩემი მშობლიური ქალაქის განადგურებას, ღაზას დანგრევას, და გვამებს, გვამებს, გვამებს. ღამით, მას შემდეგ, რაც ჩემს პატარებს დასაძინებლად დავაძინებდი, ვცდილობდი დამედევნა აზრი, რომ ისინი ღამით მკვდარ ბავშვებს ჰგავდნენ, რომლებსაც დღის განმავლობაში ვხედავდი.
მუდმივი ყურების ვალდებულების გრძნობა, არასოდეს შემობრუნება, ერთგულების ერთგვარი გრძნობა იყო ტანჯვის მიმართ. თუ მე არ ვიყავი მკვდრებსა და ალყაში მოქცეულებს შორის, ყველაზე ნაკლებად შემეძლო ფხიზლად ყოფნა. სუდანის ტერმინი ამ სახის კოდიფიცირებული დაკვირვებისთვის არის ბეიტ ბიკა, ან "ტირილის სახლი", გარდაცვლილი ადამიანის სახლის სახელი, სადაც სამდღიანი გლოვა იმართება დაკრძალვის შემდეგ. სახლში ტირილის დროს არის მკაცრი პროტოკოლები. არ არის ფერადი ტანსაცმელი, არ არის ხმამაღალი სიცილი, არ არის სამკაულები ან სუნამოები, არ არის მუსიკა ან ტელევიზია.
ეს იყო საერთო გლოვა. ბოლო ერთი წლის განმავლობაში, ჩემს არაბ მეგობრებსა და ოჯახს შორის ონლაინ ვირტუალური თანავარსკვლავედის, WhatsApp-ის ჯგუფური ჩეთების, ხმოვანი შეტყობინებების და ელ.ფოსტის ჯაჭვების მეშვეობით, ახლო ურთიერთობა გაჩნდა იმის გამო, რაც ხდებოდა პალესტინაში, ადგილი, რომელიც იყო ტოტემური არაბულ სამყაროში ღია ჭრილობისთვის. ღაზამ გამოიწვია მუდმივი ნაკადი შეშფოთებისა და ფიქრის შესახებ თქვენზე და იმედი მაქვს, რომ კარგად ხართ. ამ ჯგუფებში არ იყო საჭირო ახსნა-განმარტება, თარგმნა. ჩვენ ვგრძნობდით ერთსა და იმავე რაღაცებს - დანაკარგს, უმწეობას, ბრაზს. ბოლო დროს მსგავსი რამ მოხდა არაბული გაზაფხულის დროს, სადაც ყველა რევოლუცია, სადაც არ უნდა ყოფილიყო, თითქოს შენი იყო.
და შემდეგ, 2024 წლის დეკემბერში, ბაშარ ალ-ასადი დაეცა. პირველად ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, მიღებული შეტყობინებები არ იყო თანაგრძნობა, არამედ იმედისა და ზეიმის გამოხატულება. ამ დროის განმავლობაში მე კვლავ წავაწყდი სენტ ლევენტს. ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში, მას შემდეგ, რაც ის გამოჩნდა, როგორც ტრანსგრესიული საყვარლის ბიჭი, როგორც ჩანს, ის გადაიქცა პოლიტიკურ ხმად, მხატვ
