სერიის პოლიცია იძიებს არასრულწლოვანთა სექსუალური ძალადობის ბრალდებებს მას შემდეგ, რაც ორმა ქალმა განაცხადა, რომ ისინი იყვნენ ბრიტანეთში ეპსტაინის ფაილებში აღწერილი თავდასხმების მსხვერპლნი.

ძალამ განაცხადა, რომ პრეტენზიები 1980-იან და 1990-იან წლებში თარიღდება, ერთი სურეიში და ბრალდებები, რომლებიც ბერკშირს ეხება, სავარაუდოდ ეხება ვინდსორის მამულს.

სურეის გამოძიება არის პირველი ბრიტანეთის პოლიციის გამოძიება ეპსტაინის წინააღმდეგ, რომელიც იკვლევს სავარაუდო ზიანს ქალების მიმართ.

ძალა იძიებს მტკიცებულებების მოძიებას პრეტენზიების დასამტკიცებლად ან უარს ამბობს და გამოკითხა სავარაუდო მსხვერპლები.

განცხადებაში სურეის ძალამ, რომელიც მოიცავს ლონდონის სამხრეთით მდებარე ტერიტორიას, თქვა: "ეფსტაინის შესახებ აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის ფაილების გამოქვეყნების შემდეგ, ჩვენ ვიძიებთ არასრულწლოვანთა სექსუალური ძალადობის ორ ცალკეულ ბრალდებას.

"ერთი მოხსენება ეხება სურეისა და ბერკშირის ადგილებს 1990-იანი წლების შუა პერიოდიდან 2000 წლამდე. მეორე ეხება 1980-იანი წლების შუა და გვიან პერიოდს სურეის დასავლეთში."

გასაგებია, რომ პოტენციური ეჭვმიტანილები ჯერ არ გამოკითხულან და არ ყოფილა დაპატიმრებები.

ძალა განიხილავდა, იყო თუ არა საჭირო სრული სისხლის სამართლის გამოძიება რამდენიმე თვის განმავლობაში მას შემდეგ, რაც მასალა გამოქვეყნდა ეპსტაინის ფაილებში 2025 წლის დეკემბერში.

თებერვალში ძალამ მოწმეებს მიმართა და თქვა: "ეფსტაინის აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის ფაილის გამოქვეყნების შემდეგ 2025 წლის დეკემბერში, სურეის პოლიციამ შეიტყო წითელი მოხსენების შესახებ, რომელიც ამტკიცებდა არასრულწლოვანთა ტრეფიკინგს და სექსუალურ ძალადობას ვირჯინია უოტერში, სურეიში, 1994-1996 წლებში.

"ჩვენი სისტემების განხილვის შემდეგ ხელმისაწვდომი შეზღუდული ინფორმაციის გამოყენებით, ჩვენ ვერ ვიპოვეთ მტკიცებულებები სურეისთან დაკავშირებული ბრალდებების შესახებ, რომლებიც მოხსენებული იყო სურეის პოლიციაში."

პროპაგანდამ ბრალდებების შესახებ გამოიწვია ადამიანებმა, რომლებმაც განაცხადეს, რომ ჰქონდათ ინფორმაცია. თებერვალში სურეის პოლიციამ განაცხადა: "ჩვენ მივიღეთ რამდენიმე მოხსენება ამის შედეგად [მოწმეების გამოძახება], რომლებსაც ჩვენ განვიხილავთ."

The Guardian-ის ცნობით, ორი მოხსენება იყო ქალებისგან, რომლებმაც განაცხადეს, რომ ისინი იყვნენ მსხვერპლნი, რომლებიც ნახსენები იყვნენ ეპსტაინის ფაილებში. მას შემდეგ, რაც განცხადებები იქნა მიღებული, სურეის პოლიციამ გამოაცხადა სისხლის სამართლის გამოძიება.

ძალის ბავშვთა დაცვის გუნდი ხელმძღვანელობს გამოძიებას.

დოკუმენტები, რომლებიც ეხება ეპსტაინს, გაკოტრებულ ფინანსისტს და სექსუალურ დამნაშავეს და მის თანამოაზრეებს, გამოქვეყნებულია აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის (DoJ) ვებსაიტზე.

სურეი არის მესამე ბრიტანული პოლიციის ძალა, რომელიც კრიმინალურად იძიებს ეპსტაინის ფაილებში გამოცხადებების შემდეგ.

ეს არის პირველი ბრიტანული პოლიციის სისხლის სამართლის გამოძიება ეპსტაინის წინააღმდეგ, რომელიც დაკავშირებულია სექსუალურ ზიანს ქალების მიმართ, რომელიც, სავარაუდოდ, ქალებსა და გოგონებს ეპსტაინის ძალაუფლების მქონე თანამოაზრეებს გადასცემდა.

ორი სისხლის სამართლის გამოძიება აქამდე ეხებოდა სახელმწიფო დანაშაულებს.

ყოფილი პრინცი ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინდსორი და ყოფილი კაბინეტის მინისტრი პიტერ მანდელსონი დააკავეს საჯარო მოხელეთა გადაცდომის ბრალდებით, სავარაუდოდ, ეპსტაინისთვის მგრძნობიარე ინფორმაციის გადაცემისთვის, რომელიც შეგროვდა მათი ოფიციალური როლების ფარგლებში.

ორივე უარყოფს რაიმე არასწორ ქმედებას.

მეფე ჩარლზის ძმა იძიებს Thames Valley-ის პოლიციის მიერ, ხოლო ყოფილი კაბინეტის მინისტრი და ყოფილი ელჩი ვაშინგტონში იძიებს მეტროპოლიტენის პოლიციის მიერ.

ექვსი ძალა იკვლევს, უნდა დაიწყოს თუ არა სისხლის სამართლის გამოძიება ბრიტანეთში ჩასულ ფრენებთან დაკავშირებით, სავარაუდოდ, ეპსტაინის ბრძანებით, რომელიც ტრეფიკინგის ქალებს ატარებდა.

ბრიტანელ პოლიციელებს ეშინიათ, რომ პროკურორები ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ბრალი წაუყენონ, თუ ტრამპის ადმინისტრაცია არ დათანხმდება ეპსტაინის ფაილების ორიგინალური დოკუმენტების გადაცემას.

ჯერჯერობით, ეპსტაინის და მისი თანამოაზრეების შესახებ წითელი დოკუმენტები გამოქვეყნებულია DoJ-ის ვებსაიტზე.

DoJ-მა, რომელიც ითვლება ტრამპის კონტროლის ქვეშ, განუცხადა ბრიტანულ პოლიციას, რომ ის არ განიხილავდა ორიგინალური დოკუმენტების გადაცემას ფორმალური მოთხოვნის გარეშე. ეს არის ბიუროკრატიული და ხანგრძლივი პროცესი.

ეროვნული ოქროს ჯგუფი, რომელსაც მასპინძლობს პოლიციის ეროვნული მთავარი საბჭო, კოორდინაციას უწევს ბრიტანეთის პოლიციის ძალისხმევას ეპსტაინის ფაილებში არსებული ბრალდებების გამოსაძიებლად.