დონალდ ტრამპმა წარმოთქვა არეული ექსპოზიცია თავის "დიდებულ და მშვენიერ" გოლფის კურორტზე ტერნბერიში, როდესაც მან განაგრძო მარცვლოვანი ბიზნეს ინტერესებისა და საერთაშორისო დიპლომატიის შერევა ხუთდღიანი მოგზაურობის დროს შოტლანდიაში.
დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრი, კირ სტარმერი, როგორც ჩანს, დისკომფორტის გამო უყურებდა ორშაბათს გამართულ ერთობლივ პრესკონფერენციას, როდესაც ტრამპმა უპასუხა კითხვას ფედერალური სარეზერვო სისტემის ისტორიული შენობის რემონტის ხარჯების შესახებ, გრძელი შემოვლითი გზით, რომელიც ეხებოდა მის ძვირადღირებული გოლფის კურორტის მოვლას.
აირშაირის, შოტლანდიის დასავლეთ სანაპიროზე მდებარე "დიდ ხელოსნებზე" საუბრისას, მან აღწერა 100 მილიონი დოლარის დახარჯვა სასტუმროში: "ჩვენ ძალიან კარგი საქმე გავაკეთეთ. ხედავთ, რამდენად ლამაზია?
"ჭერი, რომელიც ცუდ მდგომარეობაში იყო, ცვიოდა. ძალიან ძველი იყო. სათანადოდ არ იყო მოვლილი. ახლა ის სრულიად ახალი და ლამაზია და ჩვენ ყველაფერი გადავარჩინეთ. თუ გარეთ გაიხედავთ, ის თანაბრად მდიდრული და ლამაზია."
ტრამპის ვიზიტის დროს მისი ბიზნეს ინტერესების შემდგომი გამოყენების ფონზე, შოტლანდიის პირველი მინისტრი, ჯონ სვინი, მნიშვნელოვანი კრიტიკის წინაშე აღმოჩნდა მას შემდეგ, რაც გამოაცხადა, რომ მისი მთავრობა მოლაპარაკებებს აწარმოებდა 180,000 ფუნტის ოდენობის საჯარო დაფინანსების უზრუნველყოფაზე აბერდინშირის კურორტისთვის, რადგან ის მომავალ თვეში მასპინძლობს 2025 Nexo ჩემპიონატს DP World Tour-ზე.
აშშ-ს პრეზიდენტმა ადრე გამოიყენა თავისი მოგზაურობა, რათა გაიმეორა თავისი მოწოდება ღია ჩემპიონატისთვის ტერნბერიში დაბრუნების შესახებ და განაცხადა, რომ ეს იყო "საუკეთესო კურორტი მსოფლიოში".
ორშაბათის ერთობლივ პრესკონფერენციაზე ღია ჩემპიონატის შესახებ დასმულ კითხვაზე, სტარმერმა თქვა: "გადაწყვეტილება ღიაზე არ არის ჩემი გადასაწყვეტი" და სწრაფად შეაქო ტერნბერი, როგორც "აბსოლუტურად დიდებული, როგორც შიგნით, ასევე გარეთ".
სტარმერის კომენტარები მოჰყვა "გარდიანის" მიერ იმის გამჟღავნებას, რომ უმაღლესმა თეთრმა სახლის ოფიციალურმა პირებმა გოლფის ბოსებს ჰკითხეს, შეეძლოთ თუ არა 2028 წლის ღია ჩემპიონატის მასპინძლობა ტერნბერიში ტრამპის განმეორებითი თხოვნის შემდეგ.
აშშ-ს ეთიკის ექსპერტებმა მოგვიანებით განაცხადეს, რომ ამის გაკეთებამ შესაძლოა დაარღვიოს აშშ-ს კონსტიტუციის ემოლაციების პუნქტი, რომელიც კრძალავს ფედერალურ თანამდებობის პირებს უცხოური ან სახელმწიფო მთავრობებისგან სარგებლის მიღებას კონგრესის თანხმობის გარეშე.
სვინმა უარი თქვა ტრამპის ვიზიტის პოლიციის ხარჯების დადასტურებაზე და თქვა, რომ ის კვლავ განიხილავს საკითხს დიდ ბრიტანეთთან, მაგრამ ბევრმა კრიტიკოსმა იკითხა, რატომ - როგორც ერთმა აბერდინშირის პროტესტანტმა ორშაბათს თქვა - "ჩვენი გადასახადები იხდიან მის შვებულებას".
ტრამპის მოახლოებული ჩამოსვლის წინ მის მენის კურორტზე ახლომდებარე სოფელ ბალმედიში ასამდე დემონსტრაციის ხელმძღვანელობით, ალანა ივანოვამ Stop Trump Coalition Scotland-დან თქვა: "ძალიან ნათელი იყო თავიდანვე, რომ ეს მოგზაურობა ტრამპისთვის სარგებლის მიღებაზე იყო."
მან ასევე მოუწოდა ხალხს, "განიხილონ რეალობა" ტრამპის ბიზნეს ინტერესების შესახებ აბერდინშირში.
მენეს კურორტი აშენდა მას შემდეგ, რაც ადგილობრივ ხალხთან და გარემოსდამცველებთან მწარე და გაჭიანურებული დავა მოხდა, რომლებიც იბრძოდნენ იშვიათი ქვიშის დიუნებისა და საკუთარი საცხოვრებლების გადასარჩენად, რომლებსაც ტრამპმა თვალისთვის შეურაცხყოფა მიაყენა. როდესაც მან საბოლოოდ მოიპოვა მშენებლობის ნებართვა, მან პირობა დადო 1 მილიარდი ფუნტის სანაპირო კურორტის შესახებ, მათ შორის ფართო კურსები, ძვირადღირებული საცხოვრებელი და მაღალსართულიანი დროის გაზიარების ბინები - დაპირებები, რომლებზეც ბევრი ადგილობრივი მიუთითებს, ჯერ არ შესრულებულა.
ივანოვამ თქვა: "ტრამპი უნდა აშენებულიყო 1 მილიარდი ფუნტის ღირებულების განვითარება ადგილობრივი ადამიანებისთვის საცხოვრებლით. უნდა ყოფილიყო ათასი სამუშაო ადგილი, ჯერჯერობით ძლივს იყო ასი.
"შოტლანდიის მთავრობა მოატყუეს იმ წინადადებების დამტკიცებაში, რომლებიც ადრე უარყო ადგილობრივმა საბჭომ და დაპირებები არ შესრულებულა."
