უზენაესმა სასამართლომ საბოლოოდ დაადგინა, რომ აშშ-ში დაბადებული ბავშვები ფლობენ დაბადებისთანავე მოქალაქეობის კონსტიტუციურ უფლებას, უარყო დონალდ ტრამპის საკამათო მცდელობა, დაესრულებინა 150-წლიანი დაბადების უფლების მოქალაქეობის პოლიტიკა.
6-3 გადაწყვეტილებით, მთავარმა მოსამართლემ ჯონ რობერტსმა დაადგინა, რომ აშშ-ში დაბადებული ბავშვები "მშობლების მიერ უკანონოდ ან დროებით წარმოდგენილნი" არიან "დაბადებისთანავე მოქალაქეები" მე-14 შესწორების მიხედვით.
პრეზიდენტმა ტრამპმა სცადა უფლების შეზღუდვა აღმასრულებელი ბრძანებით, ამტკიცებდა რა, რომ დაუსაბუთებელი ემიგრანტებისა და ზოგიერთი დროებითი ვიზიტორის შვილები არ იყვნენ "მათი იურისდიქციის ქვეშ" და, შესაბამისად, არ იყვნენ მოქალაქეობის უფლების მიღების უფლება.
თუმცა, სასამართლოს გადაწყვეტილება მნიშვნელოვანი უკანდახევაა ტრამპის საიმიგრაციო დღის წესრიგისთვის და ფართოდ აღინიშნა სამოქალაქო უფლებების ჯგუფებმა.
Truth Social-ზე ტრამპმა გამოხატა იმედგაცრუება სასამართლოს გადაწყვეტილების გამო, უწოდა მას "ძალიან ცუდი" და პირობა დადო, რომ გააგრძელებს ბრძოლას დაბადების უფლების მოქალაქეობის დასასრულებლად საკანონმდებლო გზით.
აშშ-მა მიანიჭა მოქალაქეობა ქვეყანაში დაბადებულ ყველას 1868 წლიდან, უფლება განმტკიცებულია აშშ-ს კონსტიტუციის მე-14 შესწორებით და გამყარებულია უზენაესი სასამართლოს შემდგომი გადაწყვეტილებებით.
სამოქალაქო ომის შემდეგ მიღებული მე-14 შესწორება, რომელიც თავდაპირველად ახლახან გათავისუფლებული მონებისთვის იყო განკუთვნილი, ამბობს, რომ "ყველა დაბადებული ან ნატურალიზებული პირი, და მათი იურისდიქციის ქვეშ მყოფი, არის ამერიკის შეერთებული შტატების მოქალაქე."
მოსამართლე რობერტსმა უმრავლესობის მოსაზრებაში განაცხადა, რომ "მოქალაქეობა, მაშინ და ახლა, იყო უფლებების ქონის უფლება - თავისუფლად მონაწილეობა ჩვენს პოლიტიკურ საზოგადოებაში."
ტრამპის ადმინისტრაცია ამტკიცებდა, რომ მე-14 შესწორებაში ნახსენები "მათი იურისდიქციის ქვეშ მყოფი" უნდა გამორიცხავდეს იმ ადამიანების შვილებს, რომლებიც მუდმივად არ ცხოვრობენ ქვეყანაში.
მოსამართლე ტომასმა განაცხადა, რომ მე-14 შესწორება "გადაკეთდა პოლიტიკური პროექტებისთვის" და რომ გათავისუფლებული მონები, ვისთვისაც ის თავდაპირველად იყო განკუთვნილი, "ამერიკელები იყვნენ" სხვა ქვეყნებთან კავშირის გარეშე.
სხვა მოსამართლე, სამუელ ალიტო, აღწერს გადაწყვეტილებას, როგორც "სერიოზულ შეცდომას", რომელიც "მოქალაქეობას ანიჭებს თითქმის ყველას, ვინც ამ ქვეყანაში იბადება", მათ შორის მათ, ვინც აშშ-ში სპეციალურად ბავშვის გასაჩენად მოდის და შემდეგ ბრუნდება წარმოშობის ქვეყანაში.
საქმე უზარმაზარი მნიშვნელობის იყო პრეზიდენტ დონალდ ტრამპისთვის, რომელმაც აპრილში უზენაეს სასამართლოში ზეპირი არგუმენტების მოსმენისთვის ხანმოკლე, მაგრამ ისტორიული გამოჩენა გააკეთა.
X-ზე, თეთრი სახლის შტაბის უფროსმა სტივენ მილერმა, საიმიგრაციო წესების გამკაცრების ხმამაღალმა მომხრემ, მას უწოდა "ერთ-ერთი ყველაზე დამანგრეველი და გამაღიზიანებელი გადაწყვეტილება" უზენაესი სასამართლოს ისტორიაში.
თუმცა, საიმიგრაციო მომხრეებმა და ადმინისტრაციის მოწინააღმდეგეებმა იზეიმეს გადაწყვეტილება.
ჰაკემ ჯეფრიესმა, რომელიც ხელმძღვანელობს დემოკრატებს აშშ-ს წარმომადგენელთა პალატაში, განაცხადა, რომ კანონის გამოყენებით და კონსტიტუციით ხელმძღვანელობის შემდეგ, უზენაესმა სასამართლომ "საბოლოოდ დაადასტურა, რომ აშშ-ში დაბადებული ყველა ადამიანი ამერიკელი მოქალაქეა."
არანაირი შეკითხვა არ არის", - თქვა ჯეფრიესმა.
დარიელი როდრიგესმა, Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law-ის მთავარმა მრჩეველმა, განაცხადა, რომ გადაწყვეტილება "განამტკიცებს იმას, რაც ვიცოდით, რომ სიმართლე იყო ას წელზე მეტი ხნის განმავლობაში."
ამერიკის მიწაზე დაბადებული ყველა ადამიანი, მშობლების კანონიერი სტატუსის მიუხედავად, დაბადებულია ამერიკის მოქალაქედ", - დასძინა მან.
ჩვენ გამოვიარეთ ჩვენი კოლექტიური ნების წარმოუდგენელი გამოცდა, როგორც ერი და გამოვედით გამარჯვებული."
დონალდ ტრამპის აგრესიული ანტიიმიგრაციული დღის წესრიგის წინააღმდეგ, აშშ-ს უზენაესმა სასამართლომ პრეზიდენტ ტრამპის უაღრესად საკამათო მცდელობას, დაესრულებინა აშშ-ში დაბადებული მოქალაქეების უფლება, სასტიკი უარი უთხრა.
მოსამართლეებმა დაადგინეს, რომ ტრამპის ადმინისტრაციამ დაარღვია მე-14 შესწორების დებულება, რომელიც უზენაესმა სასამართლომ 128 წლის წინ დაადასტურა.
"აშშ-ში დაბადებული ბავშვები, რომლებიც უკანონოდ ან დროებით იმყოფებიან მშობლების მიერ, "ექვემდებარებიან შეერთებული შტატების იურისდიქციას" და დაბადებისთანავე არიან მოქალაქეები მე-14 შესწორების მოქალაქეობის პუნქტის მიხედვით", - ნათქვამია გადაწყვეტილებაში, ადმინისტრაციის არგუმენტის უარყოფაში, რომ დაუსაბუთებელი ემიგრანტებისა და დროებითი უცხოელი ვიზიტორების შვილები არ იყვნენ მოქალაქეობის უფლების მიღების უფლება.
ტრამპმა გამოსცა აღმასრულებელი ბრძანება მისი მეორე ვადის პირველ დღეს, რომელიც მიზნად ისახავდა დაბადების უფლების მოქალაქეობის გაუქმებას, რამაც სწრაფად გამოიწვია სარჩელები, მათ შორის დემოკრატიული შტატის ადვოკატების და ამერიკის სამოქალაქო თავისუფლებების კავშირის მიერ.
ACLU ამტკიცებდა სასამართლოს წინაშე საქმეზე ტრამპის წინააღმდეგ ბარბარას წინააღმდეგ, კლასობრივი სარჩელი, რომელიც შეტანილი იყო მშობლების მიერ, რომელთა შვილებიც დაზარალდებოდნენ ცვლილებით.
ტრამპის ადმინისტრაცია ამტკიცებდა, რომ დაბადების უფლების მოქალაქეობის შესახებ საეტაპო გადაწყვეტილება - შეერთებული შტატები ვონგ კიმ არკის წინააღმდეგ - ეყრდნობოდა მშობლებს, რომლებსაც ჰქონდათ მუდმივი "საცხოვრებელი" აშშ-ში.
თუმცა, ტერმინი არ არის ნახსენები მე-14 შესწორებაში.
აქ არის ის, რაც უნდა იცოდეთ:
