ყოფილი სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტი ჯეიკობ ზუმა მოხსენიებულია ეპსტაინის ფაილების უახლეს ტრანშიში, მას შემდეგ, რაც მისი სახელი გამოჩნდა გარდაცვლილი სექს-დამნაშავის და სხვების რამდენიმე ელ.წერილში. ისინი ეხებოდა სადილს, რომელიც, როგორც ჩანს, ეპსტაინმა მოაწყო ზუმისთვის ლონდონში 2010 წელს, რომელიც ელ.წერილებში ვარაუდობენ, რომ ასევე ესწრებოდა "ლამაზ" რუს მოდელს. ეპსტაინის ფაილებში მოხსენიება არ არის უკანონობის ან არასწორი ქმედების ნიშანი. ჯეიკობ ზუმას ფონდმა აღწერა ელ.ფოსტის შესახებ ისტორიები, როგორც "აგენდაზე ორიენტირებული ჟურნალისტიკა, რომელიც აგებულია მინიშნებაზე" და "დანაშაული ასოციაციით", დასძინა, რომ ყოფილი პრეზიდენტის წინააღმდეგ "არა უკანონო ან არასწორი ქმედება" არ ყოფილა. ელ.ფოსტის ჯაჭვი სადილის შესახებ, რომელიც შეიცავს ეპსტაინის ფაილებს, შემდეგია. ელფოსტა 4 მარტიდან 2010, ვინმე, რომელიც აწყობს სადილს შესაძლო სტუმარს და ეპსტაინის კოპირებას, ამბობს: "მე ჯეფრი ეპსტაინის მეგობარი ვარ და მე მთხოვეს დავეხმარო ხვალინდელი საღამოსთვის სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტის ჯეიკობ ზუმისთვის პატარა სადილის მოწყობას რიცს სასტუმროში ხვალ საღამოს 7:00 საათზე. "ჯეფრიმ შემომთავაზა, რომ მე მოვიწვიო შენ, რადგან შენ უეჭველად დაამატებდი ნამდვილ მომხიბვლელობას ამ შემთხვევას. ჯეფრი მეგობრის მეგობარია, ამიტომ მე არ ვარ ყოყმანი, რომ მოგიწვიო ჩვენთან ერთად. "თუ თქვენ არ ხართ შეწუხებული უკიდურესად მოკლე შეტყობინებით და შეძლებდით მიღებას, შეგიძლიათ მითხრათ ცოტა მეტი თქვენ შესახებ, ასევე თქვენი სრული სახელი (რადგან მე უნდა წარვუდგინო პრეზიდენტს სტუმრების შეჯამება)." https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/32d2/live/bc0f8200-00f0-11f1-b7e1-afb6d0884c18.jpg შემდეგ პირმა უპასუხა - ასევე ეპსტაინის კოპირებას - თქვა: "ძალიან კეთილია თქვენი და ჯეფრი თქვენი მოწვევისთვის და პატივი მექნება თქვენი მოწვევა. ჩემს შესახებ: ჩემი სახელია (რედაქტირებულია). მე ვარ რუსეთიდან და ლონდონში ვცხოვრობ ბოლო 2 წლის განმავლობაში. მე ვარ მოდელი, რომელიც წარმოდგენილია Select მოდელირების სააგენტოთი. მე მოდელი ვიყავი ბოლო 6 წლის განმავლობაში და ვცხოვრობდი პარიზში, ნიუ-იორკში, ბარსელონასა და იაპონიაში. გთხოვთ, მითხრათ, გჭირდებათ თუ არა სხვა ინფორმაცია. "იქნება ეს შავი ჰალსტუხიანი ღონისძიება თუ დასაშვებია სახელოიანი კოქტეილის კაბა?" https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5eaf/live/5ad28360-00f1-11f1-b7e1-afb6d0884c18.jpg სადილის შესახებ ცალკე ელ.წერილში ეპსტაინმა ბრიტანელ პოლიტიკოს ლორდ პიტერ მანდელსონს უთხრა, რომ მასპინძელი "ხვალ ღამით რიცში ზუმას სადილობს" მე მოვიწვიე ლამაზი რუსი, სახელად (რედაქტირებული) დასასწრებად". ლორდ მანდელსონის პასუხი არ არის ჩაწერილი. 6 მარტს ეპსტაინმა გაუგზავნა ელ.წერილი უცნობ ადამიანს და მიიღო პასუხი მეორე დღეს: "ჯეფრი, (სახელი რედაქტირებული) იყო სიამოვნება წუხელ და მოხიბლა ყველა, ვინც შეხვდა. მისი სილამაზის გარდა, მან აჩვენა ელეგანტურობა და ბუნებრივი ხიბლი, რაც იშვიათია სადმე ამ დღეებში. ასე რომ, დიდი მადლობა გაცნობისთვის. ჯორჯ მეურსმა გაიგო (სახელი რედაქტირებული) და მე ვფიქრობ, რომ ბოლო შეტყობინება (სახელი რედაქტირებული) იყო ის, რომ (რამდენიმე სიტყვა რედაქტირებული). ასე რომ, კიდევ ერთხელ გმადლობთ. სხვათა შორის, ჯეიკობ ზუმა იმაზე ბევრად უფრო შთამბეჭდავი და მიმზიდველი იყო, ვიდრე მე მეგონა, რომ იქნებოდა!" https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/9bd2/live/3d8651c0-00f0-11f1-9972-d3f265c101c6.jpg BBC-მ მიმართა ჯეიკობ ზუმას ფონდს კომენტარისთვის და მიმართა სამხრეთ აფრიკის მედიის გამოცემა Daily Maverick-ს. ეს თქვა: "Daily Maverick-ის მიერ გამოქვეყნებული ეგრეთ წოდებული "გამოცხადება" არის სახელმძღვანელო მაგალითი იმისა, თუ როგორ არის აგებული აგენდაზე ორიენტირებული ჟურნალისტიკა მინიშნებაზე, მესამე მხარის ელ.წერილებზე და რეტროსპექტულ დანაშაულზე ასოციაციით. "არცერთ მომენტში არ ამტკიცებს, რომ აღარაფერი ვთქვათ რაიმე უკანონო ან არასწორ ქმედებაზე ჯეიკობ ზუმას მიერ. "მესამე მხარის დაუკავშირებელ დანაშაულებთან პრეზიდენტის ზუმას სიახლოვის მცდელობის მცდელობა არის არაეთიკური, უპასუხისმგებლო და ინტელექტუალურად არაკეთილსინდისიერი. "ჯეიკობ ზუმას ფონდი არ მიიღებს მონაწილეობას სპეკულაციური ნარატივის აგებაში, რომელიც შენიღბულია საგამოძიებო ჟურნალისტიკის სახით. საკითხი დახურულია." ზუმა იმყოფებოდა სახელმწიფო ვიზიტზე დიდ ბრიტანეთში და ეწვია დიდ ბრიტანეთს 3-5 მარტს 2010 წელს. ეპსტაინი, კარგად დაკავშირებული აშშ-ს ფინანსისტი და მსჯავრდებული სექს-დამნაშავე, გარდაცვლილი იპოვეს ციხეში 2019 წელს, როდესაც ის ელოდა სასამართლო პროცესს სექსუალური ტრეფიკინგის ბრალდებით. https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/0a19/live/7c722dc0-089d-11ef-b9d8-4f52aebe147d.jpg ეწვიეთ BBCAfrica.com-ს მეტი ახალი ამბებისთვის აფრიკის კონტინენტიდან. მიჰყევით @BBCAfrica-ს ტვიტერზე, Facebook-ზე BBC Africa-ზე ან ინსტაგრამზე bbcafrica-ზე