The Guardian • 1 საათის წინ
NIH-ის დაფინანსების შემცირება და ტრამპის ადმინისტრაციის პოლიტიკა ჯანდაცვასთან დაკავშირებით
როგორც აშშ-სა და მთელ მსოფლიოში ათიათასობით ადამიანი შეიკრიბა No Kings-ის საპროტესტო აქციებზე, დაახლოებით ათასმა ადამიანმა შეიკრიბა შაბათს დილით, ბეთესდაში, მერილენდის შტატში, ჯანმრთელობის ეროვნული ინსტიტუტის (NIH) გარეთ, რათა გააპროტესტონ სამედიცინო კვლევებისთვის დაფინანსების შემცირება და ტრამპის ადმინისტრაციის პოლიტიკა ჯანდაცვასთან დაკავშირებით.
აქცია მოჰყვა მღელვარე წელს კვლევითი სააგენტოსთვის, მრავალწლიან დაფინანსებაზე დამანგრეველი შემცირებით და გრანტების პირდაპირი გაუქმებით, განსაკუთრებით გენდერისა და რასის შესახებ კვლევასთან დაკავშირებით. თეთრი სახლი ახლა აპირებს NIH-ის ბიუჯეტის 20%-ით შემცირებას, როგორც პარასკევს იტყობინება Roll Call-ის მოხსენება, თითქმის ერთი წლის შემდეგ, რაც მასობრივი დათხოვნა მოხდა ჯანდაცვის სააგენტოებში.
ერთი წლის წინ, ბილ ბინმა გაიღვიძა ავად, ყელის ტკივილით და სუნთქვის გაძნელებით. მას მალევე დაუსვეს იშვიათი ფორმის ლიმფომის დიაგნოზი.
"ეს იყო მთის ასვლის მცდელობა და სუნთქვა არ შემეძლო," უთხრა მან ბრბოს. "მაგრამ მე მოვახერხე და შენც მოახერხებ."
ათი წლის წინ მისი დიაგნოზი სასიკვდილო განაჩენს ჰგავდა, თქვა მან. ეს იყო მანამ, სანამ არ მოხდებოდა გარღვევა კვლევებში ლიმფომის სამკურნალოდ, 25 წლის კვლევის შემდეგ ისეთ ადგილებში, როგორიცაა კიბოს ეროვნული ინსტიტუტი, თქვა მან. "თქვენ ქმნით ფუნდამენტურ ცვლილებებს და ახლა ლიმფომები იკურნება."
ერთი წლის მკურნალობისა და გამოჯანმრთელების შემდეგ, მათ შორის ზოგჯერ სიცოცხლისთვის საშიში ინფექციების ჩათვლით, ბინის კიბო გაქრა. NIH-ის მკვლევარები არიან "ეროვნული განძი", - თქვა მან. "თქვენ უნდა იყოთ განებივრებული და არა შემცირებული." მან მთავრობას მოუწოდა გაეგრძელებინა გრძელვადიანი მეცნიერების დაფინანსება, რომელსაც აკეთებენ ინტერდისციპლინური გუნდები.
"თქვენ უნდა გაუძლოთ," თქვა ბინმა. "ეს ნიშნავს ძალიან ბევრ ადამიანს, ვისაც ვერასდროს შეხვდებით. ეს გადაარჩენს მათ სიცოცხლეს."
მომხსენებლების სიტყვებს თან ახლდა გზაზე მიმავალი მანქანების საყვირები. ცივ ქარში ალუბლის ყვავილის ფურცლები თოვლის ფიფქებივით დაფრინავდა.
"არა მეფეები, მხოლოდ ვაქცინები!" - სკანდირებდნენ მომიტინგეები, როდესაც მომხსენებლები გმობდნენ მკაცრ საიმიგრაციო შეზღუდვებს, ტრანსგენდერებისთვის ჯანდაცვის შეზღუდვებს, ომს ირანში და კუბაში ბლოკადას და რადიკალურად შეცვლილ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის გარემოს. ღონისძიება ასევე იყო საკვების დრაივი, რათა მხარი დაეჭირათ ტრანსპორტის უსაფრთხოების ადმინისტრაციის (TSA) გადაუხდელ თანამშრომლებს და სხვებს, რომლებიც დაზარალდნენ ნაწილობრივი დახურვით.
https://i.guim.co.uk/img/media/c85367edbe91a5ae46b20fe3bbc6b6d490882bb7/0_0_1600_900/master/1600.jpg?width=1920&dpr=1&s=none&crop=none
"მიკროფონში საუბარი, ეს ჩემთვის ახალია," თქვა ნინა ფრიდმანმა, მერილენდის უნივერსიტეტის დოქტორანტმა, რომლის კვლევაც მხარდაჭერილია NIH-ის მიერ. "მაგრამ მე ვხვდები, რომ თუ მიკროფონს არ ავიღებთ, RFK Jr-სა და ჯეი ბჰატჩარიას ექნებათ ეთერები."
რობერტ ფ კენედი უმცროსმა, ჯანმრთელობისა და ადამიანური სერვისების აშშ-ს დეპარტამენტის მდივანმა, და ბჰატჩარიამ, NIH-ის ხელმძღვანელმა, ბოლო წლის განმავლობაში ერთ-ერთი მსოფლიოს წამყვანი კვლევითი ინსტიტუტის განადგურება მოახდინეს.
2024 წლის აგვისტოში მაიკლ გრინი აღფრთოვანებული იყო, როდესაც მიიღო ადრეული კარიერის სტიპენდია NIH-ისგან მისი კვლევისთვის ჯანდაცვაში დისკრიმინაციის შესახებ. მაგრამ 2025 წელს, ეს კვლევა შეწყდა გასული წლის განმავლობაში განხორციელებული ფართო შემცირებით - მრავალფეროვნების, თანასწორობისა და ინკლუზიის კვლევის გაწმენდის ნაწილი, რომლებიც საზოგადოებრივი ჯანდაცვის კვლევის ძირითადი კომპონენტებია.
"მე ვსწავლობ ნდობას საარსებო წყაროსთვის... ნდობა არ მოიძებნება პოდკასტზე წასვლით", - თქვა გრინმა, რაც გულისხმობდა ბჰატჩარიას ხშირ გამოსვლებს მემარჯვენე პოდკასტებსა და კონფერენციებზე. "რაც მე ვხედავ არის ერთი ადამიანი, რომელიც ცდილობს მეცნიერებას ისე მართოს, როგორც მეფეს, რომელიც წყვეტს, რომელი კვლევაა მისაღები პოლიტიკური იდეოლოგიიდან გამომდინარე და არა სამეცნიერო დამსახურებიდან გამომდინარე", - თქვა მან.
საზოგადოებრივი ჯანდაცვის კვლევის ჩატარება მოითხოვს "ძალიან, ძალიან ხილულ სიცოცხლის ხანგრძლივობას თანასწორობის, მრავალფეროვნებისა და ინკლუზიის დასაცავად", - თქვა ჯინ მარაზომ, ალერგიისა და ინფექციური დაავადებების ეროვნული ინსტიტუტის (NIAID) ყოფილმა დირექტორმა და ინფექციური დაავადებების საზოგადოების ამერიკის ამჟამინდელმა აღმასრულებელმა დირექტორმა.
NIH-ის ინსტიტუტების ლიდერებმა, როგორიცაა მარაზო, წინააღმდეგობა გაუწიეს გასულ წელს დაწესებულ შემცირებებს. "ჩვენ არასოდეს გვითხრეს მკაფიოდ, რატომ დაგვაყენეს ადმინისტრაციულ შვებულებაში თითქმის ზუსტად ერთი წლის წინ", - თქვა მარაზომ. "მე არასოდეს მითხრეს მკაფიოდ, რატომ გამათავისუფლეს ექვსი თვის შემდეგ. მაგრამ ძალიან რთულია წარმოვიდგინოთ, რომ ჩვენმა წინააღმდეგობამ არ ითამაშა როლი."
მაგრამ მან თქვა, რომ ის ჯერ კიდევ იბრძვის სასიცოცხლო კვლევების მხარდასაჭერად აშშ-ში. "მე ამისთვის მზად ვარ. მე ყველაფერში ვარ", - თქვა მან. მან მოიხსენია აქციის სახელი, No (ჩრდილოვანი) Kings და თქვა: "მისი ჩაქრობა ან გადამისამართება შესაძლებელია პოლიტიკური ნებით ან ბოროტი განზრახვით... მაგრამ საბოლოოდ შუქი აღწევს იქ, სადაც უნდა წავიდეს."
ანა კულბერტსონმა, NIH-ის ყოფილი მუშაკების არაკომერციული ორგანიზაციის 27 UNIHTED-ის თანადამფუძნებელმა, ბრბოს წაუკითხა ფიცი, რომელსაც ყველა სამთავრობო თანამშრომელი დებს: "მე მხარს დავუჭერ და დავიცავ შეერთებული შტატების კონსტიტუციას ყველა მტრისგან, უცხოური და საშინაო", - თქვა მან და ბრბომ, რომელიც მის შემდეგ იმეორებდა, ხმამაღლა წამოიძახა ბოლო ნაწილი.

როგორც აშშ-სა და მთელ მსოფლიოში ათიათასობით ადამიანი შეიკრიბა No Kings-ის საპროტესტო აქციებზე, დაახლოებით ათასმა ადამიანმა შეიკრიბა შაბათს დილით, ბეთესდაში, მერილენდის შტატში, ჯანმრთელობის ეროვნული ინსტიტუტის (NIH) გარეთ, რათა გააპროტესტონ სამედიცინო კვლევებისთვის დაფინანსების შემცირება და ტრამპის ადმინისტრაციის პოლიტიკა ჯანდაცვასთან დაკავშირებით.
აქცია მოჰყვა მღელვარე წელს კვლევითი სააგენტოსთვის, მრავალწლიან დაფინანსებაზე დამანგრეველი შემცირებით და გრანტების პირდაპირი გაუქმებით, განსაკუთრებით გენდერისა და რასის შესახებ კვლევასთან დაკავშირებით. თეთრი სახლი ახლა აპირებს NIH-ის ბიუჯეტის 20%-ით შემცირებას, როგორც პარასკევს იტყობინება Roll Call-ის მოხსენება, თითქმის ერთი წლის შემდეგ, რაც მასობრივი დათხოვნა მოხდა ჯანდაცვის სააგენტოებში.
ერთი წლის წინ, ბილ ბინმა გაიღვიძა ავად, ყელის ტკივილით და სუნთქვის გაძნელებით. მას მალევე დაუსვეს იშვიათი ფორმის ლიმფომის დიაგნოზი.
"ეს იყო მთის ასვლის მცდელობა და სუნთქვა არ შემეძლო," უთხრა მან ბრბოს. "მაგრამ მე მოვახერხე და შენც მოახერხებ."
ათი წლის წინ მისი დიაგნოზი სასიკვდილო განაჩენს ჰგავდა, თქვა მან. ეს იყო მანამ, სანამ არ მოხდებოდა გარღვევა კვლევებში ლიმფომის სამკურნალოდ, 25 წლის კვლევის შემდეგ ისეთ ადგილებში, როგორიცაა კიბოს ეროვნული ინსტიტუტი, თქვა მან. "თქვენ ქმნით ფუნდამენტურ ცვლილებებს და ახლა ლიმფომები იკურნება."
ერთი წლის მკურნალობისა და გამოჯანმრთელების შემდეგ, მათ შორის ზოგჯერ სიცოცხლისთვის საშიში ინფექციების ჩათვლით, ბინის კიბო გაქრა. NIH-ის მკვლევარები არიან "ეროვნული განძი", - თქვა მან. "თქვენ უნდა იყოთ განებივრებული და არა შემცირებული." მან მთავრობას მოუწოდა გაეგრძელებინა გრძელვადიანი მეცნიერების დაფინანსება, რომელსაც აკეთებენ ინტერდისციპლინური გუნდები.
"თქვენ უნდა გაუძლოთ," თქვა ბინმა. "ეს ნიშნავს ძალიან ბევრ ადამიანს, ვისაც ვერასდროს შეხვდებით. ეს გადაარჩენს მათ სიცოცხლეს."
მომხსენებლების სიტყვებს თან ახლდა გზაზე მიმავალი მანქანების საყვირები. ცივ ქარში ალუბლის ყვავილის ფურცლები თოვლის ფიფქებივით დაფრინავდა.
"არა მეფეები, მხოლოდ ვაქცინები!" - სკანდირებდნენ მომიტინგეები, როდესაც მომხსენებლები გმობდნენ მკაცრ საიმიგრაციო შეზღუდვებს, ტრანსგენდერებისთვის ჯანდაცვის შეზღუდვებს, ომს ირანში და კუბაში ბლოკადას და რადიკალურად შეცვლილ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის გარემოს. ღონისძიება ასევე იყო საკვების დრაივი, რათა მხარი დაეჭირათ ტრანსპორტის უსაფრთხოების ადმინისტრაციის (TSA) გადაუხდელ თანამშრომლებს და სხვებს, რომლებიც დაზარალდნენ ნაწილობრივი დახურვით.
https://i.guim.co.uk/img/media/c85367edbe91a5ae46b20fe3bbc6b6d490882bb7/0_0_1600_900/master/1600.jpg?width=1920&dpr=1&s=none&crop=none
"მიკროფონში საუბარი, ეს ჩემთვის ახალია," თქვა ნინა ფრიდმანმა, მერილენდის უნივერსიტეტის დოქტორანტმა, რომლის კვლევაც მხარდაჭერილია NIH-ის მიერ. "მაგრამ მე ვხვდები, რომ თუ მიკროფონს არ ავიღებთ, RFK Jr-სა და ჯეი ბჰატჩარიას ექნებათ ეთერები."
რობერტ ფ კენედი უმცროსმა, ჯანმრთელობისა და ადამიანური სერვისების აშშ-ს დეპარტამენტის მდივანმა, და ბჰატჩარიამ, NIH-ის ხელმძღვანელმა, ბოლო წლის განმავლობაში ერთ-ერთი მსოფლიოს წამყვანი კვლევითი ინსტიტუტის განადგურება მოახდინეს.
2024 წლის აგვისტოში მაიკლ გრინი აღფრთოვანებული იყო, როდესაც მიიღო ადრეული კარიერის სტიპენდია NIH-ისგან მისი კვლევისთვის ჯანდაცვაში დისკრიმინაციის შესახებ. მაგრამ 2025 წელს, ეს კვლევა შეწყდა გასული წლის განმავლობაში განხორციელებული ფართო შემცირებით - მრავალფეროვნების, თანასწორობისა და ინკლუზიის კვლევის გაწმენდის ნაწილი, რომლებიც საზოგადოებრივი ჯანდაცვის კვლევის ძირითადი კომპონენტებია.
"მე ვსწავლობ ნდობას საარსებო წყაროსთვის... ნდობა არ მოიძებნება პოდკასტზე წასვლით", - თქვა გრინმა, რაც გულისხმობდა ბჰატჩარიას ხშირ გამოსვლებს მემარჯვენე პოდკასტებსა და კონფერენციებზე. "რაც მე ვხედავ არის ერთი ადამიანი, რომელიც ცდილობს მეცნიერებას ისე მართოს, როგორც მეფეს, რომელიც წყვეტს, რომელი კვლევაა მისაღები პოლიტიკური იდეოლოგიიდან გამომდინარე და არა სამეცნიერო დამსახურებიდან გამომდინარე", - თქვა მან.
საზოგადოებრივი ჯანდაცვის კვლევის ჩატარება მოითხოვს "ძალიან, ძალიან ხილულ სიცოცხლის ხანგრძლივობას თანასწორობის, მრავალფეროვნებისა და ინკლუზიის დასაცავად", - თქვა ჯინ მარაზომ, ალერგიისა და ინფექციური დაავადებების ეროვნული ინსტიტუტის (NIAID) ყოფილმა დირექტორმა და ინფექციური დაავადებების საზოგადოების ამერიკის ამჟამინდელმა აღმასრულებელმა დირექტორმა.
NIH-ის ინსტიტუტების ლიდერებმა, როგორიცაა მარაზო, წინააღმდეგობა გაუწიეს გასულ წელს დაწესებულ შემცირებებს. "ჩვენ არასოდეს გვითხრეს მკაფიოდ, რატომ დაგვაყენეს ადმინისტრაციულ შვებულებაში თითქმის ზუსტად ერთი წლის წინ", - თქვა მარაზომ. "მე არასოდეს მითხრეს მკაფიოდ, რატომ გამათავისუფლეს ექვსი თვის შემდეგ. მაგრამ ძალიან რთულია წარმოვიდგინოთ, რომ ჩვენმა წინააღმდეგობამ არ ითამაშა როლი."
მაგრამ მან თქვა, რომ ის ჯერ კიდევ იბრძვის სასიცოცხლო კვლევების მხარდასაჭერად აშშ-ში. "მე ამისთვის მზად ვარ. მე ყველაფერში ვარ", - თქვა მან. მან მოიხსენია აქციის სახელი, No (ჩრდილოვანი) Kings და თქვა: "მისი ჩაქრობა ან გადამისამართება შესაძლებელია პოლიტიკური ნებით ან ბოროტი განზრახვით... მაგრამ საბოლოოდ შუქი აღწევს იქ, სადაც უნდა წავიდეს."
ანა კულბერტსონმა, NIH-ის ყოფილი მუშაკების არაკომერციული ორგანიზაციის 27 UNIHTED-ის თანადამფუძნებელმა, ბრბოს წაუკითხა ფიცი, რომელსაც ყველა სამთავრობო თანამშრომელი დებს: "მე მხარს დავუჭერ და დავიცავ შეერთებული შტატების კონსტიტუციას ყველა მტრისგან, უცხოური და საშინაო", - თქვა მან და ბრბომ, რომელიც მის შემდეგ იმეორებდა, ხმამაღლა წამოიძახა ბოლო ნაწილი.