მარმელადის დებატები ბრიტანეთში: ევროკავშირის წესები საფრთხეს უქმნის ტრადიციულ პროდუქტს

ლონდონი (AP) - მარმელადი ბრიტანეთში წებოვან თემად იქცევა, რადგან დებატები დუღს მარმელადის საყვარელი საუზმის სპრეის განმარტების ცვლილებების შესახებ, რომელიც დამზადებულია ციტრუსის ხილისგან.პარლამენტის თემთა პალატაში კანონმდებლებმა ოთხშაბათს გამოხატეს შეშფოთება მარმელადის მომავლის შესახებ მას შემდეგ, რაც მედიის ცნობები იმის შესახებ, რომ დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრი კირ სტარმერი ევროკავშირისკენ უფრო მჭიდრო კავშირებისკენ უბიძგებს, შეიძლება არასასურველი ცვლილება მოჰყვეს მჟავე ტოსტის ტოპინგს.საუზმის მაგიდის აუცილებელ პროდუქტად მიჩნევასთან ერთად, მარმელადმა ბრიტანეთის კულტურაში განსაკუთრებული ადგილი დაიკავა, როგორც გამოგონილი პერსონაჟის პადინგტონ დათვის საყვარელი საკვები და შემდგომი ასოციაცია გარდაცვლილი დედოფალ ელიზაბეტ II-სთან მას შემდეგ, რაც ორი ერთად გამოჩნდა მოკლე კომედიურ ვიდეოში მისი 2022 პლატინის იუბილე ზეიმების დროს.ბოლოდროინდელმა მედია ცნობებმა განაცხადა, რომ კონსერვი - ჩვეულებრივ დამზადებულია ფორთოხლის წვენისა და ქერქისგან - უნდა იყოს ეტიკეტირებული როგორც "ციტრუსის მარმელადი" ევროკავშირის საკვებ და სასმელ პროდუქტთან ერთად."რას იფიქრებდა პადინგტონი!" გაბრაზდა Daily Mail ამ თვის დასაწყისში. ოპოზიციის კონსერვატიული საგარეო საქმეთა სპიკერი პრიტი პატი მთავრობაში "დიდ ბრიტანულ მარმელადზე" თავდასხმაში დაადანაშაულა.როგორც ბევრ "ევრომითს" - ისტორიებს ევროკავშირის ბიუროკრატიის შესახებ, რომლებიც ყოველთვის პოპულარულია ბრიტანულ პრესაში - მას სიმართლის ელემენტი აქვს.ბლოკმა შეამსუბუქა წესი - რომელიც დიდი ბრიტანეთის თხოვნით შემოიღეს, როდესაც ის წევრი იყო - რომელიც ამბობდა, რომ მხოლოდ ციტრუსის ხილისგან დამზადებულ კონსერვებს შეეძლოთ მარმელადის დარქმევა. სხვა კონსერვებს უნდა ეწოდებინათ ჯემი, მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთ ევროპულ ქვეყანაში მარმელადის სახელი გამოიყენება ყველა ხილის კონსერვებისთვის. მაგალითად, გერმანულად, ჯემის სიტყვა არის "მარმალადე".დიდი ბრიტანეთის გასვლის შემდეგ, ევროკავშირმა ბრძანა, რომ წევრ ქვეყნებს ასევე შეუძლიათ გამოიყენონ სიტყვა მარმელადი არაციტრუსის ხილის სპრედებისთვის, იმ პირობით, რომ მითითებულია ხილის სახეობა.დიდი ბრიტანეთის გეგმით, საკვების წესების ევროკავშირის წესებთან შესაბამისობა, როგორც პოსტ-ბრექსიტის ვაჭრობის გასაადვილებლად, აქედან გამომდინარეობს.დემოკრატიული უნიონისტი პარტიის დეპუტატმა ჯიმ შენონმა პარლამენტში განაცხადა, რომ ეს იყო "ევროკავშირის ეტიკეტირება, რომელიც ერევა ჩვენს წარმოებაში."დიდი ბრიტანეთის მთავრობა ამბობს, რომ ბრიტანეთში გაყიდული მარმელადი ჩვეულებრივ ეტიკეტირებულია როგორც "ფორთოხლის მარმელადი" ან "სევილიის ფორთოხლის მარმელადი" და უკვე შეესაბამება ევროკავშირის წესებს.საკვების უსაფრთხოების მინისტრმა ანჯელა იგლმა განაცხადა, რომ "მცირე ცვლილება იქნება ჩვენი მარმელადის აღწერილობის წესებში", მაგრამ "რეალურ სამყაროში გავლენა მინიმალური იქნება და მომხმარებლები ნაკლებად სავარაუდოა, რომ რაიმე განსხვავებას შეამჩნევენ."ოპოზიციის ლიბერალ-დემოკრატმა დეპუტატმა ტესა მუნტმა, რომელმაც ოთხშაბათს მარმელადის დებატები მოითხოვა, უფრო მეტად იყო შეშფოთებული ამ "გამორჩეულად ბრიტანული პროდუქტის" მთლიანობის დაცვით.მან მოუწოდა მთავრობას, უზრუნველყოს, რომ "მხოლოდ ციტრუსის ხილი შეიძლება უსწრებდეს მსოფლიოს მარმელადს ეტიკეტებზე.""მე მინახავს მარწყვის მარმელადი და ყველა სახის მსხლის მარმელადი" ერთ მაღალხარისხიან მაღაზიაში, მან წამოიძახა. "ეს სისულელეა. ასეთი რამ არ არსებობს."

Associated Press News• 1 საათის წინ

მარმელადის დებატები ბრიტანეთში: ევროკავშირის წესები საფრთხეს უქმნის ტრადიციულ პროდუქტს

BBC• 1 საათის წინ

ჰერცოგი სუქსესი ავსტრალიის ვიზიტისას აერთიანებს ფსიქიკური ჯანმრთელობის ადვოკატირებასა და სპორტის სიყვარულს

BBC• 1 საათის წინ

სენატში მეოთხედ ჩავარდა რეზოლუცია, რომელიც ზღუდავს ტრამპის ომს ირანის წინააღმდეგ

Associated Press News• 1 საათის წინ

მარმელადის დებატები ბრიტანეთში: ევროკავშირის წესები საფრთხეს უქმნის ტრადიციულ პროდუქტს

BBC• 1 საათის წინ

ჰერცოგი სუქსესი ავსტრალიის ვიზიტისას აერთიანებს ფსიქიკური ჯანმრთელობის ადვოკატირებასა და სპორტის სიყვარულს

BBC• 1 საათის წინ

სენატში მეოთხედ ჩავარდა რეზოლუცია, რომელიც ზღუდავს ტრამპის ომს ირანის წინააღმდეგ