The Guardian • 1 წუთზე ნაკლები ხნის წინ
ნიგელ ფარაჟის უდიდესი მიტინგი შოტლანდიაში: რასიზმისა და ანტისემიტიზმის ბრალდებები
ნიგელ ფარაჟმა მიმართა Reform UK-ის უდიდეს მიტინგს შოტლანდიაში დღემდე, მაგრამ უარი თქვა ადგილობრივ ჟურნალისტებთან ურთიერთობაზე - რის გამოც ახლად დეფექტური თანატოლი მალკოლმ ოფორდი იძულებული გახდა ეპასუხა რასიზმისა და ანტისემიტიზმის ბრალდებებზე.
ფარაჟმა ყოფილი კონსერვატიული თანატოლი და მილიონერი დონორი ოფორდი წარადგინა დაახლოებით 700-კაციანი სასტუმროს საკონფერენციო ცენტრში, ფალკირკის მახლობლად გამართულ გაყიდულ მიტინგზე.
ბიზნესმენი, რომელიც მსახურობდა შოტლანდიის ოფისის მინისტრად ბოლო მთავრობაში და სანამ ახლად დეფექტური თანატოლი იქნებოდა, გამოაცხადა თავისი განზრახვა უარი ეთქვა თანატოლობაზე, რათა მომავალ მაისში რეფორმ UK-ში კენჭი ეყარა წმინდა ენდრიუსის არჩევნებში.
ფარაჟმა თქვა, რომ ის "მოხარულია", რომ მიესალმა ოფორდს პარტიაში. მან თანატოლის დეფექტი აღწერა, როგორც "მამაცი და ისტორიული აქტი".
Reform-ის ლიდერმა მიმართა მიტინგს მას შემდეგ, რაც მღელვარე კვირა იყო, როდესაც მან BBC-ს თავს დაესხა იმის გამო, რომ მას კითხულობდა Guardian-ის გამოძიების შესახებ, რომელიც ამტკიცებდა, რომ თინეიჯერობისას რასისტული და ანტისემიტური ქცევა ჰქონდა დულიჩის კოლეჯის თანატოლების მიმართ.
მაგრამ ფარაჟმა თავი აარიდა მოსალოდნელ პრესის შეკრებას შაბათის ღონისძიების შემდეგ. როდესაც ჰკითხეს, რატომ არ იყო მისი ახალი პარტიის ლიდერი ხელმისაწვდომი ბრალდებების მზარდი რაოდენობის შესახებ მისი წარსული ქცევის შესახებ, ოფორდმა თქვა: "თქვენ უნდა დაუსვათ მას ეს შეკითხვა".
დაძაბულმა, ამტკიცებდა თუ არა, რომ ფარაჟს ბოდიში უნდა მოეხადა თანატოლ ებრაელ მოსწავლეებთან სავარაუდო შენიშვნებისთვის, როგორც ჰოლოკოსტის გადარჩენილთა ჯგუფმა განუცხადა Guardian-ს, რომ მას უნდა, ოფორდმა თქვა: "ვფიქრობ, ეს არის ის, რაც მას დასჭირდება განიხილოს საკუთარ მრჩეველებთან".
ოფორდი ამტკიცებდა, რომ ფარაჟი იყო "მორალურად შესაფერისი" პრემიერ-მინისტრისთვის და უარყო, რომ ის იყენებდა ძაღლის სასტვენს. თავის გამოსვლაში ფარაჟმა გაიმეორა თავისი შენიშვნები გლაზგოს სკოლის მოსწავლეების რაოდენობის შესახებ, რომლებიც ინგლისურად საუბრობენ, როგორც მეორე ენაზე, აუდიტორიისთვის კითხვით: "ვინ მისცა ხმა გლაზგოს მოსახლეობის მასობრივ ცვლილებას?"
მიუხედავად იმისა, რომ პირველმა მინისტრმა, ჯონ სვინიმ, ფარაჟის თავდაპირველი შენიშვნები გლაზგოს "კულტურული დამსხვრევის" შესახებ "რასისტულად" მიიჩნია, ხოლო კირ სტარმერმა მათ უწოდა "ტოქსიკური და გამყოფი", ოფორდი ამტკიცებდა, რომ ფარაჟი "ხაზს უსვამს ფაქტობრივ საკითხს, რომელზეც ხალხი საუბრობენ კარებთან".
ღონისძიებაზე, რომელსაც ესწრებოდა ენერგიული და ენთუზიაზმით სავსე ბრბო, ძირითადად მამრობითი სქესის, თეთრი და შუახნის მხარდამჭერებისგან, რომლებმაც თითოეულმა გადაიხადა £6 დასასწრებად, ხაზს უსვამს პარტიის მზარდ თავდაჯერებულობას მომავალ მაისში შოტლანდიის პარლამენტის არჩევნებამდე.
მიუხედავად იმისა, რომ SNP აგრძელებს ლიდერობას გამოკითხვებში, Reform UK-მა მნიშვნელოვანი პროგრესი განიცადა ბოლო წლის განმავლობაში, მოიპოვა 26% ხმა მის პირველ წმინდა ენდრიუსის არჩევნებში ივნისში. მას შემდეგ, რაც შოტლანდიის ლეიბორისტულმა პარტიამ დაკარგა მხარდაჭერა გასული წლის საყოველთაო არჩევნების შემდეგ, Reform-მა რეგულარულად უბიძგა მას მესამე ადგილზე გასული თვეების განმავლობაში, გამოკითხული იყო 22%-მდე.
შოტლანდიაში პარტიის წევრობის ოთხჯერ გაზრდის შესახებ განცხადებისას, გასული წლის განმავლობაში 12000-მდე, პარტიის თავმჯდომარემ, დევიდ ბულმა თქვა, რომ მას სჯეროდა, რომ მას შეეძლო მომავალ მაისში 20 MSP-ის მოპოვება, რაც პარტიას "ძალიან ძლიერ პოზიციაზე" აყენებს წმინდა ენდრიუსში. ბულმა ასევე გამოაცხადა, რომ პარტიას საკუთარი კილტი ჰქონდა, რასაც შეძახილები მოჰყვა.
თომას კერმა, რეფორმ UK-ის 19 შოტლანდიელი საბჭოს წევრიდან ერთ-ერთმა, მოწონების ღრიალი გამოიწვია, როდესაც მან ფარაჟი აღწერა, როგორც "ბრიტანეთის შემდეგი პრემიერ-მინისტრი". მან მხარდამჭერებს უთხრა, რომ "დაეყენებინათ ბარიკადები, როდესაც პოლიტიკურ დაწესებულებას დაუპირისპირდებიან", გააფრთხილა, რომ "მომდევნო ხუთი თვე რთული იქნება".
მიუხედავად იმისა, რომ პარტიას ჯერ არ აქვს შემუშავებული შოტლანდიისთვის სპეციფიკური პოლიტიკა, ჩრდილო-აღმოსავლეთის მომხსენებლებმა პირობა დადეს, რომ რეფორმ UK "მწვანე ბლოკს და ნულოვანი წმინდა გრიფთერებს" დაუპირისპირდებიან.
თავად ფარაჟმა ხაზი გაუსვა თავის სიხარულს პარტიის, როგორც შოტლანდიის პოლიტიკაში ძალის გაჩენით ბოლო წლის განმავლობაში, აღიარა აუდიტორიასთან, რომ წინა წლებში მას ეუბნებოდნენ, რომ "ოთახში 20 ადამიანს ვერ მიიღებდა". ბაგპისმა წარმართა პროცედურები და ხალხში იყო ტურკუაზის ბრენდირებული მაისურებისა და შარფების ლაქები. ქორწილის სტუმრები ერთ-ერთ სასტუმროს კომპლექსის სხვა დარბაზში გაკვირვებულები უყურებდნენ.
ღონისძიების მიმდინარეობისას, რამდენიმე მილის დასავლეთით, ფალკირკის ცენტრში, საიმიგრაციო და რასიზმის საწინააღმდეგო მომიტინგეები იკრიბებოდნენ, რომლებიც უკვე გახდნენ რეგულარული ყოველკვირეული დაპირისპირებები Cladhan-ის სასტუმროს გარეთ, სადაც ახლა თავშესაფრის მაძიებლები ცხოვრობენ.
დაახლოებით დილის 10 საათზე, Guardian-მა ესაუბრა ქალთა ჯგუფს, რომლებმაც განაცხადეს, რომ ქალაქის განწყობა გაუარესდა მას შემდეგ, რაც Cladhan-ის კიდევ ერთმა მცხოვრებმა ამ კვირის დასაწყისში სასამართლოში სექსუალური ძალადობის ორი ბრალდებით წარდგა.
"ეს არ არის ერთჯერადი შემთხვევები და ეს მხოლოდ ის არის, რაც გაზეთებში ხვდება. ფალკირკის განწყობა არის აბსოლუტური სევდის, შოკის, იმედგაცრუების ნაზავი, რომ ხელისუფლება არ საუბრობს."
მათ ასევე განაცხადეს, რომ მათი ადგილობრივი რეფორმ UK-ის საბჭოს წევრი იყო ერთადერთი ადგილობრივი პოლიტიკოსი, რომელიც "არ ეშინია სიმართლის თქმას".
ჯგუფი, რომელიც აწყობს პროტესტს Cladhan-ის წინააღმდეგ, Save our Futures & Our Kids Futures-ის წინააღმდეგ, ამბობს, რომ ის გაააქტიურა ადგილობრივი თინეიჯერის გაუპატიურების გამო ავღანელი თავშესაფრის მაძიებლის მიერ.
შაბათის Guardian-ში გამოქვეყნებულ ინტერვიუში სვინიმ გააფრთხილა, რომ "რაც აკეთებს ექსტრემისტული მემარჯვენეები არის ბრალის მიკუთვნება... თავშესაფრის მაძიებლების ან მიგრანტების მიმართ და მე ვფიქრობ, რომ ეს არის შხამის ფესვი, რომელსაც ფარაჟი და მისი თანამოაზრეები ავრცელებენ შოტლანდიაში".
მან ასევე მკაფიოდ განასხვავა ისინი, ვისაც აქვს ექსტრემისტული მემარჯვენე შეხედულებები და მათ, ვისაც აქვთ "ლეგიტიმური პუნქტები" ადგილობრივ სერვისებზე ან საზოგადოების უსაფრთხოებაზე ზეწოლის შესახებ, აღნიშნა, რომ ეს არ იყო უნიკალური იმ ტერიტორიებისთვის, სადაც მიგრანტები ცხოვრობდნენ.

ნიგელ ფარაჟმა მიმართა Reform UK-ის უდიდეს მიტინგს შოტლანდიაში დღემდე, მაგრამ უარი თქვა ადგილობრივ ჟურნალისტებთან ურთიერთობაზე - რის გამოც ახლად დეფექტური თანატოლი მალკოლმ ოფორდი იძულებული გახდა ეპასუხა რასიზმისა და ანტისემიტიზმის ბრალდებებზე.
ფარაჟმა ყოფილი კონსერვატიული თანატოლი და მილიონერი დონორი ოფორდი წარადგინა დაახლოებით 700-კაციანი სასტუმროს საკონფერენციო ცენტრში, ფალკირკის მახლობლად გამართულ გაყიდულ მიტინგზე.
ბიზნესმენი, რომელიც მსახურობდა შოტლანდიის ოფისის მინისტრად ბოლო მთავრობაში და სანამ ახლად დეფექტური თანატოლი იქნებოდა, გამოაცხადა თავისი განზრახვა უარი ეთქვა თანატოლობაზე, რათა მომავალ მაისში რეფორმ UK-ში კენჭი ეყარა წმინდა ენდრიუსის არჩევნებში.
ფარაჟმა თქვა, რომ ის "მოხარულია", რომ მიესალმა ოფორდს პარტიაში. მან თანატოლის დეფექტი აღწერა, როგორც "მამაცი და ისტორიული აქტი".
Reform-ის ლიდერმა მიმართა მიტინგს მას შემდეგ, რაც მღელვარე კვირა იყო, როდესაც მან BBC-ს თავს დაესხა იმის გამო, რომ მას კითხულობდა Guardian-ის გამოძიების შესახებ, რომელიც ამტკიცებდა, რომ თინეიჯერობისას რასისტული და ანტისემიტური ქცევა ჰქონდა დულიჩის კოლეჯის თანატოლების მიმართ.
მაგრამ ფარაჟმა თავი აარიდა მოსალოდნელ პრესის შეკრებას შაბათის ღონისძიების შემდეგ. როდესაც ჰკითხეს, რატომ არ იყო მისი ახალი პარტიის ლიდერი ხელმისაწვდომი ბრალდებების მზარდი რაოდენობის შესახებ მისი წარსული ქცევის შესახებ, ოფორდმა თქვა: "თქვენ უნდა დაუსვათ მას ეს შეკითხვა".
დაძაბულმა, ამტკიცებდა თუ არა, რომ ფარაჟს ბოდიში უნდა მოეხადა თანატოლ ებრაელ მოსწავლეებთან სავარაუდო შენიშვნებისთვის, როგორც ჰოლოკოსტის გადარჩენილთა ჯგუფმა განუცხადა Guardian-ს, რომ მას უნდა, ოფორდმა თქვა: "ვფიქრობ, ეს არის ის, რაც მას დასჭირდება განიხილოს საკუთარ მრჩეველებთან".
ოფორდი ამტკიცებდა, რომ ფარაჟი იყო "მორალურად შესაფერისი" პრემიერ-მინისტრისთვის და უარყო, რომ ის იყენებდა ძაღლის სასტვენს. თავის გამოსვლაში ფარაჟმა გაიმეორა თავისი შენიშვნები გლაზგოს სკოლის მოსწავლეების რაოდენობის შესახებ, რომლებიც ინგლისურად საუბრობენ, როგორც მეორე ენაზე, აუდიტორიისთვის კითხვით: "ვინ მისცა ხმა გლაზგოს მოსახლეობის მასობრივ ცვლილებას?"
მიუხედავად იმისა, რომ პირველმა მინისტრმა, ჯონ სვინიმ, ფარაჟის თავდაპირველი შენიშვნები გლაზგოს "კულტურული დამსხვრევის" შესახებ "რასისტულად" მიიჩნია, ხოლო კირ სტარმერმა მათ უწოდა "ტოქსიკური და გამყოფი", ოფორდი ამტკიცებდა, რომ ფარაჟი "ხაზს უსვამს ფაქტობრივ საკითხს, რომელზეც ხალხი საუბრობენ კარებთან".
ღონისძიებაზე, რომელსაც ესწრებოდა ენერგიული და ენთუზიაზმით სავსე ბრბო, ძირითადად მამრობითი სქესის, თეთრი და შუახნის მხარდამჭერებისგან, რომლებმაც თითოეულმა გადაიხადა £6 დასასწრებად, ხაზს უსვამს პარტიის მზარდ თავდაჯერებულობას მომავალ მაისში შოტლანდიის პარლამენტის არჩევნებამდე.
მიუხედავად იმისა, რომ SNP აგრძელებს ლიდერობას გამოკითხვებში, Reform UK-მა მნიშვნელოვანი პროგრესი განიცადა ბოლო წლის განმავლობაში, მოიპოვა 26% ხმა მის პირველ წმინდა ენდრიუსის არჩევნებში ივნისში. მას შემდეგ, რაც შოტლანდიის ლეიბორისტულმა პარტიამ დაკარგა მხარდაჭერა გასული წლის საყოველთაო არჩევნების შემდეგ, Reform-მა რეგულარულად უბიძგა მას მესამე ადგილზე გასული თვეების განმავლობაში, გამოკითხული იყო 22%-მდე.
შოტლანდიაში პარტიის წევრობის ოთხჯერ გაზრდის შესახებ განცხადებისას, გასული წლის განმავლობაში 12000-მდე, პარტიის თავმჯდომარემ, დევიდ ბულმა თქვა, რომ მას სჯეროდა, რომ მას შეეძლო მომავალ მაისში 20 MSP-ის მოპოვება, რაც პარტიას "ძალიან ძლიერ პოზიციაზე" აყენებს წმინდა ენდრიუსში. ბულმა ასევე გამოაცხადა, რომ პარტიას საკუთარი კილტი ჰქონდა, რასაც შეძახილები მოჰყვა.
თომას კერმა, რეფორმ UK-ის 19 შოტლანდიელი საბჭოს წევრიდან ერთ-ერთმა, მოწონების ღრიალი გამოიწვია, როდესაც მან ფარაჟი აღწერა, როგორც "ბრიტანეთის შემდეგი პრემიერ-მინისტრი". მან მხარდამჭერებს უთხრა, რომ "დაეყენებინათ ბარიკადები, როდესაც პოლიტიკურ დაწესებულებას დაუპირისპირდებიან", გააფრთხილა, რომ "მომდევნო ხუთი თვე რთული იქნება".
მიუხედავად იმისა, რომ პარტიას ჯერ არ აქვს შემუშავებული შოტლანდიისთვის სპეციფიკური პოლიტიკა, ჩრდილო-აღმოსავლეთის მომხსენებლებმა პირობა დადეს, რომ რეფორმ UK "მწვანე ბლოკს და ნულოვანი წმინდა გრიფთერებს" დაუპირისპირდებიან.
თავად ფარაჟმა ხაზი გაუსვა თავის სიხარულს პარტიის, როგორც შოტლანდიის პოლიტიკაში ძალის გაჩენით ბოლო წლის განმავლობაში, აღიარა აუდიტორიასთან, რომ წინა წლებში მას ეუბნებოდნენ, რომ "ოთახში 20 ადამიანს ვერ მიიღებდა". ბაგპისმა წარმართა პროცედურები და ხალხში იყო ტურკუაზის ბრენდირებული მაისურებისა და შარფების ლაქები. ქორწილის სტუმრები ერთ-ერთ სასტუმროს კომპლექსის სხვა დარბაზში გაკვირვებულები უყურებდნენ.
ღონისძიების მიმდინარეობისას, რამდენიმე მილის დასავლეთით, ფალკირკის ცენტრში, საიმიგრაციო და რასიზმის საწინააღმდეგო მომიტინგეები იკრიბებოდნენ, რომლებიც უკვე გახდნენ რეგულარული ყოველკვირეული დაპირისპირებები Cladhan-ის სასტუმროს გარეთ, სადაც ახლა თავშესაფრის მაძიებლები ცხოვრობენ.
დაახლოებით დილის 10 საათზე, Guardian-მა ესაუბრა ქალთა ჯგუფს, რომლებმაც განაცხადეს, რომ ქალაქის განწყობა გაუარესდა მას შემდეგ, რაც Cladhan-ის კიდევ ერთმა მცხოვრებმა ამ კვირის დასაწყისში სასამართლოში სექსუალური ძალადობის ორი ბრალდებით წარდგა.
"ეს არ არის ერთჯერადი შემთხვევები და ეს მხოლოდ ის არის, რაც გაზეთებში ხვდება. ფალკირკის განწყობა არის აბსოლუტური სევდის, შოკის, იმედგაცრუების ნაზავი, რომ ხელისუფლება არ საუბრობს."
მათ ასევე განაცხადეს, რომ მათი ადგილობრივი რეფორმ UK-ის საბჭოს წევრი იყო ერთადერთი ადგილობრივი პოლიტიკოსი, რომელიც "არ ეშინია სიმართლის თქმას".
ჯგუფი, რომელიც აწყობს პროტესტს Cladhan-ის წინააღმდეგ, Save our Futures & Our Kids Futures-ის წინააღმდეგ, ამბობს, რომ ის გაააქტიურა ადგილობრივი თინეიჯერის გაუპატიურების გამო ავღანელი თავშესაფრის მაძიებლის მიერ.
შაბათის Guardian-ში გამოქვეყნებულ ინტერვიუში სვინიმ გააფრთხილა, რომ "რაც აკეთებს ექსტრემისტული მემარჯვენეები არის ბრალის მიკუთვნება... თავშესაფრის მაძიებლების ან მიგრანტების მიმართ და მე ვფიქრობ, რომ ეს არის შხამის ფესვი, რომელსაც ფარაჟი და მისი თანამოაზრეები ავრცელებენ შოტლანდიაში".
მან ასევე მკაფიოდ განასხვავა ისინი, ვისაც აქვს ექსტრემისტული მემარჯვენე შეხედულებები და მათ, ვისაც აქვთ "ლეგიტიმური პუნქტები" ადგილობრივ სერვისებზე ან საზოგადოების უსაფრთხოებაზე ზეწოლის შესახებ, აღნიშნა, რომ ეს არ იყო უნიკალური იმ ტერიტორიებისთვის, სადაც მიგრანტები ცხოვრობდნენ.