ლტოლვილები, რომლებიც დიდ ბრიტანეთში მცირე ნავებით ჩავიდნენ და იძულებით დააბრუნეს საფრანგეთში "ერთი შიგნით, ერთი გარეთ" შეთანხმების ფარგლებში, დიდ ბრიტანეთში სატვირთო მანქანებით დაბრუნდნენ, იტყობინება "გარდიანი".

როდესაც ჰკითხეს ბოლოდროინდელი დაბრუნებულების შესახებ, შინაგან საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ ადამიანები, რომლებიც საფრანგეთში დაბრუნების შემდეგ დიდ ბრიტანეთში დაბრუნდნენ, დააკავეს და საფრანგეთში რაც შეიძლება მალე დააბრუნეს. "Amnesty International UK"-მა მოითხოვა "ერთი შიგნით, ერთი გარეთ" გაუქმება.

გარდიანი ინფორმირებულია მინიმუმ ოთხი დაბრუნებულის შესახებ, რომლებიც დიდ ბრიტანეთში სატვირთო მანქანებით ჩავიდნენ ბოლო ორი კვირის განმავლობაში. ორი, რომლებიც ცალ-ცალკე ჩავიდნენ 5 მარტს და 7 მარტს, ახლა დაბრუნების ცენტრშია. ორივემ თქვა, რომ ისინი იძულებით დააბრუნეს დიდ ბრიტანეთში კონტრაბანდისტების მიერ, რომლებსაც სურთ სცადონ "ერთი შიგნით, ერთი გარეთ" სქემის დარღვევა, რომელიც გულისხმობს ერთი ადამიანის გაგზავნას საფრანგეთში მცირე ნავით, სანაცვლოდ, ერთი ადამიანი ჩრდილოეთ საფრანგეთში ლეგალურად მიიყვანენ დიდ ბრიტანეთში.

სხვა ორი "ერთი შიგნით, ერთი გარეთ" დაბრუნებული ჩამოვიდა სატვირთო მანქანით 12 მარტს, როგორც უფრო დიდი ჯგუფის ნაწილი, რომლის წარმომავლობაც უცნობია. ისინი, სავარაუდოდ, ამჟამად ლონდონში ცხოვრობენ რადარის ქვეშ.

2018 წლამდე სატვირთო მანქანები იყო ძირითადი გზა, რომლითაც ლტოლვილები გადაკვეთდნენ ინგლისურ არხს. ისინი, როგორც წესი, მიდიოდნენ პოლიციის განყოფილებაში ჩამოსვლისას და აცნობებდნენ ხელისუფლებას, რომ სურდათ თავშესაფრის მოთხოვნა. როდესაც ჩრდილოეთ საფრანგეთში უსაფრთხოება გაძლიერდა სატვირთო მანქანებში ჩასხდომის თავიდან ასაცილებლად, კონტრაბანდისტებმა მცირე ნავები შესთავაზეს, როგორც ალტერნატიული მარშრუტი.

შინაგან საქმეთა სამინისტროს ოფიციალური პირები იღებენ ბიომეტრიას და ინტერვიუებენ ყველა მცირე ნავით ჩამოსულს. ლტოლვილებმა განაცხადეს, რომ სატვირთო მანქანები სულ უფრო ხშირად არის შემოთავაზებული კონტრაბანდისტების მიერ, როგორც მცირე ნავით გადაკვეთის ალტერნატივა, თუმცა ამ უკანასკნელის რაოდენობა კვლავ მაღალია. სატვირთო გადაყვანის ფასი სამჯერ ან ოთხჯერ აღემატება ნავით გადაყვანის ღირებულებას, თავშესაფრის მაძიებლების თქმით.

ორი მამაკაციდან ერთ-ერთი, რომელიც ამჟამად პატიმრობაში იმყოფება, ამ კვირაში ესაუბრა "გარდიანს" მეორედ დაკავების შემდეგ. მან თქვა, რომ ის პოლიციამ სატვირთო მანქანაში დაიჭირა ამ თვის დასაწყისში, როდესაც ის დოვერში მივიდა.

"კონტრაბანდისტებმა იციან, სად არის თავშესაფარი პარიზში, სადაც ხალხი პირველ რამდენიმე დღეში იძინებს საფრანგეთში დაბრუნების შემდეგ. მათ ახლოს დაიჭირეს და ძალით დამაბრუნეს დიდ ბრიტანეთში სატვირთო მანქანით. კონტრაბანდისტებს აქვთ იარაღი, ისინი აკონტროლებენ ყველაფერს, ჩვენ უნდა ვეცადოთ გადარჩენას."

მეორე კაცმა, რომელიც დაბრუნდა, თქვა, რომ ის ასევე დაიჭირეს კონტრაბანდისტების მიერ პარიზის თავშესაფრის მახლობლად და ძალით დააბრუნეს დიდ ბრიტანეთში სატვირთო მანქანით. ის არ დაუკავებიათ დიდ ბრიტანეთში ჩასვლისას, მაგრამ წავიდა პოლიციის განყოფილებაში, რათა თავი გამოეცხადებინა და შემდეგ დააკავეს. "მე არ მინდა არალეგალურად ვიცხოვრო რომელიმე ქვეყანაში," თქვა მან. "მე ვერ ვიცოცხლებ დოკუმენტაციის გარეშე. საფრანგეთი ჩემთვის უსაფრთხო არ არის."

სტივ ვალდეზ-სიმონდსმა, Amnesty International UK-ის ლტოლვილთა და მიგრანტთა უფლებების პროგრამის დირექტორმა, განაცხადა, რომ "ერთი შიგნით, ერთი გარეთ" შეთანხმება უნდა გაუქმდეს.

"მთავრობის მცდელობები - მათ შორის ეს შეთანხმება - ლტოლვილების თავშესაფრის მიცემისა და შეჩერების მიზნით, ნაცვლად ამისა, კონტრაბანდის ბანდების ძალაუფლებას აძლიერებს იმ მოგზაურობებზე, რომლებიც ლტოლვილებს სჭირდებათ. თუ მთავრობები არ შეუერთდებიან პასუხისმგებლობას თავშესაფრის ნაცვლად უზრუნველყოფის ნაცვლად, ეს სამწუხარო სიტუაცია არ შეიცვლება", - თქვა მან. "შეთანხმება უნდა გაუქმდეს და დისკუსიები გაიხსნას საფრანგეთის და სხვა მთავრობებთან უსაფრთხო მარშრუტების დასამყარებლად, რათა ლტოლვილებს, განსაკუთრებით მათ, ვისაც აქ ოჯახი და სხვა კავშირები აქვთ, საშუალება მისცენ ამ ქვეყანაში მივიდნენ კონტრაბანდისტებისგან რაც შეიძლება ნაკლები დამოკიდებულებით."

შინაგან საქმეთა სამინისტროს სპიკერმა განაცხადა: "საფრანგეთი ჩვენი უახლოესი მიგრაციის პარტნიორია და ჩვენი ერთობლივი მუშაობით, 40 000 მცირე ნავით გადაკვეთის მცდელობა შეჩერდა მას შემდეგ, რაც ეს მთავრობა ხელისუფლებაში მოვიდა. საფრანგეთის საზღვაო ძალებმა თანხმობა განაცხადეს, რომ მცირე ნავები შეაჩერონ წყალზე და ჩვენი საეტაპო შეთანხმება ნიშნავს, რომ ისინი, ვინც მცირე ნავებით ჩამოდიან, ახლა იგზავნება უკან."

"ადამიანები, რომლებიც ცდილობენ დაბრუნებას, იდენტიფიცირებულნი არიან ბიომეტრიით, დაუყოვნებლივ დაკავებულნი არიან და რაც შეიძლება მალე იგზავნებიან, დროისა და ფულის ფუჭად ხარჯვით."