
მე-13 საუკუნის სპარსელი მეცნიერი ზაქარია ალ-ყაზვინი ინდოეთში არასოდეს ყოფილა. თუმცა, მან ეს ქვეყანა აღწერა თავის ცნობილ ნაშრომში „შექმნის საოცრებები და არსებობის იშვიათობები“, რომელიც ეფუძნებოდა შორეული ქვეყნის აღწერებს, სავსეს „უმაღლესი იშვიათობებით“. როგორც ჰელენ ფაიფერი წერს London Review of Books-ში, ალ-ყაზვინისთვის გაოცება ემოცია კი არა, არამედ ინტელექტუალური მეთოდი იყო სამყაროს გაგებისა და ცოდნის შეძენისათვის.
ინდოეთი დიდი ხანია ასეთ ადგილს იკავებს გლობალურ წარმოსახვაში — როგორც უჩვეულო სიმდიდრის, სულიერების, ტრადიციების, ქაოსისა და წინააღმდეგობების ქვეყანა. ეს განსაზღვრავს, როგორ აღიქმება ქვეყანა შორიდან, თუმცა ხშირად ამარტივებს მის სირთულეებს.
ამიტომ, როდესაც გასულ კვირას Travel + Leisure-მა ინდოეთი 2027 წლის წლის ტურისტულ მიმართულებად დაასახელა, დავფიქრდი, რას ნიშნავს ის, რომ ეს ქვეყანა ამდენ მრავალფეროვნებას იტევს. ჟურნალის აღიარება უდავოდ გაზრდის მის მიმზიდველობას ტურისტული დანიშნულების ადგილად. თუმცა, ინდოეთზე შექმნილი მოლოდინები ხშირად განსხვავდება იქ ყოფნის რეალური გამოცდილებისგან, განსაკუთრებით ქალებისთვის.
ჩემი ინდოეთში მოგზაურობის გამოცდილება ძირითადად ჟურნალისტურ საქმიანობას უკავშირდება — ხშირად ისეთ ადგილებში, რომლებიც ტურისტულ გზამკვლევებში ვერ მოხვდებოდა. მახსოვს უზარმაზარი ჩინარის ხე ქაშმირელი ქალის სახლთან, რომლის ვაჟიც უსაფრთხოების ძალებთან შეტაკებისას დაიღუპა; ორისას გადაშლილი ბორცვები, სადაც პარტიზან მებრძოლთან შესახვედრად ჩავედით; პატარა ქოხი ჩჰატისგარჰში, სადაც 13-საათიანი მგზავრობის შემდეგ ბრინჯისა და ოსპის სადილი დაგვხვდა. ეს სცენები მახსოვს არა მხოლოდ პეიზაჟების, არამედ ისტორიებისა და გარემოებების გამოც.
საბოლოოდ, ასეთი გამოცდილებები ბევრად უფრო გამანათლებელი აღმოჩნდა, ვიდრე ტრადიციული ტურისტული მარშრუტები და მასწავლა გაურკვევლობის მართვა და დისკომფორტის მიღება. ამ კვირის საინფორმაციო ბიულეტენისთვის სამი ქალისგან მოვისმინე ინდოეთში მოგზაურობის შესახებ, რომლებმაც მათზე განსაკუთრებული კვალი დატოვა და ვკითხე, რას ნიშნავს მათთვის აქ მოგზაურობა.
„ერთადერთი ხმები, რასაც ისმენ, ბუნებისაა“

მოგზაურობის მწერლისთვის, შივია ნატისთვის, ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი მოგზაურობა იყო ლაშქრობა ტირტანის ხეობაში, ჰიმაჩალ პრადეშში, ადგილობრივ ქალებთან ერთად.
ლაშქრობა ყოველთვის მამაკაცებით დომინირებული სფერო იყო და ნათი, წიგნის Rootless and Restless ავტორი, გაოცებული დარჩა ექსპედიციის ლიდერი ქალების პირადი ისტორიებით. (ის მოგზაურობდა ორგანიზაციასთან ერთად, რომელიც ქალებს გიდებად ამზადებს და ეხმარება სოციალური და ოჯახური შეზღუდვების გადალახვაში.) „ზოგიერთი ქალისთვის, თუნდაც ორი ღამე სახლიდან მოშორებით გატარება ოჯახთან მოლაპარაკებას მოითხოვდა,“ — მითხრა მან.
მარშრუტი გადიოდა დიდი ჰიმალაის ეროვნული პარკის სქელ ტყეებში, უძველეს ხიდებზე, სწრაფ, დაუბრკოლებელ მდინარეებზე, თან ახლდა ფრინველების გალობის ფონური ხმა. „ერთადერთი ხმები, რასაც ისმენ, ბუნებისაა,“ გაიხსენა მან. გზად ისინი აგროვებდნენ ლინგრის — სეზონურ ველურ გვიმრას, რომელსაც რეგიონულ სამზარეულოში იყენებენ და შემდეგ მდინარის პირას, ბანაკში მოამზადეს.
მეორე დილით ჯგუფი ჩანჩქერთან ავიდა და ერთად დადგნენ უზარმაზარ ლოდზე, წყლის ნაკადში. „უბრალოდ ქალების ჯგუფთან ყოფნა, რომლებიც ბუნებაში ყოფნას უყვართ, ჩემთვის ძალიან ძლიერი განცდა იყო,“ — ამბობს ნათი.
აფშა სეთი, ბენგალურუდან, კორპორაციული ლიდერობის სპეციალისტი, რომელმაც ინდოეთში ბევრგან იმოგზაურა, ერთ-ერთ ყველაზე ძვირფას მოგზაურობად სრულიად მოულოდნელ გამოცდილებას ასახელებს. სკოლაში სწავლისას, არასამთავრობო ორგანიზაციის პროექტის ფარგლებში, მოსწავლეები ადგილობრივ თემებს დაუკავშირეს. მან ერთი კვირა გაატარა ჩრდილოეთ კარნატაკაში, კარკოლის სოფელში, ბრინჯისა და არეკას თხილის მეურნე ოჯახში.
ყოველდღიური რუტინა იყო სეირნობა მწვანე ტყეებში და ჩანჩქერებთან. „ყოველდღე ვბრუნდებოდით ფეხებზე მიმაგრებული წურბელებით და შემდეგ მარილს ვისვამდით, რომ მოგვეშორებინა,“ — იხსენებს სეთი.
ამ მოგზაურობამ მას ახალი სოციალური გამოცდილებაც მოუტანა. როდესაც მისმა ოთახის მეზობელმა მასპინძელ ოჯახს უთხრა, რომ მენსტრუაცია დაეწყო, მათი საძინებელი ეზოში გადაიტანეს. „საბოლოოდ ეს მშვენიერი გამოცდილება აღმოჩნდა, რადგან ამინდი კარგი იყო, ვუყურებდით ვარსკვლავებს და გვიანობამდე ვსაუბრობდით,“ — ამბობს ის. ამან გაახსენა, რომ ინდოეთში მოგზაურობა ხშირად ნიშნავს სხვადასხვა სოციალური წეს-ჩვეულებების გაცნობას.
„როგორც კი ვინმე რამეს Instagram-ზე დადებს, ყველა იქ მიიჩქარის“

ინდოეთში ტურიზმის ბუმს ადგილობრივი მოგზაურები ხელმძღვანელობენ. მთავრობის უახლესი მონაცემებით, 2024 წელს ქვეყანაში თითქმის 2.95 მილიარდი შიდა ტურისტული ვიზიტი დაფიქსირდა, რაც წინა წელთან შედარებით 17.5%-ით მეტია. მთლიანობაში, ინდოეთი მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის ტურიზმის განვითარების ინდექსში 2026 წელს 31-ე ადგილზეა, რაც 2024 წელთან შედარებით რვა პოზიციით წინსვლას ნიშნავს.
ქალები უცხოელი ვიზიტორების 43%-ს შეადგენენ, რაც საინტერესო კონტრასტია ინდოეთის იმ რეპუტაციასთან, რომ ეს რთული დანიშნულების ადგილია ქალებისთვის.
თუმცა, ტურიზმის ბუმი აჩენს კითხვებს იმასთან დაკავშირებით, რა ხდება იმ ადგილებში, რომლებიც ახლად აღმოაჩინეს. „სოციალურმა მედიამ ნამდვილად დააჩქარა ზედმეტი ტურიზმის პრობლემა,“ ამბობს ნათი. „ვფიქრობ, ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი, რაც მოგზაურებს შეუძლიათ გააკეთონ, არის ლოკაციების გეოტეგირებისგან თავის შეკავება.“ ის ურჩევს არჩევას იმ ტურისტულ ინიციატივებს, რომლებიც ადგილობრივ მოსახლეობას უშუალოდ აძლევს სარგებელს.
ნაიანიკა გაფინო, დედა და მოყვარული სპორტსმენი, რომელმაც ინდოეთის გარშემო ბევრი იმოგზაურა, ამას პირადად შეესწრო გოაში, სადაც ცხოვრობს. „როგორც კი ვინმე რამეს Instagram-ზე დადებს, ყველა იქ მიიჩქარის... მიუხედავად იმისა, რომ ამ ადგილს ამდენი ადამიანის მიღების რესურსი არ აქვს,“ — ამბობს ის და ამატებს, რომ ახლა მისი ოჯახი ზოგ სანაპიროს ერიდება ამის გამო.
გაფინოს, რომელიც გოგონებთან ერთად მოგზაურობს, ასევე უწევს გაითვალისწინოს პრაქტიკული საკითხები, როგორიცაა ჰიგიენა, სუფთა საზოგადოებრივი ტუალეტების ხელმისაწვდომობა და უსაფრთხოება. ამიტომაც, ის ხშირად ირჩევს ბუტიკ სასტუმროებს, რომლებიც ბავშვებიან ოჯახებს მასპინძლობენ.
ნათი აღიარებს, რომ მარტო მოგზაურობა დამატებით სიფრთხილეს მოითხოვს. ასეთ დროს ის ამჯობინებს ოჯახურ ჰოსტელებს ან სასტუმროებს, სადაც ვინმე იცის, რომ მარტო იმყოფება და ყურადღებას მიაქცევს. ამავდროულად, დასძენს, ინდოეთი შეიძლება იყოს საოცრად სტუმართმოყვარე ადგილი, სადაც ადამიანები გულუხვად გეპატიჟებიან ჩაისა თუ სადილზე.
მისი თქმით, ადგილის აღმოჩენა ასევე გულისხმობს იმ თვისებების შენარჩუნების გზების პოვნას, რომლებმაც იქამდე მიგიყვანა. ქალების მიერ აღწერილი მოგზაურობები ინდოეთის ისეთ მხარეს ეხებოდა, რომელიც მათ მოლოდინებს სცდებოდა. სწორედ ეს ხდის ალ-ყაზვინის გაოცების გაგებას ჩემთვის აქტუალურს. გაოცებით მიდგომა ნიშნავს არა მხოლოდ სილამაზით ან უნიკალურობით აღფრთოვანებას, არამედ ცნობისმოყვარეობას იმის მიმართ, თუ რას შეიძლება გვაჩვენოს — მის შესაძლებლობებსა და შეზღუდვებს.

პოლიტიკა | საერთაშორისო დელეგატების ერთ მესამედზე მეტი — დაახლოებით 115 ადამიანი — რომლებიც კონგრესის პარტიის Bharat სამიტზე დასწრებას აპირებდნენ, ქვეყანაში არ შეუშვეს ან ვიზა გაუუქმეს, იუწყება The Wire. კონგრესმა ეს კრიტიკული ხმების ჩახშობის მცდელობად შეაფასა, ხოლო საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ ვიზებთან დაკავშირებული გადაწყვეტილებები „სუვერენული ფუნქციაა“, თუმცა დეტალები არ გაუმჟღავნებია.
სასამართლო დავა | აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტმა სასამართლოს უწყება გადასცა ხალისტანის სეპარატისტ ლიდერ გურპატვანტ სინგ პანუს მიერ ეროვნული უსაფრთხოების მრჩეველ აჯიტ დოვალისა და კვლევისა და ანალიზის ყოფილი ხელმძღვანელის, სამანტ გოელის წინააღმდეგ აღძრულ სამოქალაქო სარჩელზე, იუწყება The Hindu. საგარეო საქმეთა სამინისტრომ სარჩელი „უსაფუძვლოდ“ შეაფასა.
კულტურა | 50-წლიანი ნავარატრის ფესტივალი ვესლიანის უნივერსიტეტში, კონექტიკუტში, მოულოდნელად იქცა კარნატიკული მუსიკისა და ცეკვის ტრადიციების სახლად. მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი ფესტივალები მსოფლიოს სხვადასხვა ქალაქში იმართება, ცოტა ინსტიტუტია, რომელიც ინდური მუსიკისა და ცეკვისთვის ასეთი მნიშვნელოვანი პლატფორმა გახდა.
რეკომენდაცია გემოვნებიანი ადამიანისგან

შაუნაკ სენი, ოსკარზე ნომინირებული ფილმის All That Breathes რეჟისორი, გირჩევთ: „თუ აღმოჩნდებით იმ ხშირად ნაცნობ სიტუაციაში, როცა სადილის შემდეგ ერთი საათით გინდათ რამე ნახოთ, მაგრამ დიდი სტრიმინგ-სერვისების საშუალო დონის ფილმებში იკარგებით, მაქვს შემოთავაზება — ნახეთ არტისტ-ბიუროკრატ SNS სასტრიის უცნაურად ინოვაციური მოკლემეტრაჟიანი ფილმები 1960-70-იანი წლებიდან [YouTube-ზე]. იმ დროის ჩვეულებრივ პედანტურ სახელმწიფო ფილმებისგან განსხვავებით, სასტრიმ Somehow შექმნა ავანგარდული, სიურეალისტური, ზოგჯერ კი სასაცილო ფილმები, დაფინანსებული ინდოეთის ფილმების დეპარტამენტის მიერ. I Am 20, სადაც ინტერვიუებს იღებენ ინდოეთის დამოუკიდებლობის წელს დაბადებულ ახალგაზრდებთან, არის გარკვეული ეროვნული სულისკვეთების კვლევა. მონაწილეთა გულახდილობისა და მათი პრეტენზიების სიმახვილის ფონზე, ძნელად დაიჯერებ, რომ ეს ფილმი მთავრობის ეგიდით შეიქმნა.“
ციფრი, რომელიც უნდა იცოდეთ

71
დელიში PM 2.5-ის — წვრილი მტვრის ნაწილაკების — ძირითადი წყარო, დაახლოებით 71%, დივალის დღესასწაულის შემდეგ საათებში ფოიერვერკები იყო, ნათქვამია ინდოეთის ტროპიკული მეტეოროლოგიის ინსტიტუტის უპრეცედენტო კვლევაში. ქვეყნის დედაქალაქმა დივალის შემდეგ ყველაზე დაბინძურებული დღე 2021 წლის შემდეგ დააფიქსირა, აჩვენებს ცენტრალური გარემოსდაცვითი კონტროლის საბჭოს მონაცემები.

AI-თან დაკავშირებული შიში ყველგანაა. პრანავ ბჰასინის კომედია We Were Here ამ შიშს ეკრანზე გადმოსცემს მოკლემეტრაჟიანი ფილმით, რომელმაც საერთაშორისო აღიარება მოიპოვა. ბჰასინის მოჩვენებითი დოკუმენტური ფილმი მოგვითხრობს სამი პენსიონერი კაცის შესახებ პატარა ინდურ ქალაქში, რომლებიც, დარწმუნებულნი, რომ ხელოვნური ინტელექტი ადამიანურ სამუშაოებს ანაცვლებს, იწყებენ ბრძოლას — ისინი საყოფაცხოვრებო ტექნიკას ბაძავენ: ერთი თეფშის ანტენაა, მეორე მანქანის უკანა ხედვის კამერა, მესამე კი მიკროტალღური ღუმელი. სიტუაცია კიდევ უფრო იძაბება, როცა ერთ-ერთი შვილი AI კომპანიაში იწყებს მუშაობას. „გინდათ ხელოვნური ინტელექტი?“ — „არა, ნამდვილი მაქვს,“ — ჟღერს ერთ-ერთი ირონიული დიალოგი.
The New Yorker-მა ფილმი YouTube-ზე გამოაქვეყნა და ის ოსკარის ნომინაციისთვისაც არის გათვალისწინებული, მას შემდეგ რაც Palm Springs International ShortFest-ზე გაიმარჯვა.
გაქვთ აზრი ან გამოხმაურება ამ კვირის ბიულეტენზე? გსურთ, რომ მომავალში რომელიმე საკითხი გავაშუქოთ? გაგვიზიარეთ თქვენი მოსაზრება ამ წერილზე პასუხით ან მოგვწერეთ thisisindia@theguardian.com-ზე და შესაძლოა თქვენი პასუხი მომავალ ნომერში შევიტანოთ.















