
ალის და ელენ კესლერები, იდენტური ტყუპი პოპ-მომღერლები, რომლებმაც გასულ წელს ერთობლივად გადაწყვიტეს სიცოცხლის დასრულება ასისტირებული თვითმკვლელობის გზით, ამბობდნენ, რომ ჯანმრთელობის პრობლემების გამო „სიცოცხლის ფსკერს“ მიაღწიეს და შვება იგრძნეს, რომ ერთად შეეძლოთ სიკვდილი.
დები, რომლებიც 1960-70-იან წლებში განსაკუთრებით იტალიასა და აშშ-ში დიდი სატელევიზიო ვარსკვლავები გახდნენ, აცხადებდნენ, რომ ჯანმრთელობის პრობლემების მთელი რიგი მათ სიცოცხლის გაგრძელების სურვილს აღარ უტოვებდა.

მეგობრის მიერ გავრცელებულ წერილში, 89 წლის დებმა დაწერეს: „ძვირფასო მეგობრებო, გვწუხს, რომ ამ გზის არჩევა მოგვიწია, მაგრამ ჩვენი სამედიცინო მდგომარეობის გამო სიცოცხლის ხარისხი აღარ გვქონდა. გულის პრობლემების გარდა, აღარ გვაქვს გემოსა და სუნის შეგრძნება. ამას ემატება ისიც, რომ ელენს თავის ტვინის ღეროს ინსულტი ჰქონდა და შედეგად, ფსკერს მივაღწიეთ.“

მათ დაამატეს, რომ რადგან „ერთად მოვევლინეთ ამ სამყაროს“, სურდათ „იგივე გზით ერთად დაგვეტოვებინა იგი“, და დაასკვნეს: „ნუ იქნებით სევდიანები; ბედნიერები ვართ, რომ არსებობს ასისტირებული თვითმკვლელობა, რადგან ამ გზით ბევრი რამ აგვაცილდა.“
წერილი ასე დასრულდა: „ყველას საუკეთესოს გისურვებთ. ცხრიან ღრუბელზე შევხვდებით.“
დები 2023 წლის 18 ნოემბერს გარდაიცვალნენ, ექიმისა და იურისტის თანდასწრებით, მიუნხენის გრიუნვალდის რაიონში მდებარე ვილაში, სადაც ცხოვრობდნენ და რომელიც ორ სარკისებურ ნაწილად იყო გაყოფილი — თითოეულისთვის ცალ-ცალკე. მათ პროცესი ერთად დაგეგმეს ასისტირებული თვითმკვლელობის ორგანიზაციასთან თანამშრომლობით, თუმცა ეს მეგობრებისთვის არ გაუმხელიათ.
წერილები მათ ახლობლებს გარდაცვალებამდე წინა საღამოს ჩაუგდეს საფოსტო ყუთებში, კონვერტზე ხელით მიწერილი მითითებით: „არ გახსნათ 18 ნოემბრამდე.“ თითოეულ კონვერტში დებდნენ სამკაულის ერთ ნაწილს საჩუქრად.
ბიბი ჯონსი, 97 წლის მსახიობი და მომღერლების უახლოესი მეგობარი, რომლებიც ერთმანეთს 1959 წლის ფილმ „ლა პალომას“ გადაღებებზე შეხვდნენ, ამბობს, რომ მათი გარდაცვალების შესახებ რადიოთი შეიტყო, სანამ წერილს გახსნიდა. „შოკი იყო,“ უთხრა მან გაზეთ Bild-ს. „ალისი და ელენი ჩემთვის დებივით იყვნენ. მგონია, თითქოს უბრალოდ შორეულ მოგზაურობაში წავიდნენ. ჯერ კიდევ ველოდები, რომ დამირეკავენ.“
დებმა მას უანდერძეს ოქროს პანდანტი, რომელზეც გამოსახული იყო ზოდიაქოს ორი ნიშნის თავი — ეს საჩუქარი 1968 წელს ფრანგმა მომღერალმა მარსელ ამონმა აჩუქა მაშინდელ პარტნიორ ალისს.

გარდაცვალებამდე ერთი წლით ადრე, იტალიურ გამოცემა Corriere della Sera-სთან ინტერვიუში, დებმა განაცხადეს, რომ მათი სურვილი იყო „ერთად წასულიყვნენ, ერთსა და იმავე დღეს... იმაზე ფიქრი, რომ ერთი პირველად წავა, ძალიან რთული ასატანია.“ სიცოცხლეში მათ ასევე დადეს პირობა, რომ არც ერთი არ დაქორწინდებოდა.















