“როდესაც მოედანზე ვდგები, ყველაფერი ავტომატურად იშლება ჩემი გონებიდან,” ამბობს ავღანელი ქალთა გაერთიანებული კაპიტანი, ფატიმა ჰაიდარი, როდესაც მას ეკითხებიან, თუ როგორ ეხმარება ფეხბურთი მას იმ ტრავმების დაძლევაში, რომლებიც მას განიცადა. "ვვარჯიშობ, ვთამაშობ და ცეცხლი ინთება ჩემში, არა მხოლოდ იმ ძალის გამო, რომელსაც იმ მომენტში ვგრძნობ, როგორც მოთამაშე, არამედ იმიტომ, რომ ვგრძნობ, რომ ბევრი სხვა გოგონა მყავს ჩემთან. თითქოს მათ ხელს ვკიდებ. თითქოს მათთან ერთად ვთამაშობ. ეს მხოლოდ ჩემთვის არ არის და თავს ძლიერად ვგრძნობ."

ჰაიდარი იტალიაში დაბრუნდა, ავღანელი ქალთა გაერთიანებული პირველი მატჩების შემდეგ. გუნდი შედგება მოთამაშეებისგან, რომლებსაც მოუწიათ სამშობლოდან გაქცევა 2021 წელს თალიბანის ხელში ჩაგდების შემდეგ, მოთამაშეები მიმოფანტულნი არიან მთელ მსოფლიოში პორტუგალიაში, ავსტრალიაში, ინგლისში და იტალიაში. ის დაარსდა ფიფას მიერ, როგორც საშუალება მათთვის, რომ გააგრძელონ თამაში და წარმოადგინონ თავიანთი ქვეყანა, სამი სვეტიანი სტრატეგიის ნაწილი, რომელიც მხარს უჭერს ქალებსა და გოგონებს ავღანეთში, ეწევა დიპლომატიურ ძალისხმევას ქალთა სპორტში მონაწილეობის უფლების ადვოკატირებისთვის და აძლევს მოთამაშეებს საზღვარგარეთ გაქცევის შესაძლებლობას, რომლებიც თალიბანის სასტიკი ჩაგვრისგან გაიქცნენ. იყო გართულებები Fifa Unites: ქალთა სერიის საინაუგურაციო ტურნირის დაწყებამდე, ოთხგუნდიანი ტურნირი, რომელიც ორგანიზებული იყო გუნდის პირველი მატჩებისთვის. გუნდის ვიზების უარყოფამ არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში შესვლისთვის აიძულა ბოლო წუთს გადაეტანათ მაროკოში, რამაც შეამცირა წინასატურნირო ვარჯიშის შესაძლებლობები. თუმცა, კვირას, 26 ოქტომბერს, როდესაც გუნდი გამოვიდა მოედანზე ბერეხიდის მუნიციპალურ სტადიონზე, კასაბლანკას დასავლეთით, არაფერი იყო მნიშვნელოვანი. მათთვის, ვინც თვალყურს ადევნებდა ამ ქალების მოგზაურობას, მათი მამაცი გადაწყვეტილების შესახებ, ებრძოლათ თამაშის უფლებისთვის, მრავალი მათგანის მიმართ AFF-ის ყოფილი პრეზიდენტის მიერ მიყენებული შეურაცხყოფისთვის, მათი სამშობლოდან გაქცევის მაღალი რისკისთვის და მათი ბრძოლისთვის ახალ კულტურებსა და საზოგადოებებში ინტეგრირებისთვის და ლტოლვილთა წინაშე არსებული მრავალი ბარიერისა და დისკრიმინაციული მოპყრობის დაძლევისთვის, შეუძლებელი იყო არ მოხვედრილიყო ემოციებში, რომლებიც იღვრებოდა. ეროვნული გუნდის დამფუძნებელმა და პირველმა ქალმა, რომელიც მუშაობდა AFF-ში, ხალიდა პოპალმა, მაყურებლებს შორის იყო, გაოგნებული, ეშინოდა, რომ გონებას დაკარგავდა. "ყველაფერი არარეალური ჩანდა," ამბობს ის. "მე მქონდა ფლეშბეკები, ჩემი გონება გადადიოდა ახალი თაობის წინ, მაღალი და ხმამაღალი და ამაყი, და ავღანეთის პირველი ქალთა ეროვნული გუნდი, რომელიც თამაშობდა."

ფიფას ქალთა ფეხბურთის უფროსი ოფიცერი, დეიმ სარაი-პეა ბარემანი, ვერ დაესწრო ტურნირს, რადგან ის ორსულადაა, მაგრამ ის ასევე ემოციებით იყო სავსე და ასახელებს ტურნირს, როგორც "აუცილებლად ერთ-ერთ ღირსშესანიშნავს, თუ არა ღირსშესანიშნავს, ჩემს 10-წლიან კარიერაში ფიფაში. "ამ მთელი პროექტის ერთ-ერთი მამოძრავებელი მოტივატორი იყო ამ ქალებს თავიანთი ხმების დაბრუნებაში დახმარება. არავის უნდა წაართვას თავისი ხმები ან მომავალი, განსაკუთრებით სპორტში ჩართულობის გამო. გიჟურია ამის წარმოდგენაც კი. ჩვენ შევძელით მათი პლატფორმისა და ხმების აღდგენა."

ბევრ ემოციასთან ერთად თამაში ადვილი არ იყო. "თქვენ გრძნობთ სიმძიმეს თქვენს გულზე, თქვენს სხეულზე, თქვენს გონებაზე, მაგრამ შემდეგ თქვენ შეგიძლიათ წარმოაჩინოთ ვინ ხართ და ვინ ხართ თქვენი თამაშის, თქვენი თამაშის საშუალებით. ჩვენ გვჯეროდა, რომ ჩვენ მნიშვნელოვანი ვიყავით და რომ ჩვენ შევძლებდით მსოფლიოსთვის გვეჩვენებინა ვინ ვიყავით, როგორც ქალები, რომლებიც მოდიან ქვეყნიდან, სადაც ქალები ახლა არაფერი არიან."

ჰაიდარს უჭირს საკუთარ ევაკუაციაზე და ოჯახის დატოვების შესახებ საუბარი. მას კოშმარები მაინც აქვს. მას მოუწია იტალიაში ხელახლა აშენება, ერთ დილას შეგნებულად გადაწყვიტა ებრძოლა იმ ახალი ცხოვრებისთვის, რომელიც მის წინ იყო. "იმ მომენტიდან მე ჩემი გონება დავაყენე, რომ დავტოვე ჩემი კულტურა, ჩემი სახლი და ჩემი ოჯახი მიზეზის გამო. რომ მიზეზი არ იყო მხოლოდ ჩემი საკუთარი თავისუფლება, არამედ ის, რომ ავღანელ ქალებსაც აქვთ ბედნიერების უფლება და თავისუფლებაც. ეს არის მეორე შემთხვევა ისტორიაში, როდესაც ეს მოხდა ავღანეთის ქალებისთვის და მე მინდა ვიყო მაგალითი იმისა, რომ არ დანებდე, შეუპოვრობას."

პოპალი ამატებს: "ჩვენი მოთამაშეების ისტორიები გამძლეობის ისტორიებია. ისინი შთამაგონებელი ადამიანები არიან და ეჭვქვეშ აყენებენ ლტოლვილთა შესახებ ნარატივს. "ამ ახალგაზრდა ქალებს აქვთ საშინელი ისტორიები, რომლებიც დაკავშირებულია იმასთან, რაც მათ ავღანეთში გამოიარეს, როგორ გაიქცნენ, როგორია ლტოლვილობა და მათი ღრმა ტრავმები. მათ არ შეეძლოთ შესვენება, შეჩერება და დამუშავება, მათ მოუწიათ სწრაფად ინტეგრირება თემებში და ენების სწავლა. ისინი მუშაობენ, თამაშობენ ფეხბურთს, სწავლობენ, მაგრამ ასევე უბრუნებენ თავიანთ თემებს და ხელს უწყობენ საზოგადოებას. ეს აჩვენებს, რომ როდესაც თქვენ ინვესტირებას ახდენთ, მხარს უჭერთ და ენდობით ლტოლვილებს, ისინი უბრუნებენ."

პროფესიონალური გარემოსა და მხარდაჭერის სისტემის შექმნა მოთამაშეებისთვის, რომლებმაც ამდენი ხანი იბრძოლეს, თავიდანვე იყო სტრატეგიის მთავარი ნაწილი. "ჩვენ ნამდვილად არ დავტოვეთ ქვა აუღებელი. მთელი მოწყობა მსოფლიო დონის იყო და ჩვენ გვინდოდა, რომ მოთამაშეს ეგრძნო მხარდაჭერის ეს დონე," ამბობს ბარემანი. "შემდეგ იყო მხარდაჭერა, რომელიც მოდის მის გარშემო და დაცვა იყო უზარმაზარი, უზარმაზარი ელემენტი."

მათ პირველ მატჩში ჩადის წინააღმდეგ, ავსტრალიაში დაფუძნებულმა ფორვარდმა მანოჟ ნოორიმ ახლად ჩამოყალიბებულ გუნდს მეოთხე წუთზე პენალტიდან წინ წაიყვანა. "უკვე ჰორმონებით ვარ სავსე და ძალიან ემოციური," ამბობს ბარემანი, რომელიც თამაშობდა სამოასთვის დედის მეშვეობით, მაგრამ დაიბადა ახალ ზელანდიაში. "მე ვუყურებდი ოჯახთან ერთად სახლში დიდ ეკრანზე და აღვნიშნე ისე, თითქოს ეს იყო მსოფლიო ჩემპიონატის გახსნის მატჩი და ახალმა ზელანდიამ გაიტანა Eden Park-ზე. სკამიდან წამოვხტი და დავიყვირე, საოცარი იყო. არის ეს გადახვევა სუფთა ფეხბურთს, მოთამაშის ოსტატობას, გოლის აღნიშვნას და ყველაფერს, რაც უფრო ფართო მნიშვნელობას ანიჭებს გუნდს."

მათ წააგეს 6-1 ჩადის წინააღმდეგ და 4-0 ტუნისთან, ერთადერთი გუნდი ტურნირში ფიფას რეიტინგით, შემდეგ კი მოიპოვეს შთამბეჭდავი 7-0 გამარჯვება ლიბიასთან, გუნდთან, რომელთანაც ისინი საერთო ბრძოლის გამო დაუკავშირდნენ. "როგორც სპორტსმენი და როგორც ფეხბურთელი, ვერ ვიტყვი, რომ შედეგები არ იყო მნიშვნელოვანი," ამბობს ჰაიდარი, რომელმაც მეშვიდე გოლი გაიტანა. "ჩვენთვის, როგორც სპორტსმენებისთვის, ისინი მნიშვნელოვანი იყო, მაგრამ ასევე მნიშვნელოვანი იყო იმ გზავნილის გამო, რომელიც მათ გაგზავნეს. გამარჯვების შემდეგ რეაქცია სრულიად განსხვავებული იყო, როგორც ხალხისგან, ისე ავღანეთის შიგნით, ასევე მის გარეთ. ხალხი სხვანაირად ფიქრობდა ჩვენზე, ისინი გვზეიმობდნენ, მადლობას გვიხდიდნენ და გვეუბნებოდნენ, რომ ვიმსახურებდით იმას, რასაც მივაღწიეთ. შეტყობინებები და კომენტარები არ მოდიოდა მხოლოდ ქალებისგან და ეს უნდა გვახსენებდეს, რომ ქვეყანაში მამაკაცებიც იტანჯებიან, ისინი პატიმრებივით არიან."

ავღანელი ქალთა გაერთიანებული პროექტი არის ერთწლიანი საპილოტე პროექტი, მაგრამ ბევრი რამ არის მიღებული ამ პირველი შემოჭრისგან უცნობ ტერიტორიაზე. "ზოგჯერ საჭიროა სახვევის ამოღება და რაღაცების პირველად ცდა. არ არსებობს საბაბი, რომ ვთქვათ, რომ ჩვენ არ უნდა გავაგრძელოთ წინსვლა და არ უნდა ვიმოძრაოთ წინ. ახლა, ჩვენ გვაქვს უზარმაზარი საფუძველი, რომელზეც უნდა ავაშენოთ და არ არსებობს უკეთესი ჯგუფი სპორტსმენებისა, რომლებთანაც ამ ბაზის აშენება შეგვეძლო. ერთ-ერთ პირველ ზარზე გუნდთან ერთად, ჩვენ ვთქვით: ეს თქვენზეა, ეს თქვენი მოგზაურობის შესახებაა, მაგრამ ასევე იმაზე, რასაც თქვენ აკეთებთ ამ პროექტში, ეს ხელს უწყობს მომავლის ჩამოყალიბებას, თუ როგორ იმოქმედებს ფიფა და ფეხბურთი."

შემდეგი ნაბიჯი არის იმის უზრუნველყოფა, რომ ყველა მოთამაშემ მიიღოს მუდმივი მხარდაჭერა და იმის უზრუნველყოფა, რომ მათ, ვისაც სურს მსაჯობა ან მწვრთნელობა, ჰქონდეთ ეს შესაძლებლობები. ეს ჯდება სხვადასხვა დებრიფინგს შორის, ფეხბურთის და მათ შორის, რომლებიც უფრო ფართოდ უყურებს პროექტს. ჰაიდარს ბევრი გზავნილი აქვს, ერთი მსოფლიოსთვის, რომ არ დაივიწყოს ავღანეთი, მიუხედავად იმისა, რომ მსოფლიოში სხვა საშინელი კონფლიქტები მიმდინარეობს. "პატარა გოგონებისა და ბიჭებისთვის, რომლებიც ოცნებობენ იცხოვრონ, ისწავლონ, იმუშაონ და ჰყავდეთ ოჯახები თავისუფალ ქვეყანაში, გთხოვთ, ნუ დაივიწყებთ ავღანეთს," ამბობს ის. "ჩვენ ვუყურებთ მთელი თაობების მომავლის აღმოფხვრას ან წაშლას."

თუმცა, მისი მთავარი გზავნილი არის მისი ქვეყნის ქალებისა და გოგონებისთვის: "არასოდეს დაკარგოთ იმედი და არასოდეს დანებდეთ. სანამ ეს გუნდი არსებობს და მის მიღმა, ჩვენ გავაგრძელებთ ბრძოლას თქვენი თავისუფლებისთვის."