ახალი წესები, რომლებიც ბრიტანეთის ორმაგ მოქალაქეებს ავალდებულებს, აჩვენონ ბრიტანეთის პასპორტი ბრიტანეთში შესვლისას, "დისკრიმინაციულია" ქალების მიმართ, ამტკიცებენ აქტივისტები.
25 თებერვლიდან ბრიტანეთის ორმაგ მოქალაქეებს მოეთხოვებათ წარადგინონ ბრიტანეთის პასპორტი დიდ ბრიტანეთში თვითმფრინავით, ბორნით ან მატარებლით ჩასვლისას, ან დაურთონ ახალი დოკუმენტი, "უფლებამოსილების სერთიფიკატი", რომელიც თითქმის 600 ფუნტი ღირს, მათ მეორე პასპორტს.
აქტივისტები ამბობენ, რომ ეს განსაკუთრებულ პრობლემებს შეუქმნის ზოგიერთ ქალს საბერძნეთში და ესპანეთში, რომლებმაც მოქალაქეობა მიიღეს ბრექსიტის შემდეგ ბრიტანეთის წესების გამო, რომლებიც მოითხოვს, რომ სახელები ზუსტად ემთხვეოდეს დიდ ბრიტანეთსა და მეორე პასპორტს.
საბერძნეთში ქალებს მოეთხოვებათ შეინარჩუნონ თავიანთი ქალიშვილობის სახელი ბერძენი მოქალაქისთვის ქორწინების შემდეგ, რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი, ვისი ბრიტანეთის პასპორტები იყენებენ მათი ქმრის სახელს, დაარღვევენ სახელის შესატყვისობის წესს.
ესპანეთში, ბრიტანელებს, რომლებიც დაქორწინებულები არიან ესპანელებზე, აქვთ ორი გვარი ოფიციალურ პირადობის მოწმობაში, დედის ქალიშვილობის სახელი და მამის გვარი, ხოლო დიდ ბრიტანეთში მათი ბრიტანეთის პასპორტი მხოლოდ ერთ გვარს აჩვენებს.
"ეს იწვევს დიდ პრობლემებს", - თქვა ჯულია კროსმა, საბერძნეთის ბრიტანეთის ძირეული ორგანიზაციის წარმომადგენელმა. "ბევრმა არ იცოდა, რომ მათ უნდა მიეღოთ მეორე პასპორტი, მაგრამ მოთხოვნა, რომ ორი პასპორტიდან სახელებს შეესაბამებოდეს, დისკრიმინაციულია და მხოლოდ ქალებს ეხება." ეს ორგანო წარმოადგენს 20,000 ბრიტანელს საბერძნეთში და არის ქოლგის ჯგუფის British in Europe-ის ნაწილი, რომელიც ბრექსიტის შემდეგ ბრიტანელების უფლებებს იცავდა.
შინაგან საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ ადამიანებს შესაძლოა მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევებში მიეცეთ შეუსაბამო სახელების ქონის უფლება.
"სადაც ინდივიდებს შეუძლიათ წარმოადგინონ მტკიცებულება, რომ მათ არ შეუძლიათ სახელის შეცვლა თავიანთ უცხოურ დოკუმენტებში, შინაგან საქმეთა სამინისტრო განსაკუთრებულ გარემოებებში განიხილავს მათ უფლებას გამოიყენონ სხვა სახელი შინაგან საქმეთა სამინისტროს მიერ გაცემულ დოკუმენტში", - ნათქვამია მის სახელმძღვანელოში.
მაგრამ აქტივისტებმა განაცხადეს, რომ ახალმა წესებმა არ იყო ინფორმირებული და იწვევდა დაბნეულობას და სტრესს ესპანეთში და საბერძნეთში დაზარალებულ ქალებს.
კროსმა მოუწოდა მთავრობას, სასწრაფოდ შემოიღოს გარდამავალი პერიოდი "მინიმუმ სამი თვის" განმავლობაში, რათა ახალი წესები მნიშვნელოვანი გზით აცნობოს და საზღვარგარეთ მყოფ ბრიტანელებს საშუალება მისცენ, საჭიროების შემთხვევაში შეიტანონ ცვლილებები.
"მე მქონდა ერთი ქალი, რომელიც ამბობს, რომ გრძნობს, თითქოს მას აეკრძალა საკუთარ ქვეყანაში შესვლა", - თქვა კროსმა. "მე მყავდა კიდევ ერთი, რომელიც მეკითხებოდა, ახლა შევდივართ თუ არა ტრამპურ გარემოში, სადაც ისინი საკუთარ მოქალაქეებს უპირისპირდებიან."
თემის შესახებ გამოქვეყნებული პარლამენტის მოკლე მიმოხილვამ, რომელიც გამოქვეყნდა იანვრის ბოლოს, აღნიშნავს, რომ ბრიტანელებს აქვთ ქვეყანაში შესვლის კანონიერი უფლება, მაგრამ პრობლემა შეიძლება ავიაკომპანიებთან იყოს, რომლებიც ჯარიმის რისკის ქვეშ არიან, თუ ისინი დაუშვებენ ვინმეს ჩასვლას სწორი დოკუმენტის გარეშე.
დიდი ბრიტანეთის მთავრობის სახელმძღვანელო აფრთხილებს შავი ძახილის ნიშნით: "თქვენ შეიძლება ვერ შეძლოთ თქვენს ტრანსპორტში ჩასვლა დიდ ბრიტანეთში სწორი დოკუმენტის გარეშე" 25 თებერვლის შემდეგ.
სტეფანიმ, ბრიტანელმა ქალმა, რომელიც ესპანეთში 25 წელია ცხოვრობს და ბრექსიტის შემდეგ ნატურალიზებულია, კიდევ ერთი პრობლემა მიუთითა.
ესპანეთი არ ცნობს ორმაგ მოქალაქეებს, თუ ისინი არ დაიბადნენ ერთი ესპანელი და ერთი უცხოელი მშობლისგან და ნატურალიზაციის კანდიდატებს მოეთხოვებათ "მონიშნონ" ყუთი, რომელიც უარს ამბობს მათ სხვა მოქალაქეობაზე ნატურალიზაციის პროცესში.
მაგრამ, სტეფანის თქმით, ბევრმა "საიდუმლოდ მაინც ფლობს ბრიტანეთის პასპორტს", მაგრამ ეშინია, თუ მოულოდნელად აეროპორტისკენ მიმავალ გზაზე მას აჩვენებენ, შეიძლება დაკარგონ ესპანური პასპორტი, რადგან ეს გამოავლენს, რომ მათ არ უარყვეს ბრიტანეთის მოქალაქეობა.
მან თქვა: "თუნდაც შემეძლოს ესპანეთში ჩასვლა და ავიაკომპანიისთვის იმის ჩვენება, რომ ბრიტანეთის პასპორტი მაქვს, მითხრეს, რომ თუ სახელები არ ემთხვევა, ავიაკომპანიამ შეიძლება უარი თქვას ჩასვლაზე, რაც აბსურდულია, რადგან ბრიტანელებს მხოლოდ ერთი გვარი აქვთ, ესპანელებს კი ორი."
წესების ცვლილება მოხდა უფრო ფართო მცდელობის ფარგლებში, რათა გაუმჯობესდეს საიმიგრაციო მონაცემების შეგროვება საზღვარზე.
25 თებერვლიდან უცხოელ მოქალაქეებს მოეთხოვებათ მიიღონ "ელექტრონული მოგზაურობის ავტორიზაცია" (ETA) 16 ფუნტად ქვეყანაში შესასვლელად, მაგრამ მთავრობამ განაცხადა, რომ ორმაგ მოქალაქეებს არ შეუძლიათ ამის გამოყენება მეორე პასპორტზე.
ირლანდიის პასპორტის მფლობელებს ათავისუფლებენ წესიდან.
გაბრიელა მორდიმ, ავსტრალიაში, რომელმაც ორმაგი მოქალაქეობა მოიპოვა მამის მეშვეობით, განუცხადა The Guardian-ს, თუ როგორ იმოგზაურა უპრობლემოდ ავსტრალიის პასპორტით წლების განმავლობაში. მაგრამ მან მხოლოდ იანვარში გაიგო წესის ცვლილების შესახებ და აღნიშნა, რომ "უფლებამოსილების სერთიფიკატის" მიღებას შეიძლება რვა კვირა დასჭირდეს, ამიტომ ეს არ არის გამოსავალი ყველასთვის, ვინც მომდევნო ორ თვეში მოგზაურობს.
გერმანიაში მცხოვრებმა ერთმა ქალმა თქვა: "ისინი ტურისტებს უკეთესად ექცევიან, ვიდრე საკუთარ მოქალაქეებს. რატომ არ შეგვიძლია უბრალოდ გვქონდეს ETA? რატომ უნდა გადავიხადოთ თითქმის 600 ფუნტი, თუ პასპორტი არ შეგვიძლია? ოჯახისთვის, რომელიც აღდგომისთვის მოგზაურობს, ეს ბევრი ფულია."
ზოგიერთი სახელი შეცვლილია.
