მანჩესტერის მერმა ენდი ბერნამმა განაცხადა, რომ ის არ შეეცდება გაერთიანებული სამეფოს დაბრუნებას ევროკავშირში, განაცხადა, რომ ბრიტანეთი "მუდმივ ჭაობში იქნებოდა, თუ ჩვენ უბრალოდ მუდმივად ვიკამათებდით". თავის პირველ მთავარ გამოსვლაში მას შემდეგ, რაც გამოაცხადა თავისი საარჩევნო კამპანიის დაწყება, ბერნამმა თქვა, რომ მას ექნება "შეუჩერებელი საშინაო ფოკუსი" მეიქერფილდში, თქვა: "მოდით, გამოვასწოროთ ჩვენი ქვეყანა. მოდით, ისევ ვიმუშაოთ. მოდით, დავუბრუნოთ ის, სადაც ხალხს სურს, რომ იყოს."
ეს კომენტარები მოჰყვა მის პოტენციურ ლიდერობის მეტოქეს ვეს სტრიტინგს, რომელმაც განაცხადა, რომ გაერთიანებული სამეფო უნდა შეუერთდეს ევროკავშირს, მისი პირველი დიდი ჩარევა მას შემდეგ, რაც ის ჯანდაცვის მდივანი გახდა. ბერნამმა თქვა: "ჩემი აზრით, ბრექსიტი საზიანო იყო, მაგრამ ასევე მჯერა, რომ ახლა ამ არგუმენტების ხელახლა გაშვება ბოლო რამ არის, რაც უნდა გავაკეთოთ."
ბერნამმა თქვა, რომ მას სურდა ეროვნული ყურადღების მიპყრობა მეიქერფილდზე და ჩრდილო-დასავლეთზე მისი საარჩევნო კამპანიის დროს - თქვა, რომ მისი ბრძოლა რეფორმ UK-ის წინააღმდეგ ორიენტირებული იქნებოდა იმაზე, თუ რა შეიძლებოდა შეცვლილიყო ასეთი ადგილებისთვის.
"მე მინდა ბოდიში მოვუხადო მეიქერფილდის საარჩევნო ოლქის მცხოვრებლებს, იმ ცირკისთვის, რომელიც ქალაქში უნდა ჩამოვიდეს და ზოგიერთი უხერხულობისთვის, რომელსაც ისინი განიცდიან ამის შედეგად", - თქვა მან. "მაგრამ მეორე მხრივ, მე მინდა ეს ვუთხრა მათაც: იმედი მაქვს, თქვენც იგრძნობთ, რომ ეს კარგი რამ არის, რომ ადგილები, რომლებიც ქმნიან ამ საარჩევნო ოლქს, დიდი ხნის განმავლობაში დავიწყებული იყო ეროვნული პოლიტიკით, საბოლოოდ არის ეროვნული დებატების ცენტრში. და ამ საარჩევნო ოლქის ადგილებისთვის, თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ მრავალი მსგავსი ადგილი თქვენსაში."
"მოდით, ისინი პირველად დავაყენოთ დღის წესრიგში ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში. და სწორედ ამას უნდა მიაღწიოს ამ საარჩევნო კამპანიამ. ჩემი გეგმა მეიქერფილდისთვის იქნება ამბიციური და ის აჩვენებს, თუ როგორ ვაძლიერებთ მის ხალხს და ადგილებს მომდევნო ათწლეულის განმავლობაში."
ბერნამმა თქვა, რომ ის ამტკიცებდა, რომ ადგილები, როგორიცაა მეიქერფილდი, ოთხი ათწლეულის განმავლობაში იყო წარუმატებელი.
"1980-იანი წლების დეინდუსტრიალიზაცია დამანგრეველი იყო მეიქერფილდის ადგილებისთვის. ამას მოჰყვა დერეგულაცია, პრივატიზაცია და აჟიოტაჟი, თქვა მან. "ეს ყველაფერი ამატებს 40 წლის ნეოლიბერალიზმს, რომელიც არ იყო კეთილი ინგლისის ჩრდილოეთით."
"ოთხმოცი წლის განმავლობაში, როდესაც ეკონომიკა ტრიალებდა, ამან არ მოიტანა ბევრი მეიქერფილდში, პლატ ბრიჯში ან ჰინდლიში. სინამდვილეში, ამ სისტემამ სიმდიდრე გამოაცალა ამ ადგილებს და იმ ადამიანების ხელში ჩაიგდო, ვისთვისაც ცხოვრება უკვე ძალიან კარგი იყო."
"მე მჯერა, რომ საარჩევნო კამპანია ძალიან აუცილებელია. ჩემი აზრით, დადგა დრო, რომ გვქონდეს ბევრად უფრო დიდი დებატები იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა შეიცვალოს პოლიტიკა, თუ ის სწორად იმუშავებს ინგლისის ჩრდილოეთით, რადგან ასე არ არის. ეს არის ის, რაზეც ჩვენ უნდა გავამახვილოთ ყურადღება. ხალხი კარგავს რწმენას პოლიტიკის მიმართ."
