ბიშოპ ოკლენდმა, დურჰემის ყოფილი სამთო და სარკინიგზო ქალაქმა, რომელიც ოდესღაც ძირითადად ფასდაკლების მაღაზიებით იყო ცნობილი, საოცარი ტრანსფორმაცია განიცადა და ხელოვნებაზე, მემკვიდრეობასა და სანახაობაზე დაფუძნებულ კულტურულ მიმართულებად იქცა.
აღორძინების ცენტრში დგას Auckland Project — რეგენერაციის საქველმოქმედო ორგანიზაცია, რომელიც მას შემდეგ დაარსდა, რაც საინვესტიციო ბანკირმა ჯონათან რუფერმა 2012 წელს Auckland Palace-ის გაყიდვიდან ფრანსისკო დე სურბარანის ცნობილი სერია *Jacob and His Twelve Sons* გადაარჩინა. ნახატების შესანახად ადგილის საჭიროების გამო, რუფერმა თავად სასახლეც შეიძინა. ნამუშევრების კერძო საკუთრებაში დატოვების ნაცვლად, მან და მისმა მეუღლემ ჯეინმა სასახლე და ბაღები საზოგადოებისთვის გახსნეს და ქალაქის გარდაქმნას შეუდგნენ.
თავად სასახლე, თავისი XII საუკუნის მიწურულის გოთიკური არქიტექტურით, ახლა სტუმრებს აღდგენილ ისტორიულ ოთახებში მასპინძლობს. წმინდა პეტრეს სამლოცველოში ქვის თაღები და მოხატული ხის ჭერი შუა საუკუნეებს აცოცხლებს, ხოლო სურბარანის ნახატები სასადილო ოთახშია გამოფენილი, როცა ვიზიტორები მოხალისე გიდებთან ერთად დიდებულ ინტერიერებში გადაადგილდებიან. Auckland Project-ის საზოგადოებასთან ურთიერთობის ოფიცრის, ჰარი სინკლერის თქმით, პროექტში ამჟამად 201 თანამშრომელია დასაქმებული, რომელთა დაახლოებით 80% 10 მილის რადიუსიდანაა.
ამის შემდეგ რეგენერაცია უფრო ფართო ატრაქციონების ქსელად გაფართოვდა: ორი სამხატვრო გალერეა, სადამკვირვებლო კოშკი, შენარჩუნებული ადგილობრივი მემკვიდრეობითი რკინიგზა და რომაული ციხესიმაგრე. ერთ გალერეაში ყურადღება გამახვილებულია დურჰემის საგრაფოს სამთო ხელოვნებაზე; მეორე ესპანური ხელოვნების ოქროს ხანას ეძღვნება და მოიცავს ისეთი მხატვრების ნამუშევრებს, როგორებიც არიან ელ გრეკო და ველასკესი. თვალშისაცემი სადამკვირვებლო კოშკი ახლა ქალაქის ცენტრში დომინირებს, ხოლო პროექტი ასევე აშენებს 59-ნომრიან სასტუმროს ბაზრის მოედანზე, რაც, სავარაუდოდ, ვიზიტორთა ნაკადსა და ადგილზე გატარებულ დროს გაზრდის. 2029 წლისთვის პროექტი იმედოვნებს, რომ წელიწადში 1.5 მილიონ ვიზიტორს მიიზიდავს და 95-მდე სამუშაო ადგილს შექმნის. არსებული განთავსების ვარიანტებია თვითმომსახურების კოტეჯები Auckland Palace-ის მახლობლად და ბუტიკური Park Head Hotel.
თუმცა ყველაზე ამბიციური ელემენტი Kynren-ია — მასშტაბური ღია ცის ქვეშ გამართული სანახაობა Flatts Farm-ზე, ბიშოპ ოკლენდიდან დაახლოებით 100 ჰექტრის დაშორებით. 2016 წლიდან ზაფხულის ღამის შოუ 8,000-მდე მაყურებელს ინგლისის 2,000-წლიან ისტორიას უყვება, რისთვისაც 1,000-ზე მეტ ადგილობრივ მოხალისეს, ცხენოსან კავალერიას, ხმლით ბრძოლას, ორთქლის ლოკომოტივებს, ნავებს ხელოვნურ ტბაზე და ფეიერვერკების ფინალს იყენებს.
ახლა Kynren დღის გასართობ პროგრამაზეც ფართოვდება *Kynren: the Storied Lands*-ით, რომელიც 18 ივლისიდან 12 სექტემბრამდე იმუშავებს. ახალი ცოცხალი შოუების თემატური პარკი დღის განმავლობაში ექვს წარმოდგენას სთავაზობს. ერთ-ერთი მათგანი, *The Lost Feather*, ფრინველების შოუა, რომელიც უზარმაზარი ხის ტოტებისგან აგებულ წრიულ არენაზე იმართება, სადაც თითქმის 250 ფრინველი — მათ შორის მაკაოები, ქორები, კიტები, პელიკანები, ბუ და ფარშავანგები — მაყურებლის თავზე და მის გარშემო დაფრინავენ. შოუ ცოცხალი წარმოდგენის არაპროგნოზირებადობასაც იღებს: ერთი კესტრელი მიფრინავს, ყავისფერი ბუ გამოსვლაზე უარს ამბობს, ხოლო მაყურებელი ამ გაუთვალისწინებელ მომენტებს ხალისით ხვდება, სანამ კესტრელის დაბრუნებას ტაშით არ შეხვდება.
დღის სხვა შოუებს შორისაა *The Legend of the Wear* — ლამბტონ ვორმის მითის გადმოცემა ტბისპირა სცენაზე ცოცხალი წყლის ტრიუკებით — და *Land of the Vikings*, სადაც სტუმრები სამუშაო სოფელში გაივლიან, შემდეგ კი ნავის მსგავს არენაში შევლენ შოუს სანახავად, რომელშიც ფარები, ცულები, ცეცხლი და ვიკინგების ღრიალია წარმოდგენილი. Kynren-ის აღმასრულებელი დირექტორი ანა ვარნეკე ამბობს, რომ დღის წარმოდგენები შექმნილია იმისთვის, რომ ვიზიტორებს მთელი დღის იქ გატარების მიზეზი ჰქონდეთ და არა მხოლოდ 90-წუთიანი საღამოს შოუს სანახავად მივიდნენ.
შედეგად ვხედავთ ქალაქს, რომელიც სინკლერის სიტყვებით, „ოდნავ შეშლილი დღის გასართობი“ გახდა — ფრაზა, რომელიც განსაკუთრებით შესაფერისად ჟღერს ადგილისთვის, სადაც შუა საუკუნეების სამლოცველოები, ესპანური შედევრები, სამთო ხელოვნება, სადამკვირვებლო კოშკი, მემკვიდრეობითი რკინიგზა, ვიკინგების თავდასხმები და ფრინველებით სავსე სანახაობები ახლა გვერდიგვერდ თანაარსებობს. ავტორისთვის, რომელიც ახლომახლო გაიზარდა, ამ ცვლილების მასშტაბი თითქმის წარმოუდგენელია: ოდესღაც მშვიდი მთავარი ქუჩა კულტურის, ისტორიისა და წარმოდგენის ამბიციურ ზეიმად იქცა.
მოგზაურობა Visit County Durham-მა უზრუნველყო. Kynren: the Storied Lands-ის დღის შოუ 18 ივლისიდან 12 სექტემბრამდე იმართება (£30 ზრდასრული, £20 ბავშვი, kynren.com). Auckland Palace (£20, 4 წლამდე ბავშვები უფასოდ, aucklandproject.org) ღიაა 10:30-დან 16:00-მდე, ოთხშაბათიდან კვირამდე და საბანკო დღესასწაულის ორშაბათობით.
