პირველი ლედი მელანია ტრამპი უარყოფს ჯეფრი ეპშტეინთან კავშირს, ეუბნება ჟურნალისტებს თეთრ სახლში, რომ ნებისმიერი პრეტენზია, რომელიც აკავშირებს ორ ადამიანს, "დღეს უნდა დასრულდეს".

ხუთშაბათს მოულოდნელ განცხადებაში, პირველმა ქალბატონმა მოითხოვა კონგრესის მოსმენები ეპშტეინის სექსუალური ტრეფიკინგის მსხვერპლთათვის.

მან ასევე უარყო ონლაინ ჭორები, რომ ეპშტეინმა გააცნო იგი დონალდ ტრამპს და მათ "ბოროტად" უწოდა მისი რეპუტაციის შელახვის მცდელობას".

გაურკვეველია, რამ გამოიწვია განცხადება.

მისი ოფისიდან არ ყოფილა წინასწარი მითითება, რომ ის გააკეთებდა განცხადებას ეპშტეინის შესახებ და თეთრმა სახლმა არ გაუზიარა თემა ადრე, როდესაც მისი შენიშვნები შევიდა მის ყოველდღიურ განრიგში.

მან თქვა, რომ ის არ ყოფილა ეპშტეინის მსხვერპლის მსხვერპლი, ვისთანაც ის მხოლოდ მოკლედ "გადაკვეთა გზები" 2000 წელს.

"მე არასოდეს მქონია ცოდნა ეპშტეინის მსხვერპლთა ბოროტად გამოყენების შესახებ. მე არასოდეს ვყოფილვარ რაიმე ფორმით ჩართული. მე არ ვიყავი მონაწილე."

მან ასევე უარყო გიშლაინ მაქსველთან, გაკოტრებულ ფინანსისტის დაპატიმრებულ თანამოაზრესთან ნაცნობობა.

მან მოიხსენია 2002 წლის ელ.წერილი მასსა და მაქსველს შორის, რომელიც გამოქვეყნდა ეპშტეინის ფაილებში, უწოდა მას "უბრალო მიმოწერა" და "თავაზიანი პასუხი".

ელ.წერილი, რომელიც, როგორც ჩანს, არის ის, რომელზეც მან მოიხსენია, მიმართულია "G"-ზე - სავარაუდოდ გიშლაინისთვის - და შეიცავს კომპლიმენტებს "JE"-ს შესახებ New York Magazine-ში გამოქვეყნებულ ამბავზე, რომელშიც გამოსახულია გიშლაინის ფოტო. მან დაწერა, რომ "ვერ ითმენს" პალმ ბიჩში წასვლას.

"დამირეკე, როცა ნიუ-იორკში დაბრუნდები", - ნათქვამია ელფოსტაში. "კარგად გაერთე! სიყვარული, მელანია"

ნიუ-იორკ მაგაზინის სტატიაში შედიოდა დონალდ ტრამპის ციტატები, სადაც ნათქვამია, რომ ის იყო "შესანიშნავი ბიჭი" და თქვა: "ის ისეთივე სახალისოა, როგორც მე. "მას, რა თქმა უნდა, უყვარს ლამაზი ქალები, როგორც მე და ბევრი მათგანი ახალგაზრდაა", - ციტირებს მას. "არავითარი ეჭვი არ არის, ჯეფრი ტკბება თავისი სოციალური ცხოვრებით."

ხუთშაბათს მელანია ტრამპმა ასევე მოუწოდა კანონმდებლებს, "მისცენ ამ მსხვერპლებს თავიანთი შესაძლებლობის მიცემის უფლება, რომ ფიცის ქვეშ ჩვენება მისცენ კონგრესის წინაშე".

"თითოეულმა და თითოეულმა ქალმა უნდა ჰქონდეს თავისი დღე, რომ საჯაროდ მოუყვეს თავისი ამბავი, თუ მას სურს, და შემდეგ მისი ჩვენება სამუდამოდ უნდა შევიდეს კონგრესის ჩანაწერში", - თქვა მან. "მაშინ და მხოლოდ მაშინ გვექნება სიმართლე."

ბოლო თვეების განმავლობაში, რამდენიმე გამოჩენილი ბიზნეს ლიდერი იძულებული გახდა გადამდგარიყო თანამდებობიდან მას შემდეგ, რაც ახალი დეტალები გაჩნდა მათი კავშირების შესახებ ეპშტეინთან - ფაქტი, რომელიც მელანია ტრამპმა მოიხსენია თავის განცხადებაში.

"რა თქმა უნდა, ეს არ არის დანაშაული, მაგრამ ჩვენ მაინც ღიად და გამჭვირვალედ უნდა ვიმუშაოთ სიმართლის გამოსავლენად", - თქვა მან.

მან ჟურნალისტებს კითხვები არ დაუსვა.

მისი გამოსვლის შემდეგ გამოქვეყნებულ განცხადებაში, კალიფორნიის წარმომადგენელმა რობერტ გარსიამ, სახლის ზედამხედველობის კომიტეტის ყველაზე ძლიერმა დემოკრატმა, თქვა, რომ "ვეთანხმებით მელანია ტრამპის მოწოდებას საჯარო მოსმენისთვის".

მან მოუწოდა კომიტეტის თავმჯდომარეს, რესპუბლიკელ წარმომადგენელს ჯეიმს კომერს, "უპასუხოს პირველი ლედის თხოვნას და დაუყოვნებლივ დაგეგმოს საჯარო მოსმენა".

ეპშტეინის მოსარჩელე ვირჯინია გიუფრეს და-ძმებმა, სქაიმ და ამანდა რობერტსმა და სხვა გადარჩენილებმა BBC Newsnight-ს განუცხადეს, რომ მათ "უკვე გამოიჩინეს არაჩვეულებრივი გამბედაობა, რომ წინ წასულიყვნენ, წარადგინონ ანგარიშები და ჩვენება მისცენ".

"მეტი თხოვნის მიცემა ახლა პასუხისმგებლობის აცილებაა და არა სამართლიანობა", - განაცხადეს მათ განცხადებაში. ისინი ადანაშაულებენ პირველ ლედის "ძალაუფლების მქონეთა" დაცვაში, მათ შორის მისი ქმრის ადმინისტრაციის წევრებში, რომლებმაც, მათი თქმით, ჯერ კიდევ არ გამოუშვეს ყველა საგამოძიებო ფაილი, რომელიც დაკავშირებულია ეპშტეინთან.

"გადარჩენილებმა თავიანთი საქმე გააკეთეს", - განაცხადეს მათ. "ახლა დროა, რომ მათ, ვისაც ძალაუფლება აქვთ, თავიანთი საქმე გააკეთონ."

პირველი ლედისა და ეპშტეინის ურთიერთობამ უკვე გამოიწვია სამართლებრივი ბრძოლები.

მაგალითად, 2025 წლის ოქტომბერში, HarperCollins UK-მა განაცხადა, რომ ამოიღებდა პასაჟებს წიგნიდან, რომელიც მოიცავდა "დაუდასტურებელ" პრეტენზიებს, რომ დონალდ ტრამპი და მისი მეუღლე შეხვდნენ ეპშტეინთან დაკავშირებულ მოდელურ აგენტს.

ანალოგიურად, Daily Beast-მა უკან წაიღო და ბოდიში მოიხადა სტატიისთვის, რომელიც მოგვიანებით განაცხადა, რომ "არ აკმაყოფილებდა ჩვენს სტანდარტებს".

პირველი ლედი ასევე ჩართულია მიმდინარე იურიდიულ დავაში ავტორ მაიკლ ვულფთან ეპშტეინის მეშვეობით მისი ქმრის გაცნობის შესახებ წიგნში Fire and Fury-ში გაკეთებული პრეტენზიის გამო.

ვოლფმა მას უჩივლა მას შემდეგ, რაც მან მას 1 მილიარდი დოლარის (745 მილიონი ფუნტის) ცილისწამების სარჩელით დაემუქრა.

"მე და ჩემმა ადვოკატებმა წარმატებით დავიცავით ეს უსაფუძვლო და უსაფუძვლო სიცრუე და გავაგრძელებთ ჩემი ხმის რეპუტაციის შენარჩუნებას ყოველგვარი ეჭვის გარეშე", - თქვა მან ხუთშაბათს.

მისი განცხადება თეთრ სახლში არის უკიდურესად იშვიათი გამოჩენა პირველი ლედისთვის, ერთ-ერთი იმ რამდენიმე მსგავსი ღონისძიებიდან პირველი ლედისთვის, რომელიც ორივე მიუწვდომელი და გავლენიანი იყო მას შემდეგ, რაც მისი ქმარი თეთრ სახლში დაბრუნდა.

პირველი ლედის განცხადება, სავარაუდოდ, ხელახლა გააღვივებს ინტენსიურ საჯარო დებატებს იუსტიციის დეპარტამენტის გამოძიების შესახებ ეპშტეინის მიმართ და მისი ფაილების შემდგომ გამოშვებაზე.

მიუხედავად იმისა, რომ დონალდ ტრამპმა აღიარა, რომ ის გარკვეული დროის განმავლობაში იცნობდა ეპშტეინს, მან მოგვიანებით განაცხადა, რომ ის გააძევა თავისი Mar-a-Lago კლუბიდან პალმ ბიჩში "კრეპის" გამო.

პრეზიდენტი არაერთხელ იყო ნახსენები ეპშტეინის ფაილებში, მაგრამ არ არსებობს რაიმე მითითება არასწორ ქმედებებზე.