როჯერ კასემენტს ჰქონდა ცხოვრება, რომელიც ეწინააღმდეგება კატეგორიზაციას: იმპერიის ადმინისტრატორი, რომელმაც გამოავლინა იმპერიის სისასტიკე; გაერთიანებული სამეფოს ერთ-ერთი დიპლომატი, რომელმაც გერმანიის დახმარება გამოიყენა ირლანდიის თავისუფლებისთვის ბრძოლაში; დახურული გეი კაცი, რომელმაც დატოვა დეტალური ჩანაწერები მისი სექსუალური თავგადასავლების შესახებ; სამეფო რაინდი, რომელიც დამნაშავედ ცნო გვირგვინის წინააღმდეგ შეთქმულებაში. TE ლოურენსმა ("არაბეთის", რომელიც თავად არ იყო უცხო ბრიტანეთის იმპერიალიზმის თვალთმაქცობასა და არალეგალური სექსუალობის სირთულეებს, კასემენტს "გატეხილი მთავარანგელოზი" უწოდა. "გარდიანის" ირლანდიის კორესპონდენტმა, რორი კაროლმა, შეინარჩუნა ამ პოეზიის ნაწილი ამ ღრმად გამოკვლეულ და მომხიბვლელ ანგარიშში კასემენტის როლის შესახებ ირლანდიის სახელმწიფოს შექმნაში. A Rebel and a Traitor-ის მოქმედების უმეტესი ნაწილი ხდება 1914-1916 წლებში. ამ პერიოდის დასაწყისში, კასემენტი - ჯერ კიდევ პატივს სცემენ ლონდონში, როგორც ბრიტანეთის დიპლომატიურ სამსახურში ახლახან გადამდგარი კონსული - 1914 წელს სამეფო კომისიას აძლევს ჩვენებას საზღვარგარეთ სამსახურის რეგულირების შესახებ. დასასრულს, ის ელოდება სიკვდილით დასჯას ღალატისთვის პენტონვილის ციხეში. შუაში, ყოფილი დიპლომატი გაემგზავრა აშშ-ში ირლანდიის საქმის მხარდასაჭერად; გერმანიაში, ბრიტანეთის წინააღმდეგ არმიის ასაყვანად; ირლანდიაში აღდგომის აჯანყებამდე; და შემდეგ ლონდონში, ამჯერად როგორც ტყვე. კასემენტს, კაროლის სიტყვებით, "დატეხილი იდენტობა" გადაეცა, როგორც პროტესტანტი მამისა და კათოლიკე დედის შვილი, რომლებიც ორივე მკვდარი იყო, როდესაც ის 12 წლის იყო. ის თავაზიანი და დაუღალავი იყო და, იმ კაცის სიტყვებით, ვინც მოკლა ის, "ყველაზე მამაცი ადამიანი, რომელიც უბედურად დამევალა". დეპრესიული მომთაბარე, რომელიც თავს მარტოსულად გრძნობდა კიდეც მეგობრებთან ერთად, ის შეუერთდა კოლონიურ სამსახურს მე-19 საუკუნის ბოლოს და მსახურობდა აფრიკაში, სადაც ის იმდენად შეძრა რეზინის მუშაკთა ტანჯვამ ბელგიის კონგოში, რომ დაუღალავად მუშაობდა მათი ექსპლუატაციის გამოსავლენად. მისი გამოცდილება იქ, ისევე როგორც სამხრეთ აფრიკაში ბურების ომის დროს, საბოლოოდ გადააქცია იგი კოლონიალიზმის წინააღმდეგ, მან დატოვა მთავრობა 1913 წელს. კასემენტის მტერი იყო რეგნალდ "ბლინკერი" ჰოლი, ამპარტავანი და ობსესიური საზღვაო კაპიტანი სახის ტიკით, რომელიც ხელმძღვანელობდა ბრიტანეთის საზღვაო ძალების სადაზვერვო სამსახურს და, მის მიერ გერმანიისა და აშშ-ს შორის გაშიფრული ტელეგრამების წვდომის წყალობით, თვალყურს ადევნებდა ირლანდიელის მცდელობებს ბერლინის ირლანდიის დამოუკიდებლობის საქმეში ჩართვას. მის გვერდით არიან ნაციონალისტები, სოციალისტები, იმპერიალისტები, ვიკარიები, სოფლის პოლიციელები, დაბნეული სოფლის მუშები და სხვა. კაროლის მიღწევაა ამ ტრაგიკული, ფარსისა და გმირული დუელის განთავსება პირველი მსოფლიო ომის უფრო ფართო კონტექსტში ისე, რომ არასოდეს დაუშვას მისი დაჩრდილვა სხვაგან ხოცვა-ჟლეტით. წყალქვეშა ნავის მეთაურმა, რომელმაც კასემენტი ირლანდიაში მიიყვანა, სულ რამდენიმე თვის წინ ჩაიძირა ლუზიტანია და მოკლა 1000-ზე მეტი ადამიანი - მაგრამ ყურადღება რჩება გლობალურ კონფლიქტში ამ პატარა ბრძოლაზე. ნორმალურ დროში, კასემენტი შეიძლება გამოსულიყო ჰაიდ პარკში გამოსვლებით ან წერდა სტატიებისთვის ნიშური პუბლიკაციებისთვის. თუმცა, მსოფლიო ომის გამწვავებულ ვითარებაში, როდესაც ახალგაზრდა მამაკაცები მასობრივად მიჰყავდათ სიკვდილამდე და მთავრობები რისკავდნენ ისეთ რისკებს, რომლებსაც ისინი ჩვეულებრივ არასოდეს განიხილავდნენ, მან მოიპოვა აუდიტორია ბრიტანეთის მტრებს შორის და შანსი შეეცვალა თავისი ერის ბედი. კასემენტი ხელახლა დაიჭირეს ირლანდიაში დაბრუნების შემდეგ, ასე რომ, მისი მცდელობა, თავისი ერი თავისუფლებისკენ წაეყვანა, უხეშად რომ ვთქვათ, წარუმატებელი იყო. თუმცა, დუბლინში ანალოგიურად წარუმატებელ აჯანყებასთან ერთად, მან ხელი შეუწყო დაუმორჩილებლობის განწყობას, რამაც გამოიწვია ღია ომი და ირლანდიის სახელმწიფოს ოდესღაც შეუძლებელი ოცნების რეალობად ქცევა. წიგნის ბოლოს, მე აღმოვაჩინე, რომ ვისურვებდი, რომ ის გაგრძელებულიყო ბრიტანეთის მმართველობის საბოლოო დამარცხების მიზეზების გაანალიზებაზე მომდევნო წლებში კასემენტის სიკვდილით დასჯის შემდეგ და უფრო სრულად აღეწერა იმ დროის უფრო მნიშვნელოვანი ირლანდიელი ლიდერები. თუმცა, ეს არ არის ის, რისი გაკეთებაც კაროლს აქ სურს და ის წარმატებას აღწევს თავისი ძირითადი ამოცანის შესრულებაში, ადამიანის კასემენტის ჰუმანიზაციაში, მისთვის დამსახურების მინიჭებაში მისი ძლიერი მხარეებისთვის, ხოლო არასოდეს მალავს მის ნაკლოვანებებს, არა მხოლოდ მის მიდრეკილებას ახალგაზრდა და დაუცველი სექსუალური პარტნიორებისკენ. კასემენტის ცხოვრების ფილმად გადაქცევის მცდელობები წარსულში იყო - 1934 წლის ჰოლივუდურმა სცენარმაც კი წარმოიდგინა ცრემლიანი დამშვიდობება ქერა შეყვარებულთან - და არ გამიკვირდება, თუ პროდიუსერი წაიკითხავს ამ წიგნს და გადაწყვეტს კიდევ ერთხელ სცადოს. აუცილებლად იქნებოდა ბევრი კონკურენცია კასემენტის როლის თამაშის შანსზე, ამ უცნაური, მომხიბვლელი, წარმოუდგენელი კაცისთვის.
