როიალ ექსჩეინჯის 50-ე საიუბილეო სეზონის თემაა "დაბრუნება სახლში". მაგრამ ვის სახლს გულისხმობენ? ვინ ცხოვრობს აქ? ვის ეკუთვნის?
მაგალითად, არის თუ არა ირლანდიელი ემიგრანტი, მძიმედ ორსული ენი დონოვანი, რომელიც 1846 წლის მანჩესტერში ფრიდრიხ ენგელსს მხრებზე ეჯახება, როცა მუშტი-კრივში მიდის? შემოსულმა თუ არა, ის ისე იქცევა, თითქოს ბრძოლის ადგილი, წმინდა მიქაელის დროშები და ანგელოზის მდელოს პარკი, მისი დასაჭერია. სავარაუდოდ, 40,000 ადამიანი, რომლებიც დაკრძალულია ამ ყოფილი სასაფლაოს ფილების ქვეშ, იგივეს იგრძნობდა.
ან, როგორც ბარ-ოთახის ხმამაღალი ადამიანი, უნდა განსაზღვროთ მანჩესტერის წარმომავლობა ისე ვიწროდ, რომ თითქმის არავინ თქვას, რომ აქედან არის? უნდა იყოთ, როგორც თქვენი მშობლები, დაბადებული და გაზრდილი აქ? არასოდეს უნდა დატოვოთ?
ეს არის კითხვები რორი მულარკის პიესაში, გაბედული მცდელობა, რომ აღბეჭდოს რაღაც, რაც არ არის აღბეჭდილი: ქალაქი, ყველა მისი საერთო მითებითა და წინააღმდეგობრივი იდენტობით.
ის აგებულია სამი, როგორც ჩანს, დაუკავშირებელი სცენისგან. ჯეიმს მაკდონალდის დარწმუნებულ წარმოებაში, ის იხსნება დონოვანის მონოლოგით, რომელსაც ასრულებს ელეინ კასიდი, ნათელი და გაბედული, რომელიც იწვევს მე-19 საუკუნის მანჩესტერის სიღარიბის, უკანონობისა და ირლანდიელი შემოსულების ეპოქას.
შემდეგ კეტრინ პირსი, როგორც მშვიდი მთხრობელი, აღწერს ქალაქის ცენტრში ჩვეულებრივი შაბათის ცხოვრებას 1996 წლის ივნისში. კარგად გაწვრთნილი საზოგადოებრივი კასტი თამაშობს უიტმისეულ სცენებს, რომლებიც პიტერ ჰენკეს "საათში, როდესაც ერთმანეთის შესახებ არაფერი ვიცოდით" დაკვირვების იუმორს გვახსენებს. თინეიჯერი გოთების, სუპერმარკეტის მყიდველებისა და მასირებული ოისის ფანების ცხოვრებას არაფერი აქვთ საერთო, სანამ მოულოდნელად არ ექნებათ. IRA-ს ბომბი არდვალის ცენტრის გარეთ ხდება მათი საერთო გამოცდილება. ყველა არასწორი მიზეზის გამო, ქალაქის ცენტრის შემდგომი რეგენერაცია თავის ფესვებს იღებს ირლანდიაში.
კიდევ ერთი ბომბი აფეთქდა, სანამ საბოლოო სცენა დაიწყება, ნაზი გაცვლა კასიდისა და პირსს შორის, როგორც ირლანდიური წარმოშობის უცნობები, რომლებიც პარკში ხვდებიან თავდასხმის შემდეგ, რომელიც არიანა გრანდეს კონცერტზე ქალაქს ერთად შეკრავდა. მათი საუბარი აბორტსა და მშობიარობაზე ვარაუდობს, რომ რაც არ უნდა რთული იყოს, მომავალი შესაძლებელია.
კავშირები ელიფსურია, პიესის კუმულაციური მნიშვნელობა რთული გასაგებია, მაგრამ როდესაც სცენები ერთმანეთს ერწყმის, რაც ჩნდება არის გააზრებული, მდიდარი და რთული სურათი სახლის შესახებ.
