მემუარები ესპანეთის ყოფილი მეფის, რომელიც სკანდალში გაეხვა, ასახავს მის კურთხევას დიქტატორ ფრანსისკო ფრანკოს მემკვიდრედ, მის როლს 1981 წელს დემოკრატიის გადარჩენის მცდელობაში და მის მწუხარებას უმცროსი ძმის გარდაცვალების გამო, როდესაც ორი მოზარდი "თამაშობდა" პისტოლეტით.
წიგნი, რომელიც გამოქვეყნდა ხუან კარლოსის გადადგომიდან და ემიგრაციიდან 11 წლის შემდეგ, სახელწოდებით შერიგებაა, მაგრამ, როგორც ჩანს, არაფერს აკეთებს ამის გარდა, აღწერს, თუ როგორ გრძნობს თავს მიტოვებულად და გაუგებრად მისი შვილისა და მემკვიდრის, მეფე ფელიპე VI-ისა და სხვა ახლო ოჯახის წევრების მიერ.
ამ თვეში აღინიშნება ფრანკოს გარდაცვალების 50 წლისთავი, მაგრამ ხუან კარლოსი, 87 წლის ასაკში, არ არის მიწვეული ცერემონიაზე, რაც კიდევ ერთი მტკიცებულებაა იმისა, რასაც ის ხედავს, როგორც მის უარყოფასა და მიტოვებას ქვეყნისა და ოჯახის მიერ.
თავის როლზე, რომელიც იცავს ესპანეთს დემოკრატიაზე გადასვლაში 1981 წლის მცდელობის წინაშე, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ლეიტენანტი-გენერალი ანტონიო ტეჯერო, მან დაწერა: "მე მივეცი თავისუფლება ესპანელ ხალხს დემოკრატიის დამყარებით, მაგრამ მე ვერასოდეს შევძელი ამ თავისუფლებით ტკბობა ჩემთვის.
"ახლა, როცა ჩემმა შვილმა ზურგი მაქცია მოვალეობის გამო, როცა მათ, ვინც თავს ჩემს მეგობრებად თვლიან, ზურგი მაქციეს, ვხვდები, რომ არასოდეს ვყოფილვარ თავისუფალი."
ყოფილი მეფე დაიბადა იტალიაში, ემიგრაციაში, 1938 წელს ესპანეთის სამოქალაქო ომის დროს. ის 10 წლის ასაკში გამოიძახეს ესპანეთში ფრანკოს მიერ, რომელმაც ის თავის მემკვიდრედ გაწვრთნა.
"მე მას უზარმაზარი პატივისცემით ვეპყრობოდი, ვაფასებდი მის ინტელექტს და პოლიტიკურ გრძნობას", - თქვა ხუან კარლოსმა ფრანკოზე. 500-გვერდიან წიგნში, რომელიც ფრანგულად ოთხშაბათს და ესპანურად მომავალ თვეში გამოიცა, ის იხსენებს, რომ ფრანკოს გვერდით იჯდა, როცა მომაკვდავი დიქტატორი საავადმყოფოს საწოლში იწვა.
"მან ხელი მომკიდა და თითქოს ბოლო ამოსუნთქვისას თქვა: "თქვენო უდიდებულესობავ, მე მხოლოდ ერთი რამ გთხოვ, შეინარჩუნეთ ქვეყანა გაერთიანებული", - გაიხსენა ხუან კარლოსმა."
იგი მეფედ აკურთხეს ფრანკოს გარდაცვალებიდან ორი დღის შემდეგ, 1975 წელს.
მემუარში ის ასევე წერს 1956 წელს პორტუგალიაში 14 წლის ძმის, ალფონსოს გარდაცვალების შესახებ, როდესაც ორმა პისტოლეტის გაწმენდა დაიწყო - საქმე, რომელიც ბოლომდე არ არის გამოძიებული. ის ამბობს, რომ ეს არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ის ამ ტრავმულ ეპიზოდზე საუბრობს.
"მეგობარი დავკარგე, თანამოაზრე. მან უზარმაზარი სიცარიელე დატოვა", - თქვა მან. "მისი სიკვდილის გარეშე ჩემი ცხოვრება ნაკლებად პირქუში, ნაკლებად უბედური იქნებოდა."
რაც არ უნდა დამსახურება მოეპოვებინა გადატრიალების წინააღმდეგ ბრძოლაში, წლების განმავლობაში დაკარგა, როდესაც მისი ექსტრამარიტალური რომანებისა და გადასახადებისგან თავის არიდების ბრალდებები გავრცელდა. მან თქვა, რომ მწარედ ნანობს თავის ხანგრძლივ რომანს დანიელ-გერმანელ სოციალისტ კორინა ფონ საინ-ვიტგენშტაინ-საინთან, თქვა, რომ ამან დააზიანა მისი რეპუტაცია თანამემამულეებს შორის და გამოიწვია მისი დაცემა და თვითგამოწვეული ემიგრაცია აბუ დაბიში.
საზოგადოებრივი აზრი საბოლოოდ მის წინააღმდეგ შემობრუნდა 2012 წელს, ესპანეთის ფინანსური კრიზისის დროს, მას შემდეგ რაც გაირკვა, რომ ის ძვირადღირებულ სპილოების სანადირო მოგზაურობაში იყო ბოტსვანაში, როდესაც ათიათასობით ესპანელი კარგავდა სამსახურს.
მან 2014 წელს გადადგომა მოახდინა და 2020 წელს, კოვიდის პანდემიის შუაგულში, არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში გადავიდა, რამაც ესპანეთის 35 000-ზე მეტი მოქალაქის სიცოცხლე შეიწირა.
ფელიპემ გააუქმა მისი 200,000 ევროს ოდენობის ყოველწლიური სტიპენდია მას შემდეგ, რაც გაირკვა, რომ ის ფულის გათეთრების გამოძიების საგანი იყო ესპანეთში და შვეიცარიაში. ორივე საქმე საბოლოოდ დაიხურა.
ის ამბობს, რომ 2008 წელს გარდაცვლილი მეფე აბდულასგან 65 მილიონი ევროს საჩუქრის მიღება "მძიმე შეცდომა" იყო, დასძენს, რომ ეს იყო "საჩუქარი, რომლის მიღებაც არ ვიცოდი".
როგორც კაცს, რომელსაც, სავარაუდოდ, აქვს უზარმაზარი, მაგრამ გამოუვლენელი ქონება, ის, სავარაუდოდ, არ მოიპოვებს ესპანელების სიმპათიას კომენტარით: "მე ერთადერთი ესპანელი ვარ, რომელიც თითქმის 40 წლის სამსახურის შემდეგ პენსიას არ იღებს."
