თუ გინდოდათ დაეწერათ უხეში, გადაჭარბებული სატირა ლიბერალური დამოკიდებულების შესახებ, თქვენ ვერ შეძლებთ ამის გაკეთებას, ვიდრე ამ შაბათ-კვირას BAFTA-ს ცერემონიაზე. როგორც პროგრესული, მგრძნობიარე განზრახვების საბოლოო შედეგი, თეთრკანიანი მამაკაცი იჯდა აუდიტორიაში და ყვიროდა N-სიტყვას ორი ძალიან პატივსაცემი ფერადკანიანი შემსრულებლის მიმართ - რომლებიც შემდეგ მყისიერად დამძიმდნენ მოსალოდნელი პატიებით. ეს შესანიშნავი რომანი იქნებოდა პოლ ბეიტისგან ან ფილმი სპაიკ ლისგან. და მაინც, პრობლემა არ იყო მხოლოდ N-სიტყვა, არამედ S-სიტყვა - სო-ეეეე. რომლის შესახებაც, ცოტა ხანში.
რა თქმა უნდა, ეს რთულია. კონკურენტული მგრძნობლობებისა და ახლა ცოცხალი საკითხის შემთხვევა, გამოტოვებები, უგულებელყოფები და დუმილით თანამონაწილეობა.
თავად ღამეს, აუდიტორიას სრულად აცნობეს ჯონ დევიდსონის, საოცარი ფილმის I Swear-ის შესახებ, რომლის ვარსკვლავმა რობერტ არამაიომ საბოლოოდ სენსაციურად მოიგო საუკეთესო მსახიობი მამაკაცის ჯილდო. დევიდსონი კარგად არის ცნობილი, რომ აქვს ტოკეტსის სინდრომი, ექვემდებარება ტიკებსა და აფეთქებებს, რომლებზეც მას კონტროლი არ აქვს და მუშაობს საზოგადოების განათლებაზე TS-ის შესახებ. მაგრამ საკუთარი გულისტკივილისა და სირცხვილის გამო, დევიდსონმა დელრო ლინდო და მაიკლ ბ ჯორდანი რასობრივი შეურაცხყოფა მიაყენა. თავად ფილმი, სხვათა შორის, მთავრდება იმის ვარაუდით, რომ სამედიცინო მიღწევები ნიშნავს, რომ მდგომარეობა შეიძლება იმართებოდეს, დამოკიდებულებებთან ერთად და რომ საკითხი ამ დღეებში საკმაოდ მოგვარებული იყო... ბედნიერი დასასრული დრამატულად შეეჯახა რეალობას.
აუდიტორიის ბევრისთვის ყვირილი გაურკვეველი იყო და საშინელი სიმართლე მხოლოდ მას შემდეგ გახდა ფართოდ ცნობილი, რაც სატელევიზიო კლიპი გავრცელდა სოციალურ მედიაში.
BBC-მ მიიღო კატასტროფული გადაწყვეტილება, არ ამოეღო სიტყვა ან დისკრეტულად დაეტოვებინა აუდიო, სავარაუდოდ, იმიტომ, რომ პროდიუსერებმა არ დაარეგისტრირეს იგი. ეს ადამიანური შეცდომაა - და არა არასწორად გაგებული გზა, რომ არ წაშალოთ TS იდენტობა. მაგრამ BBC საკმარისად ფხიზლად იყო, რომ ამოეღო ფრაზა "გაათავისუფლე პალესტინა" რეჟისორი აკინოლა დევისის უმცროსის გამოსვლიდან. აშკარაა, რომ პალესტინის საკითხი დაუშვებელი იყო, მაგრამ TS არის. (და სხვათა შორის, რა თქმა უნდა, ტრადიციულად არსებობდა ვიღაცის დაშავებით გამოტოვების საკითხი "In Memoriam" რგოლიდან; წლევანდელი უბედური გამოტოვებული იყო გარდაცვლილი ბელა ტარ.)
რაც შეეხება დელრო ლინდოს და მაიკლ ბ ჯორდანს, ისინი იყვნენ უნაკლოდ თავაზიანები, უნაკლოდ კეთილგანწყობილები. მაგრამ ისინი იმსახურებდნენ დაცვას რასობრივი შეურაცხყოფისგან. გარდა ამისა, არსებობს რთული საკითხი იმის შესახებ, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია, რომ მომხსენებელს არ "ჰქონდა" სიტყვები. თუ ვინმეს ჰქონდა ნევროლოგიური მდგომარეობა, რაც იმას ნიშნავდა, რომ მისი მკლავები მოულოდნელად და უნებლიედ მოძრაობდა და შემთხვევით ურტყამდა ვიღაცას... მაინც ეტკინებოდა. და აშშ-ში შეიძლება მოუთმენლობა იყოს, რომ აფროამერიკელთა ისტორიის ისტორია განიხილება, როგორც გულუბრყვილოდ ექვივალენტური ტოკეტსის სინდრომისა.
რა შეიძლებოდა გაკეთებულიყო? დევიდსონმა თავად მიიღო გადაწყვეტილება, დაეტოვებინა ღონისძიება; შესაძლოა, შეიძლებოდა წინასწარ გამართულიყო საუბარი იმაზე, თუ რა ნაწილი უნდა დასწრებოდა მას, რა რისკები იყო და რა თქმა უნდა, არავინ იყო ამაზე უკეთ ინფორმირებული, ვიდრე დევიდსონი. BBC-მ უნდა ამოეღო შეურაცხმყოფელი ენა.
მაგრამ BAFTA-მ, BBC-მ და ყველამ უნდა შეწყვიტოს თაფლის სიტყვების გამოყენება. სცენიდან გავიგეთ საზიზღარი ფრაზა: "ვწუხვართ, თუ ამაღამ შეურაცხყოფილები ხართ". ფრაზები, როგორიცაა "თუ", "ვინმე შეურაცხყოფილი იყო" და ა.შ, ჰაერში აგდებს - ვინც, რაც არ უნდა იყოს - გულისხმობს, რომ თქვენ ხართ უცოდინარი და ისტერიული. წამყვანი ალან კუმინგი მართალი იყო, რომ მოითხოვა "პატივისცემის სივრცე ყველასთვის". კულტურული მშვიდობის ფასი არის მარადიული სიფხიზლე.
