ლონდონი (AP) - ყოფილი დიდი ბრიტანეთის ელჩის პიტერ მანდელსონის და ყოფილი პრინც ენდრიუს დაპატიმრება საჯარო თანამდებობაზე სავარაუდო გადაცდომებთან დაკავშირებით, რომლებიც დაკავშირებულია მათ ურთიერთობასთან სექსუალურ დამნაშავე ჯეფრი ეპშტეინთან, ბრიტანეთის პოლიტიკურ და სამეფო დაწესებულებას შოკისმომგვრელ ტალღებს უქმნის.
მანდელსონი, ვეტერანი სახელმწიფო მოღვაწე და გავლენიანი პოლიტიკური ფიგურა, ორშაბათს ლონდონში, საკუთარ სახლში დააკავეს, მას შემდეგ, რაც პოლიციამ მას ცხრა საათზე მეტი ხნის განმავლობაში დაკითხა. ის სამშაბათს დილით გაათავისუფლეს და ბრალი არ წაუყენებიათ, თუმცა გამოძიება გრძელდება. მანდელსონმა უარყო გადაცდომები და განაცხადა, რომ მას არ ახსოვს 2003 და 2004 წლებში ეპშტეინისგან 75,000 აშშ დოლარის მიღება.
მანდელსონის კავშირებმა ეპშტეინთან პრემიერ-მინისტრ კირ სტარმერის ლიდერობა საფრთხის ქვეშ დააყენა, რომელმაც ვეტერანი სახელმწიფო მოღვაწე დიპლომატიურ პოსტზე დანიშნა, მიუხედავად გაფრთხილებებისა ეპშტეინთან მეგობრობის შესახებ. სტარმერმა სექტემბერში გაათავისუფლა მანდელსონი, როდესაც მისმა ელ.ფოსტის მიმოწერამ აჩვენა, რომ ის ეპშტეინთან მეგობრობას ინარჩუნებდა 2008 წელს ეპშტეინის არასრულწლოვანთა სექსუალური დანაშაულისთვის მსჯავრდადების შემდეგ.
მანდელსონის დაპატიმრებამდე ოთხი დღით ადრე, ყოფილი პრინცი ენდრიუ დააკავეს მსგავსი ეჭვებით. ორივე დაპატიმრება არის ეპშტეინთან დაკავშირებული დოკუმენტების 3 მილიონზე მეტი გვერდის გამოქვეყნების ყველაზე დრამატული შედეგი, რომელიც გასულ თვეში აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტმა გამოაქვეყნა.
როგორც ჩანს, მანდელსონმა ეპშტეინს გაუგზავნა მგრძნობიარე სამთავრობო ინფორმაცია, რომელსაც შეეძლო პოტენციურად გავლენა მოეხდინა ბაზრებზე, როდესაც ის 2009 წელს ბრიტანეთის მთავრობის უფროსი მინისტრი იყო. მან ასევე, როგორც ჩანს, უთხრა ეპშტეინს, რომ ის ლობირებას გაუწევდა მთავრობის სხვა წევრებს ბანკირების ბონუსების გადასახადის შესამცირებლად.
უახლესმა დოკუმენტებმა აიძულა მანდელსონი გასული თვის დასაწყისში ლეიბორისტული პარტიიდან გასულიყო, რათა თავიდან აეცილებინა შემდგომი უხერხულობა. რამდენიმე დღის შემდეგ მან დატოვა ლორდთა პალატა. მიუხედავად იმისა, რომ მან დატოვა ლორდთა პალატა, ის ინარჩუნებს თავის ტიტულს, როგორც ლორდ მანდელსონს.
Global Counsel-ს, ლობისტურ ფირმას, რომელიც მან თანადამფუძნებელი იყო, პარასკევს გაკოტრების ფორმა დაეწყო მას შემდეგ, რაც ბევრმა მომხმარებელმა შეწყვიტა კავშირები ეპშტეინთან კავშირის გამო.
ზოგიერთმა მოითხოვა სტარმერის გადადგომა მანდელსონის დანიშვნის გამო. სტარმერმა ძლივს აიცილა თავიდან გადაყენება ორი კვირის წინ და ბოდიში მოიხადა და თქვა, რომ მანდელსონმა იცრუა ეპშტეინთან კავშირებზე.
დიდი ბრიტანეთის მთავრობა გამოაქვეყნებს კონფიდენციალურ დოკუმენტებს, რომლებიც დაკავშირებულია ყოფილი პრინცის ენდრიუს ელჩად დანიშვნასთან მას შემდეგ, რაც მწვავე საპარლამენტო დებატები გაიმართა, რომელშიც კანონმდებლებმა მოითხოვეს სამეფო ოჯახისგან მეტი ანგარიშვალდებულება და თქვეს, რომ მეფის ძმამ თავისი მეგობრობა ეპშტეინთან ქვეყნის მოვალეობის წინ დააყენა.
კანონმდებლებმა დაამტკიცეს რეზოლუცია დოკუმენტების გამოქვეყნების მოთხოვნით მას შემდეგ, რაც პრინცმა და იორკის ჰერცოგმა, ახლა უბრალოდ ენდრიუ ვინდსორმა, რომელიც ცნობილია როგორც ვინდსორ-მონბატენი, დააკავეს ბრალდებებთან დაკავშირებით, რომ მან ეპშტეინთან ელჩად ყოფნისას მთავრობის ანგარიშები გაუზიარა. პრემიერ-მინისტრ კირ სტარმერის მთავრობამ მხარი დაუჭირა რეზოლუციას, რაც მის გავლას უზრუნველყოფდა.
ეს ნაბიჯი ხდება მას შემდეგ, რაც აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ ეპშტეინთან დაკავშირებული მილიონობით გვერდის დოკუმენტების გამოქვეყნებამ გამოავლინა, თუ როგორ გამოიყენა მდიდარმა ფინანსისტმა თავისი საერთაშორისო ქსელი მდიდარი, ძლიერი მეგობრებისგან გავლენის მოსაპოვებლად და ახალგაზრდა ქალების სექსუალურ ექსპლუატაციაში. არსად არ იგრძნობა ამ სკანდალის შედეგები ისე ძლიერად, როგორც დიდ ბრიტანეთში, სადაც ამ საკითხებმა წამოჭრა კითხვები იმის შესახებ, თუ როგორ გამოიყენება ძალაუფლება არისტოკრატიის, უფროსი პოლიტიკოსებისა და გავლენიანი ბიზნესმენების მიერ, რომლებიც ერთობლივად ცნობილია როგორც "დამკვიდრებული".
მონტბატენ-ვინდსორი დააკავეს ხუთშაბათს მის სახლში, მისი ძმის, მეფე ჩარლზ III-ის კერძო მამულში. ის მოგვიანებით იმავე დღეს გაათავისუფლეს შემდგომი გამოძიების მოლოდინში.
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი საჯაროდ არ ლაპარაკობდნენ მათი დაპატიმრების შემდეგ, მონტბატენ-ვინდსორმა და მანდელსონმა ადრე უარყვეს რაიმე გადაცდომა. ეპშტეინი 2019 წელს ციხეში გარდაიცვალა, როდესაც ის სექსუალურ ტრეფიკინგში სასამართლო პროცესის მოლოდინში იყო.
უახლესმა გამოცხადებებმა გამოიწვია მონარქიისგან მეტი ანგარიშვალდებულების მოთხოვნა და პარლამენტის სახლის წესებთან და ტრადიციებთან ცვლილებებისკენ მოწოდება, რომლებიც ისტორიულად უკრძალავდნენ პარლამენტის წევრებს სამეფო ოჯახის წევრების კრიტიკას.
ბაკინგემის სასახლემ სცადა მონარქიის იზოლირება სკანდალისგან, მკაფიო თამამი ხაზის გავლებით მონტბატენ-ვინდსორსა და დანარჩენ სამეფო ოჯახს შორის. გარდა იმისა, რომ მას ჩამოართვეს სამეფო ტიტულები, ჩარლზმა აიძულა თავისი ძმა გადასულიყო 30-ოთახიან მამულში ვინდსორის ციხესთან ახლოს, სადაც ის 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ქირის გარეშე ცხოვრობდა.
მაგრამ ეს შეიძლება არ იყოს საკმარისი იმ ხმების ჩასახშობად, რომლებიც ცვლილებას ითხოვენ. ყველაზე ხმამაღალი ხმა მოდის კამპანია Republic-ისგან, რომელიც დიდი ხანია ითხოვს მონარქიის შეცვლას არჩეული სახელმწიფოს მეთაურობით.
მიუხედავად იმისა, რომ დიდი ბრიტანეთის კონსტიტუციური მონარქია აღარ ფლობს პოლიტიკურ ძალაუფლებას, ის რჩება უაღრესად გავლენიანი ბრიტანეთის საზოგადოების მწვერვალზე. მეფე არის უწყვეტობის სიმბოლო, რომელიც ემსახურება როგორც სახელმწიფოს მეთაურს ბრიტანეთისა და კიდევ 14 დამოუკიდებელი ქვეყნისთვის, რომლებსაც აქვთ კავშირები ყოფილ ბრიტანეთის იმპერიასთან. სამეფო ოჯახის სამუშაო წევრები მას მხარს უჭერენ წელიწადში ასობით საჯარო გამოსვლით, საქველმოქმედო ორგანიზაციების, სამხედრო ბაზებისა და საზოგადოებრივი ჯგუფების მონახულებით, რომლებიც ჯერ კიდევ ითხოვენ მათ ყურადღებას.
კომენტატორებმა შეადარეს ვინდსორის სახლის წინაშე არსებული ზეწოლა 1936 წელს, როდესაც მეფე ედუარდ VIII-მ ტახტი დატოვა, რათა დაქორწინებულიყო ამერიკელ განქორწინებულ უოლის სიმპსონზე.
"თანამედროვე მონარქიის ბოლო მნიშვნელოვანი ოჯახური კრიზისისგან განსხვავებით, 1936 წლის გადადგომისგან, ეს არ არის კონსტიტუციური კრიზისის უშუალო საკითხი, თუმცა მისი შედეგები შეიძლება უფრო მნიშვნელოვანი აღმოჩნდეს მონარქიისთვის და, შესაბამისად, ისინი უნდა იყვნენ", - წერდა სამეფო ისტორიკოსი ანა უიტელოკი კვირას Times-ის გაზეთში. "ეს არის ჩვენი საჯარო დაწესებულებებიდან ბოლო, რომელიც ექვემდებარება საზოგადოების სრული შემოწმების შუქს, კითხვებით მისი როლის, მიზნის, მმართველობის, დაფინანსებისა და ანგარიშვალდებულების შესახებ."
სურათების ბმულები:
-[სურათი 1]( https://apnews.com/image/12345)
-[სურათი 2]( https://apnews.com/image/67890)
