BBC-ის უფროსი აღმასრულებელი დირექტორი ბოდიშს უხდის თანამშრომლებს იმის გამო, რომ კორპორაციამ ვერ შეძლო რასობრივი შეურაცხყოფის რედაქტირება Bafta-ს კინოდაჯილდოების ტელეტრანსლაციიდან კვირას. სამშაბათს გაგზავნილ შენიშვნაში, რომელიც იხილა პრეს-ასოციაციამ, კონტენტის მთავარმა ოფიცერმა ქეით ფილიპსმა თანამშრომლებს უთხრა, რომ ის "ძალიან წუხს, რომ რასობრივი შეურაცხყოფა არ იქნა რედაქტირებული ჩვენი გადაცემიდან" და რომ მას ესმის "როგორ შემაშფოთებელი იყო ეს".
ტურეტის სინდრომის კამპანიის მონაწილე ჯონ დევიდსონი შეიძლებოდა გაეგონათ, რომელიც იყენებდა N-სიტყვას, როდესაც "ცოდვილები" (Sinners) ვარსკვლავები მაიკლ ბ ჯორდანი და დელროი ლინდო წარადგენდნენ ჯილდოს სპეციალური ვიზუალური ეფექტებისთვის ლონდონის სამეფო ფესტივალის დარბაზში.
ფილიპსმა გაიმეორა ორშაბათს BBC-ის მიერ გაცემული წინა ბოდიში იმის ახსნით, რომ წამყვანმა ალან კამმინგმა პირდაპირ ეთერში განიხილა უნებლიე ვერბალური ტიკები, მაგრამ აღიარა, რომ ამან "არ შეამცირა გავლენა და წუხილი".
რედაქტირების ჯგუფმა ამოიღო კიდევ ერთი რასობრივი შეურაცხყოფა გადაცემიდან, მაგრამ ეს ეთერში გავიდა შეცდომით და BBC-მ არასოდეს იცოდა ამის ეთერში გაშვების შესახებ. ისინი იღებენ სრულ პასუხისმგებლობას იმაზე, რაც მოხდა და როდესაც გავიგე, რომ ის iPlayer-ზე ისმოდა, ვთხოვე მისი ამოღება.
BBC-მ ამოიღო ორიგინალური გადაცემა თავისი ვებსაიტიდან ორშაბათს, შუადღისას, როდესაც გამოხმაურება იზრდებოდა.
ჯერ კიდევ არსებობს მნიშვნელოვანი დაბნეულობა იმის შესახებ, თუ რა გარემოებებში მოხვდა სიტყვა ეთერში. BBC-მ გუშინ განაცხადა, რომ მის პროდიუსერებს არ გაუგიათ N-სიტყვა შოუს რედაქტირებისას მისი გადაცემისთვის, რომელიც პირდაპირ ეთერში ორი საათის შემდეგ გაიმართა, წყაროს თქმით, რომელიც "სატვირთო მანქანიდან მუშაობდა".
Warner Bros, სტუდია, რომელიც დგას როგორც "ცოდვილების" (Sinners) და იმ ღამის დიდი გამარჯვებულის, "ერთი ბრძოლა შემდეგ მეორეს" (One Battle After Another) უკან, მთელი საღამოს განმავლობაში მჭიდრო კონტაქტში იყო Bafta-სთან და ასევე შეხვდა მათ ორშაბათს დილით. მათ მაშინვე წამოჭრეს საკითხი Bafta-სთან დევიდსონის უნებლიე ტიკის შემდეგ და მოითხოვეს სიტყვის ამოღება ტელეტრანსლაციიდან, რომელიც BBC One-ზე გადის ორი საათის დაგვიანებით. Bafta-მ მათ დაარწმუნა, რომ ეს მოთხოვნა BBC-ს გადაეცემოდა.
ბევრმა ასევე იკითხა, რატომ არ იცოდნენ რედაქტირების ჯგუფმა იმ მნიშვნელოვანი რეაქციის შესახებ, რომელიც მოხდა როგორც დარბაზში, ასევე მის შემდეგ სოციალურ მედიაში დევიდსონის უნებლიე ყვირილის გამო. რამდენიმე სხვა ინციდენტი, რომელიც მოიცავდა შეუსაბამო ენას, ამოიღეს, მაგრამ ეს მომენტი გამოტოვებული იყო. ორშაბათს ნაშუადღევს, BBC-მ გამოსცა ახალი ბოდიში ინციდენტის მოგვარების გამო და ატვირთა რედაქტირებული ვერსია თავის ვებსაიტზე.
ასეთი შეფერხების მიზეზი დიდი ხანია არის ის, რომ ეს აძლევს მაუწყებელს საკმარის დროს, ამოიღოს შეუსაბამო კონტენტი, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ გადაცემის დრო იყო წინასწარ წყლის ნიშნულის წინ.
ორშაბათს საღამოს, Bafta-მ გამოაქვეყნა განცხადება, რომელშიც ნათქვამია, რომ ის იღებს "სრულ პასუხისმგებლობას" და აყენებს თავის "სტუმრებს ძალიან რთულ სიტუაციაში" და ბოდიშს უხდის ყველას. მან ასევე "უხმოდ მოიხადა ბოდიში" ჯორდანისა და ლინდოს წინაშე და მადლობა გადაუხადა მათ "მათი წარმოუდგენელი ღირსებისა და პროფესიონალიზმისთვის".
თუმცა, ორივე მხარის ბოდიშის მოხდა ჯერჯერობით ვერ შეაჩერა კრიტიკის ტალღა. სამშაბათს, Bafta-ს მოსამართლე ჯონტე რიჩარდსონმა დატოვა თავისი თანამდებობა ინციდენტის "სრულიად მიუტევებელი" მოგვარების გამო, ხოლო New Black Film Collective-მა და დეპუტატმა დაუნ ბატლერმა გაიმეორეს კონსერვატიული ლიდერის კემი ბადენოჩის აღშფოთება BBC-ის მიერ სიტყვის რედაქტირების გამო.
Google-მა ბოდიში მოიხადა ინციდენტის შესახებ სტატიის ბმულზე არსებული ხელოვნური ინტელექტის გენერირებული მოთხოვნის გამო, რომელიც იწვევდა მომხმარებლებს "ნახონ მეტი" N-სიტყვაზე. Google-ის სპიკერმა განუცხადა The Guardian-ს, რომ კომპანია "ღრმად წუხს ამ შეცდომის გამო. ჩვენ ამოვიღეთ შეურაცხმყოფელი შეტყობინება და ვმუშაობთ, რომ ეს აღარ განმეორდეს".
ინციდენტმა გამოიწვია აღშფოთება და ინდუსტრიის ცვლილებებისკენ მოწოდებები.
