A
I
NEWS
აშშ-ის ფილადელფიაში პიტერ ფარელის „I Play Rocky“ „როკის“ აუტსაიდერის მითს აცოცხლებს
The Guardian • 6 საათის წინ
აშშ-ის ფილადელფიაში პიტერ ფარელის „I Play Rocky“ „როკის“ აუტსაიდერის მითს აცოცხლებს

„როკის“ შექმნის ისტორია ყოველთვის ისე ჟღერს, თითქოს თავად „როკის“ სიუჟეტია: უცნობი ადამიანი წარმოუდგენელი ოცნებით, სკეპტიკური ინდუსტრია და უარი, შეეგუოს შანსებს — სილვესტერ სტალონეს რეალური ბრძოლა, რომ გაეხსნა კარი და თავისი გამბედავი ფილმი ეკრანზე გამოეტანა, სწორედ იმ აუტსაიდერის ამბავს შეიცავდა, რომლის მოყოლაც თავად სურდა. ახლა, ნახევარი საუკუნის შემდეგ, პიტერ ფარელის „I Play Rocky“ ამ პარალელებს ახალ, მაყურებლისთვის მიმზიდველ ისტორიად აქცევს.

ეს მართლაც გამორჩეული „მეორე სიცოცხლეა“ მოკრძალებული მოკრივის ფილმისთვის, რომელიც 1976 წელს $1 მილიონიანი ბიუჯეტით ყველაზე შემოსავლიანი ფილმი გახდა და ოსკარი საუკეთესო ფილმისთვის მოიგო, მიუხედავად იმ წლის გამორჩეულად ძლიერი კონკურენციისა. თუმცა, მისი უდიდესი მიღწევა შეიძლება იყოს სიუჟეტის გამძლეობა — რომელიც მაშინ „ნიუ-იორკ თაიმსმა“ „სენტიმენტალური პატარა სლუმის ფილმად“ შეაფასა, ხოლო ჯინ სისკელმა „სრულიად სენტიმენტალური საგად“ მოიხსენია — და რომელსაც დღემდე ახალ-ახალი ფორმით ვუბრუნდებით: ექვსი „როკის“ ფილმი, სამი „კრიდის“ სიქველი, ბროდვეის მიუზიკლი და უამრავი დოკუმენტური, რომანიზაცია და ვიდეოთამაში. ოდესღაც, სამი დღის და ნახევრის განმავლობაში დაწერილი სცენარი, რომელიც არასდროს განიხილებოდა როგორც IP, თანამედროვე ფოლკლორს დაემსგავსა.

ფილადელფიელი ვარ და ხშირად მეკითხებიან, რას ვფიქრობ „I Play Rocky“-ზე, სადაც შედარებით უცნობი ენტონი იპოლიტო სტალონეს როლს ასრულებს. პასუხი: ეს არის გულწრფელად სენტიმენტალური პატივისცემა ორიგინალური ფილმის, ამერიკული „ახალი ჰოლივუდის“ ეპოქისა და ზოგადად საკუთარი თავის რწმენის მიმართ. ვერ ვიტყვი, რას გრძნობდა მთელი გადაჭედილი დარბაზი ნიუ-იორკში, ჩემს პრეს-ჩვენებაზე, მაგრამ მარცხნივ მჯდომი მამაკაცი და მარჯვნივ მჯდომი ქალი მალევე ცრემლებს იწმენდდნენ, როგორც კი ფილმი დაიწყო. ვისაც ფარელის გულწრფელობა და ძველმოდური ემოციური ხიბლი არ აშინებს, აუცილებლად იპოვის აქ რაღაც სასიამოვნოს. რა თქმა უნდა, იგივე ხიბლს 50 წლის წინაც აძლევდნენ მაყურებლები.

ფილმი აუცილებლად კარგად მიიღება ფილადელფიაში, სადაც პერსონაჟი და ფილმი უფრო ქალაქის კოლექტიური თვითშეგნების ტექსტია, ვიდრე გამოგონილი ამბავი. იქ გაზრდილმა, „როკის“ ფსიქოლოგიური კვალი ყველგან ვიგრძენი: ხელოვნების მუზეუმის კიბეები, სადაც ტურისტები დღემდე ხელებს გამარჯვებით აღმართავენ, გვერდს უვლიან შიგნით არსებულ სეზანებს, პიკასოებს და დიუშანებს; 10 ფუტიანი ბრინჯაოს ქანდაკება სტალონეს სახით, რომელიც მესამე ფილმისთვის შექმნილი რეკვიზიტი იყო და ქალაქის ლენდმარკად იქცა; იტალიური ბაზარი, სადაც „როკი“ გაოცებულ ბოსტნეულის გამყიდველებს გვერდს უვლიდა ჯონ ჯ. ავილდსენის გერილა გადაღებების დროს; დაღლილი რიგითი სახლები და ინდუსტრიული პეიზაჟები, რომლებიც ცენტრიდან იწყება. აღარ მახსოვს, რამდენჯერ მომიყვა დედა, როგორ ნახა „როკი“ მისი გამოსვლისას, ჩესტნატ სტრიტზე, უკვე დახურულ „სემ ერიკ“ კინოთეატრში, სადაც მაყურებელი ფეხზე დადგა აპოლო კრიდთან გადამწყვეტი ბრძოლის დროს, ყვიროდა და ზეიმობდა, თითქოს რეალურ სპორტულ ღონისძიებას უყურებდა.

„როკი“ უბრალოდ ფილადელფიაში გადაღებული ფილმი არ იყო. ის თავად ფილადელფია — ან, სულ მცირე, ის ვერსია, რომელშიც ქალაქი ყველაზე მეტად სურდა თავის თავი დაენახა: მებრძოლი, ჯიუტი, უშუალო, მუდმივად დაუფასებელი და თითქმის პათოლოგიური სურვილით, ყველას დაემტკიცებინა, რომ ცდებოდა. სტალონე თავიდანვე ხვდებოდა პერსონაჟის ფართო ხიბლს: „ის იყო 70-იანებისთვის ის, რაც ჩაპლინის პატარა მაწანწალა 20-იანებისთვის“, — წერდა „The Official Rocky Scrapbook“-ში, 1977 წლის მემუარში.

ეს პოპულარული ხიბლი სრულიად მოულოდნელად თაობებს გადაეცემა. 2013 წელს, ფილადელფიელი მწერალი დენ მაკქუეიდი გამოთვლიდა, რომ „როკი II“-ში როკის ვარჯიშის მარშრუტი 30 მილზე მეტს მოიცავდა, რამაც ყოველწლიური ულტრამარათონი შთააგონა, სადაც ადგილობრივები ამ აბსურდულ გზას იმეორებენ. ჩიკაგოს ჰყავს ფერის ბიულერი, ბოსტონს — უილ ჰანტინგი, ბრუკლინს — ტონი მანერო. მაგრამ ფილადელფიას უფრო სეკულარული მფარველი წმინდანი ჰყავს. ჯო ფრეიზერი რეალური მძიმე წონის ჩემპიონი იყო, რომელიც ფილადელფიის ქუჩებში დარბოდა და მოჰამედ ალის ყველაზე დიდ ბრძოლაში სძლია, ხოლო „როკი“ გამოგონილი მოკრივე იყო, რომელმაც ალის მსგავსი პერსონაჟს წააგო. თუმცა, ტურისტების ყურადღებას იტალიური სტალიონის ქანდაკება იპყრობს, მაშინ როცა ფრეიზერის ქანდაკება ხელოვნების მუზეუმის კიბის ბოლოში თითქმის შეუმჩნეველია.

შედარება არასასიამოვნოა და ასეც უნდა იყოს. ფრეიზერი შავკანიანი იყო, რეალური მუშათა კლასის ფილადელფიელი, ბოფორტიდან, სამხრეთ კაროლინიდან, რომლის მიღწევებს ჰოლივუდის სენტიმენტალური სისუფთავე არ ახლდა. „როკი“ თეთრი იყო, ეთნიკურად იტალიელი და მოსახერხებლად გამოგონილი, მისი სირთულეები არ იყო გართულებული იმ ქალაქის რასობრივი წინააღმდეგობებით, რომელმაც ის მიიღო. როცა „როკი“ 1976 წელს გამოვიდა, ფილადელფია ფრანკ რიზოს მეორე ვადაში შედიოდა — ყოფილი პოლიციის კომისარი, რომლის ოფიცრებმა შავი პანტერების წევრები რეიდის დროს გაშიშვლეს, ფოტოგრაფებს მათი დამცირების დაფიქსირების საშუალება მისცეს. ქალაქის მიერ ერთი მოკრივის მეორეზე ამაღლება ბევრს ამბობს იმაზე, ვისი ისტორიები ხდება უნივერსალური და ვისი — ჯიუტად კონკრეტული.

„როკის“ ფილადელფია დაღმავალი მეტროპოლია იყო. ქარხნები იხურებოდა, თეთრი მოსახლეობის გადინება მთელ უბნებს ცარიელებდა და ომისშემდგომი ინდუსტრიული ეკონომიკა რაღაც ბევრად უფრო გაურკვეველს უთმობდა ადგილს. ავილდსენის კამერა ცარიელ ადგილებს, მაღალ რკინიგზებს და მუდმივად სველ და ცივ ქუჩებს აჩვენებდა — პეიზაჟი, რომელიც დევიდ ლინჩის „Eraserhead“-ის ურბანულ ჯოჯოხეთს ჰგავდა, რასაც პენსილვანიის ხელოვნების აკადემიის კურსდამთავრებული „ჩემი ფილადელფიის ამბავს“ უწოდებდა. („როცა იქ ვიყავი, ეს იყო ძალიან ავადმყოფი, დამახინჯებული, ძალადობრივი, შიშით სავსე, დეგრადირებული, დალპობილი ადგილი“, — ამბობდა ის.)

ორმოცი წლის შემდეგ, ბევრი ყოფილი ინდუსტრიული უბანი ძვირადღირებულ საცხოვრებელ ზონებად იქცა, ხოლო კენსინგტონი, რომლის დაღლილმა ქუჩებმა ორიგინალური ფილმის განუმეორებელი ატმოსფერო შექმნა, ახლა ამერიკის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ ღია ნარკობაზართან და ადგილობრივი არტისტის, სკრილას ქუჩის რეპთან ასოცირდება. რესტორნები და უნივერსიტეტები ეკონომიკაში სულ უფრო მნიშვნელოვან ადგილს იკავებენ. ცათამბჯენები თითქმის შეუცნობლად შეიცვალა, თუმცა სიღარიბე კვლავ ღრმადაა გამჯდარი. ძველი მუშათა კლასის ფილადელფია ქალაქის თვითშეგნებაში იმდენად ცოცხლობს, რამდენადაც მის ქუჩებში.

„როკის“ მოკრძალებული სამყაროს შექმნამ ამ თვითშეგნებას სახე მისცა. მაგრამ აუტსაიდერის მითოლოგია, რომელსაც ის განასახიერებს, ბევრად უფრო უნივერსალური აღმოჩნდა, ვიდრე ქალაქი, რომელმაც ის დაისაკუთრა. ორიგინალმა „როკიმ“ ეს ნარატივი არ გამოიგონა, მაგრამ უძველესი დრამატული სტრუქტურა ისე ჩამოაყალიბა, რომ მისი გავლენა თითქმის უხილავი გახდა. „კარატეს ბიჭი“ — „როკი“ საბრძოლო ხელოვნებით; „Cool Runnings“ — „როკი“ ბობსლეით; „Bobby Fischer-ის ძიება“ — „როკი“ ჭადრაკით; „Akeelah and the Bee“ — „როკი“ კონკურენტული მართლწერით. აუტსაიდერი, მენტორი, ვარჯიშის მონტაჟი, ძლიერი ფავორიტი, გადამწყვეტი შეჯიბრი, სადაც პირადი გამარჯვება შედეგზე უფრო მნიშვნელოვანია — ეს ფორმულა უკვე ჟანრად იქცა.

და ერთ მომენტში, გამეორება რაღაც უფრო მნიშვნელოვანად იქცევა, ვიდრე კომერციული ექსპლუატაცია. შექსპირის „მაკბეტი“ ოპერით, კინოთი და უამრავი თეატრალური ინტერპრეტაციით ხელახლა იქმნება. ვერდის 1847 წლის ადაპტაცია — რომელიც ახლა მეტროპოლიტენის ოპერის სეზონის მთავარი მოვლენაა — თითქმის ორი საუკუნის შემდეგაც ოპერის რეპერტუარში რჩება. ოსტინის რომანები კვლავ შთააგონებს ახალ ინტერპრეტაციებს, მათ შორის წლევანდელ „Sense and Sensibility“-ს, რადგან მათი ცენტრალური დაძაბულობა კვლავ ცნობადია, მიუხედავად საზოგადოების ცვლილებისა. „როკი“ ამ თხრობით ტრადიციას, თავის decidedly ნაკლებად აღზევებულ რეგისტრში, ეკუთვნის. ნარატივი მითად იქცევა, როცა თაობები ახალ მიზეზებს პოულობენ მის მოყოლაზე. თუნდაც ხშირად გაკრიტიკებულ სიქველებს აქვთ თავიანთი უცნაური ღირსებები: ტარანტინო მეორე ფილმს სერიიდან ყველაზე მეტად აფასებს, მესამე იაპონიის აკადემიის ჯილდოზე საუკეთესო უცხოური ფილმის ნომინანტი იყო, ხოლო მეოთხე მეოთხედ საუკუნის განმავლობაში ყველაზე შემოსავლიანი სპორტული ფილმი გახდა.

დაფიქრდით, როგორ ასახავდა „როკის“ მოწინააღმდეგეები თეთრი ამერიკის ევოლუციურ შფოთვას. აპოლო კრიდი, ქარიზმატული შავკანიანი ჩემპიონი, 70-იანების რასობრივ დაძაბულობას განასახიერებდა, როცა შავკანიანი სპორტული წარმატება და კულტურული თავდაჯერებულობა ძველ იერარქიებს უპირისპირდებოდა. კლაბერ ლენგმა ამ შფოთვას უფრო საშიში ფორმა მისცა — მისი აგრესია და თავდაჯერებულობა „როკის“ ძლივს მოპოვებულ ადგილს საფრთხეს უქმნიდა. ივან დრაგო რინგს ცივი ომის ბრძოლის ველად აქცევს, სადაც დროშით დაფარული „როკი“ ამერიკულ ღირსებას საბჭოთა კომუნიზმის თითქოს არადამიანურ მანქანასთან იცავს — რეიგანის ეპოქის აგიტპროპის გამაოგნებელი ნიმუში. მოგვიანებით სიქველები შიგნით შემობრუნდა, ასაკის, მნიშვნელობის დაკარგვის და მოძველების შიშებს უპირისპირდებოდა. ეს რთული ქვეტექსტები ედი მერფისაც არ გამოჰპარვია, რომელმაც იტალიური წარმოშობის ამერიკელები „როკის“ ფილმებიდან ისე გაასახიერა, თითქოს თავად მოიგეს ბრძოლა.

2015 წელს, როცა „კრიდის“ სპინ-ოფი დაიწყო, „როკი“ უკვე მენტორი გახდა, არა გმირი. მაიკლ ბ. ჯორდანის ადონის კრიდმა ფრენჩაიზი და მისი მემკვიდრეობისა და თვითგანსაზღვრის თემები გადაიბარა. ასაკოვანი თეთრი მუშათა კლასის გმირმა ყურადღება ახალგაზრდა შავკანიან მოკრივეს დაუთმო, ისე რომ ამბავი თავის არსს არ დაშორდა.

თუმცა, ორიგინალური ფილმის ყველაზე რადიკალური იდეა დაუსრულებელი გამეორებით რბილად იქცა. „როკი“ აპოლო კრიდთან გაყოფილ გადაწყვეტილებას წააგებს, მაგრამ ამ მომენტისთვის შედეგი თითქმის უმნიშვნელოა. მან გაუძლო, საკუთარი ღირებულება იპოვა და სიყვარულიც აღმოაჩინა იმ ცხოვრების ნანგრევებში, რომელიც თითქოს „უბნის კიდევ ერთი უსაქმური“ უნდა ყოფილიყო. მისი გამარჯვება გარედან მოწინააღმდეგეზე კი არა, საკუთარი უმნიშვნელობის პერსპექტივაზეა. ამერიკული ოცნება ყოველთვის უფრო ემოციური შეთავაზება იყო, ვიდრე ეკონომიკური. „როკი“ მას ყველაზე მარტივ და გამძლე დაპირებად აქცევს: მნიშვნელობა არ აქვს, მოგება აუცილებელი არ არის.

და აქვე ვუბრუნდებით „I Play Rocky“-ს, სადაც მითოლოგია საბოლოოდ თავის შემქმნელზე ბრუნდება. სტალონეს დაჟინებული სურვილი, თავად შეესრულებინა მთავარი როლი, მიუხედავად სტუდიის სურვილისა, რომ ცნობილი ვარსკვლავი აერჩიათ — უარი, დაეთანხმებინა ცხოვრების შეცვლის შემოთავაზებები — თითქმის ისეთივე ნაცნობი გახდა, როგორც ბალბოას სურვილი, ბოლომდე იბრძოლოს. უცნობი მსახიობი, რომელმაც უარი თქვა ოცნების დათმობაზე, ახლა თავად მითოლოგიის პერსონაჟია, რომელიც „19-ცენტიანი Bic კალმით და 49-ცენტიანი ბლოკნოტით“ შექმნა.

ამ აუტსაიდერების დაუსრულებელ რიგში რაღაც სენტიმენტალური და ოდნავ აბსურდული იმალება. მაგრამ, ალბათ, ეს არის „როკის“ გამძლეობის საიდუმლო: გარემოებები იცვლება, მაგრამ ყოველი თაობა თავის ვერსიას იღებს იმავე შეუძლებელი ბრძოლისა. ფილადელფია meanwhile, keeps telling itself the same story. Its sports teams win and lose, its neighborhoods change and rising populations remake its streets. Yet the city continues to recognize itself in a fictional boxer trudging through the cold toward an improbable reckoning with self-meaning. Fifty years after Rocky, the question is no longer whether the character belongs to Philly, but whether Philly can imagine itself without him.

მსგავსი სიახლეები

ახალი ამბები
AI Shop
ეკონომიკა
პოლიტიკა
საქართველო
სპორტი
კულტურა
მეცნიერება

© 2026 AI News. ყველა უფლება დაცულია.