
საფოლკის ერთ-ერთი სოფლის მცხოვრებლებმა რეფერენდუმში მხარი დაუჭირეს „დიდი ბრიტანეთის დატოვებას“, რაც მთავრობის გეგმების საპასუხოდ ჩატარდა – ამ გეგმების მიხედვით, ყოფილი სამხედრო ბაზის ტერიტორიაზე 930 თავშესაფრის მაძიებლის განთავსება იგეგმება.
ბარნჰამის დაახლოებით 500 მცხოვრებს ჰქონდა უფლება, მონაწილეობა მიეღო შაბათს გამართულ სიმბოლურ კენჭისყრაში. დამოუკიდებლობას 257-მა ადამიანმა დაუჭირა მხარი, 16 წინააღმდეგი იყო, ერთი ბიულეტენი კი გაფუჭდა.
კენჭისყრის შემდეგ, ბარნჰამის მცხოვრებთა ასოციაციის თავმჯდომარემ, ჰელენ ბეკმა განაცხადა, რომ ბარნჰამის დროშა იქნება ქვის კურლეუ „საფოლკის ლურჯ ფონზე“.
RAF ბარნჰამი იყო ერთ-ერთი იმ სამი თავდაცვის სამინისტროს ობიექტიდან, რომელიც ივნისში მთავრობამ დაასახელა თავშესაფრის მაძიებელთა განთავსების ახალი პროექტებისთვის პოტენციურ ადგილად.

მსგავსი რეფერენდუმი სექტემბერში ოქსფორდშირის პიდინგტონშიც ჩატარდა, სადაც მცხოვრებლებმაც მხარი დაუჭირეს დიდი ბრიტანეთის დატოვებას, მას შემდეგ რაც ყოფილი სამხედრო ბაზაზე 1 000-ზე მეტი მიგრანტის განთავსება იგეგმებოდა.
ბარნჰამში ამ გეგმებმა საპროტესტო აქციები გამოიწვია ობიექტის გარეთ. რეფერენდუმის კითხვაში მცხოვრებლებს ეკითხებოდნენ, უჭერდნენ თუ არა მხარს „გვირგვინის დამოკიდებულის სტატუსის“ მიღებას, რაც მსგავსი სისტემაა, როგორიც ჯერსიზე, გერნსიზე და მენის კუნძულზეა.
სოფლის საბჭოს თავმჯდომარემ, ჯონ ბაუერმა აღნიშნა, რომ ეს სოფელს საშუალებას მისცემს „შეინარჩუნოს ერთგულება გვირგვინისადმი“, თუმცა გამოვიდეს შინაგან საქმეთა სამინისტროს იურისდიქციიდან.
ოპოზიციაში ყოფნისას ლეიბორისტულმა პარტიამ გააკრიტიკა კონსერვატორების პოლიტიკა თავშესაფრის მაძიებელთა სამხედრო ბაზებზე განთავსების შესახებ; თუმცა ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ, პარტიამ პოზიცია შეცვალა. კონსერვატორებმაც შეცვალეს თავიანთი მიდგომა – ქემი ბადენოკმა გაღიზიანებულ სოფლის მცხოვრებლებს უთხრა: „კონსერვატიული პარტია თქვენს მხარესაა“.
„ვიცით, რომ ნავების პრობლემა უნდა შეწყდეს და გვაქვს გეგმა, როგორ გავაკეთოთ ეს,“ – განაცხადა მან პარასკევს.
ამ თვის დასაწყისში ცნობილი გახდა, რომ სამშენებლო კომპანია Kier დააპროექტებს ახალ ბანაკს RAF ბარნჰამზე.
შაბათის კენჭისყრამდე, ლეიბორისტული პარტიის ადგილობრივმა დეპუტატმა, დოქტორ პიტერ პრინსლიმ განაცხადა, რომ ეწინააღმდეგება ობიექტის განვითარებას. პრინსლიმ აღნიშნა, რომ ეს გეგმები „კონცენტრაციის ბანაკს“ ჰგავს და გააფრთხილა, რომ ნებართვის მიღება შესაძლოა რთული იყოს გარემოსდაცვითი შეშფოთებების გამო – განსაკუთრებით იშვიათი სახეობების, მათ შორის ქვის კურლეუს არსებობის გამო – რადგან წინა მსგავსი განაცხადები უახლოეს ტერიტორიაზე უარყოფილი იყო.
„ეს სიმბოლური რეფერენდუმია,“ – თქვა პრინსლიმ. „ეს სავალდებულო შედეგს არ გამოიღებს. ველოდები, რომ [შედეგი] დიდი უპირატესობით იქნება გვირგვინის დამოკიდებულების სასარგებლოდ. 500 ამომრჩეველია, ასე რომ ველოდები, რომ შედეგი იქნება 500 – ნული.“
მან ასევე აღნიშნა, რომ მთავრობა „ბევრს აკეთებს არარეგულარული მიგრაციის პრობლემის მოსაგვარებლად“ და ხაზი გაუსვა, რომ წმინდა მიგრაცია შესაძლოა წლის ბოლომდე „ნულამდე ან თითქმის ნულამდე“ ჩამოვიდეს.
თუმცა დაამატა, რომ არ ფიქრობს, „რომ დიდი სამხედრო ბანაკები შორეულ ადგილებში ოდესმე იქნება შესაფერისი თავშესაფრის მაძიებელთა განაწილებისთვის. ფაქტია, რომ ადამიანები, რომლებიც აქ პატარა ნავებით ჩამოდიან, არ არიან არალეგალური მიგრანტები. ისინი თავშესაფრის მაძიებლები არიან. ჩვენი პოლიტიკური ოპონენტები ამ ადამიანებს უწოდებენ ‘არალეგალებს, კრიმინალებს, მოძალადეებს’ და კიდევ ბევრ ისეთ რამეს, რაც ისინი არ არიან. ისინი უბრალოდ ადამიანები არიან, რომლებიც პატარა ნავებით ჩამოვიდნენ. მთავრობა ცდილობს ამ პრობლემის მოგვარებას, მაგრამ ეს რთული საკითხია.“
მან აღნიშნა, რომ ბარნჰამის შემოთავაზებულ ობიექტს აქვს განსაკუთრებული პრობლემები, რაც მას შესაძლოა შეუფერებელს ხდის. „ეს არის შორეული ადგილი, სადაც ქვეითად მისასვლელი არ არსებობს, მდებარეობს ძალიან სახიფათო მთავარ გზაზე. როდესაც აქ სამხედრო საცხოვრებლად გამოიყენებოდა, ამ გზაზე სერიოზული ავარიები ხდებოდა.
ასევე, ეს არის განსაკუთრებული სამეცნიერო ინტერესის მქონე ტერიტორია, რადგან ქვის კურლეუს ბუდობის ადგილია, რაც ნებისმიერ სამშენებლო განაცხადს ძალიან გაართულებს – თუნდაც მთავრობის განაცხადს – რადგან ეს სახეობები მსოფლიო დონეზეა დაცული.“
მან შესთავაზა, რომ „გამოუყენებელი საოფისე შენობები დიდ ქალაქებში“ შესაძლოა უფრო შესაფერისი იყოს თავშესაფრის მაძიებელთა განსათავსებლად, სადაც მეტი ადგილობრივი სერვისია ხელმისაწვდომი.

„ეს კონცენტრაციის ბანაკს ჰგავს,“ – დაამატა პრინსლიმ. „ეს არ ჰგავს ადგილს, სადაც თანაგრძნობით ეკიდებიან ადამიანებს, რომლებიც დევნას გაურბიან და თავშესაფრის მიღების პროცესში არიან.“
მან ასევე აღნიშნა, რომ გეგმების ლეგიტიმური კრიტიკა ოპოზიციურმა პარტიებმა გამოიყენეს „რასობრივი დაპირისპირების გასაღვივებლად“.
შინაგან საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა განაცხადა: „ვაცნობიერებთ ადგილობრივი საზოგადოების ძლიერი ემოციების არსებობას და ყურადღებით ვუსმენთ გამოთქმულ შეშფოთებებს.
მთავრობა მუშაობს თავშესაფრის განთავსების უფრო სამართლიან განაწილებაზე ქვეყნის მასშტაბით, რაც არჩევნების შემდეგ 1 მილიარდ ფუნტზე მეტი დანაზოგის მიღწევას გულისხმობს.
ეს მოიცავს ყველა თავშესაფრის სასტუმროს დახურვას და ალტერნატიულ საცხოვრებელზე გადასვლას, მათ შორის ყოფილი სამხედრო ობიექტების გამოყენებას. ეს ობიექტები დაგეგმილია ისე, რომ იყოს თვითკმარი, 24/7 უსაფრთხოებითა და ვიდეოკონტროლით, რათა შემცირდეს გავლენა ადგილობრივ მოსახლეობაზე.“














