დიდი რაოდენობით ქაღალდის რესტავრატორები და წიგნის შემკვრელები ნაცისტებმა დაიქირავეს და "პირდაპირ გენოციდში შეიტანეს წვლილი" მეორე მსოფლიო ომის დროს, კვლევის თანახმად.
ბრიტანელმა ისტორიკოსმა აღმოაჩინა 1930-იან და 1940-იან წლებში ევროპაში არსებული პროგრამა, რომლის დროსაც რესტავრატორებმა შეაკეთეს და გაასუფთავეს ისტორიული საეკლესიო და სამოქალაქო ჩანაწერები, რათა ისინი იკითხებოდა, რათა ნაცისტებს შეძლებოდათ ებრაული წარმომავლობის მქონე ადამიანების ამოცნობა.
დოქტორ მორვენა ბლეტეტმა, კონსერვაციის ისტორიის მკვლევარმა და ვორესტერის კოლეჯის ასოცირებულმა წევრმა, ოქსფორდის უნივერსიტეტში, აღმოაჩინა ნაცისტური წერილები და სხვა მასალები, რომლებიც აჩვენებდნენ როლს, რომელიც ითამაშეს ხელოსნებმა დაბადების, მოქცევის, ნათლობისა და ქორწინების რეესტრების აღდგენაში, რათა აღმოეჩინათ მემკვიდრეობითი "რასობრივი" სტატუსი.
სხვადასხვა საჯარო დაწესებულებაში, მათ შორის გერმანიის ფედერალურ არქივებში ბერლინში, მან იპოვა დოკუმენტები, რომლებიც აჩვენებდნენ ამ კონსერვატორების, რესტავრატორებისა და ქაღალდის ქიმიკოსების თანამონაწილეობას, რომლებმაც გამოიყენეს თავიანთი უნარები გერმანიაში და ოკუპირებულ ქვეყნებში.
"ისინი ქმნიდნენ დაგროვილ ჩანაწერს იმის შესახებ, თუ ვინ შეიძლებოდა პოტენციურად მოკლულიყო - ერთგვარი ჰიტლისტი, მართლაც," თქვა მან. "ისინი სცილდებოდნენ თავიანთი "რასობრივი" მოსახლეობის რეგისტრაციას."
ექვსი მილიონი ებრაელი დაიღუპა ჰოლოკოსტში. "მიუხედავად იმისა, რომ ცნობილი იყო, რომ არსებობდა თქვენი მემკვიდრეობის დამტკიცების საჭიროება", - თქვა ბლეტეტმა, მან "შეისწავლა ზუსტი ტექნიკური ხრიკები იმის შესახებ, თუ როგორ განხორციელდა დოკუმენტების გაწმენდა.
"მე ვიპოვე არქივებში ოფიციალური დოკუმენტები წიგნის შემკვრელების დაქირავების შესახებ, ასევე წერილები სხვადასხვა ოფიციალურ პირებს შორის, რომლებიც საუბრობდნენ დოკუმენტების გაწმენდაზე, იმ იმედით, რომ ეს ჩანაწერები წარმოადგენდა "რასობრივ სიწმინდეს".
გადარჩენილი ადმინისტრაციული ჩანაწერები აჩვენებს, რომ 1940 წლისთვის ოსტატი წიგნის შემკვრელი, სახელად ფრანც კრაუზე, ნეისედან, ქალაქი, რომელიც ახლა სამხრეთ-დასავლეთ პოლონეთშია, იყო მათ შორის, ვინც დაიქირავეს.
ერთ მონაკვეთში ნაცისტმა ოფიციალურმა პირმა დაწერა: "გერმანული საეკლესიო წიგნები, რომლებიც აღბეჭდავენ უმცირეს ადგილს და ყველა პატარა ფერმას თავიანთ მჭიდროდ შეკრულ მასაში, რომელიც შედგება ასობით ათასი ტომისგან, არის გერმანული მოსახლეობის ისტორიის ყველაზე მნიშვნელოვანი წყარო, წარმომავლობისა და გენეალოგიის მტკიცებულება."
რამდენიმე საუკუნის წინ დათარიღებული ხელნაწერები წაუკითხავი გახდა, რადგან ისინი გახუნდა, დაბინძურდა და ობით დაიფარა.
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი პოტენციურად მნიშვნელოვანი ისტორიული დოკუმენტები იყო, რესტავრატორებმა გამოიყენეს "საკმაოდ დესტრუქციული პროცესები", თქვა ბლეტეტმა. "მათ არ უზრუნველყვეს ისტორიული ობიექტების უსაფრთხოება, ისინი იკითხებოდა. მათთვის მნიშვნელობა არ ჰქონდა, რა იყო ეს ობიექტები."
მაგალითად, ხელნაწერის გვერდები გაჟღენთილი იყო გლიცერინით, რათა ჩანაწერები იკითხებოდეს, მიუხედავად იმისა, რომ ეს ჩამორჩებოდა იმ დროისთვის მიღებული კონსერვაციის პრაქტიკის მიღებას. "ფიზიკური გლიცერინით გაჟღენთვა საფრთხეს უქმნიდა უკვე დაზიანებული ქაღალდის გახევას, ასევე აფართოებდა ქაღალდის ბოჭკოებს მათი შეშუპებით", - თქვა ბლეტეტმა. "მე ასევე ვიპოვე სარეკლამო მასალა ტექნიკური კომპანიებისგან, რომლებმაც შექმნეს ლამინირების მასალა, რომელიც გამოიყენებოდა ძალიან მყიფე გვერდების შესანარჩუნებლად, რათა ისინი უფრო იკითხებოდეს."
ბლეტმა, რომელსაც ადრე ლონდონში, ეროვნულ გალერეაში, ნახატების კონსერვატორის თანამდებობა ეკავა, შემთხვევით აღმოაჩინა მასალები ნაცისტების მიერ შექმნილი კულტურული მემკვიდრეობის ორგანიზაციების კვლევისას. "მე უბრალოდ ვიპოვე ყველა ეს მასალა და არ მესმოდა, რატომ საუბრობდნენ წიგნის შეკვრაზე და საეკლესიო დოკუმენტების გაწმენდაზე. ამან მიბიძგა, რომ გამეგრძელებინა იმის გარკვევა, თუ რა იყო სქემა და რა იყო დაკავშირებული არიული წარმომავლობის დამტკიცებასთან."
მისი კვლევა წარმოდგენილია მის ახალ წიგნში, "ხელოვნების რესტავრაცია ნაცისტური რეჟიმის დროს", რომელიც ამ თვეში გამოსცა Palgrave Macmillan-მა. "მათი საქმიანობით, რესტავრატორებმა ნაცისტურ რეჟიმთან ერთად შეიტანეს შეთქმულება, რათა ხელი შეუწყონ და ხელი შეუწყონ დანაშაულებრივ ქმედებებს", - წერს ბლეტეტი წიგნში. "მათი ჯილდოები მდიდარი იყო. მაგრამ მათი რეპუტაცია დიდწილად ხელუხლებელი დარჩა."
მაიკლ დეილიმ, ArtWatch UK-ის რესტავრაციის მეთვალყურეობის დირექტორმა, განაცხადა, რომ კვლევამ გამოავლინა "შოკისმომგვრელი უნარების ბოროტად გამოყენება". "რამდენი ძალაუფლება ენიჭება მათ, ვინც აკონტროლებს საგნების გარეგნობას - სიკეთისთვის თუ ბოროტებისთვის", - თქვა მან.
