დონეგალის უდიდესი ქალაქის, ლეთერკენის მცხოვრებლები გამოდიან და ამბობენ, რომ საგზაო სამუშაოებით გამოწვეული ქრონიკული საცობებია, რომლებიც კიდევ ექვსი თვის განმავლობაში გაგრძელდება.
ჯეიმი სტაფორდი, ლეთერკენის სავაჭრო პალატის პრეზიდენტი, ამბობს, რომ მგზავრობები 40 წუთამდე დაგვიანებულია და ზოგიერთი მოვაჭრე ბიზნესის 40%-იან ვარდნას იტყობინება.
სამუშაოები არის Active Travel პროექტების ნაწილი, რომლებიც მოიცავს ველოსიპედის ზოლების შექმნას.
დონეგალის საგრაფოს საბჭომ (DCC) განაცხადა, რომ სამუშაოები ხელს შეუწყობს "საგზაო საცობების შემსუბუქებას ლეთერკენში" დასრულების შემდეგ.
ირლანდიის მთავრობამ 2020 წლიდან 1 მილიარდ ევროზე მეტი (870 მილიონი ფუნტი) ჩადო აქტიური მოგზაურობის სქემებში, 2026 წლისთვის 360 მილიონი ევროს (313 მილიონი ფუნტის) სავარაუდო ბიუჯეტით.
აქტიური მოგზაურობის სქემები ხელს უწყობს სიარულისა და ველოსიპედის პროექტების განვითარებას, რომლებიც უსაფრთხო, მდგრადი და ჯანსაღი ტრანსპორტის ვარიანტებს გვთავაზობენ.
BBC Radio Foyle-მა კომენტარისთვის დაუკავშირდა ეროვნულ სატრანსპორტო ორგანოს (NTA).
ფიანა ფაილის საბჭოს წევრი დონალ "მანდი" კელი ამბობს, რომ ის ყოველდღე იღებს ზარებს, განსაკუთრებით დილით, ქალაქში მიმავალი ოთხზოლიანი მარშრუტის გასწვრივ საცობების მძიმე დაგროვების გამო.
პრობლემური ადგილებია Dromore, Windyhall და Oldtown.
"ლეთერკენის ხალხის უმეტესობას მიაჩნია, რომ Active Travel პროექტებზე სამუშაოები მთავარი დაბრკოლებაა, რაც იწვევს საცობებს", - თქვა მან.
"მე მივიღე მრავალი ზარი ავტობუსების ოპერატორებისგან, რომლებსაც არ შეუძლიათ ბავშვების დროულად სკოლაში მიყვანა, ასევე ბიზნესისგან.
"კარგად დამკვიდრებულმა ბიზნესის მფლობელმა, რომელმაც ახლახან მილიონობით ინვესტიცია ჩადო, იტყობინება, რომ თანამშრომლები სამსახურში დაგვიანებით მოდიან ქალაქში საცობების გამო."
ლეონარდ უოტსონი, რომელიც ფლობს Watson Menswear-ს ლეთერკენში, თვლის, რომ ქალაქი საკუთარი წარმატების მსხვერპლია სამუშაოსა და შოპინგისთვის მიმავალი ხალხის დიდი რაოდენობის გამო.
"ლეთერკენი დატვირთული ქალაქია", - თქვა მან.
"ჩვენ გვაქვს დაახლოებით 25,000 ადამიანი, რომლებიც შედიან ქალაქში დილით და გადიან საღამოს."
მიუხედავად იმისა, რომ მისი ვაჭრობა მცირდება, მან თქვა, რომ პიკის საათებში ქალაქის გარეთ საცობები არ არის მთავარი პრობლემა.
ბრაიან გალაჰერი, რომელიც ფლობს Station House Hotel-ს, ამბობს, რომ ხელისუფლებამ უნდა იპოვოს გამოსავალი ქალაქის "საგზაო ჩიხისთვის".
"ამ პრობლემის გადაწყვეტა არის მდინარე სვილის გასწვრივ ახალი ხიდის მშენებლობა", - თქვა მან. "ჩვენ ამ ხიდისთვის 40 წლამდე ვიბრძოდით."
"ლეთერკენი არის მთავარი ქალაქი დონეგალში და არის მასიური დასაქმება, 3500 თანამშრომელი მიდის სამუშაოდ საავადმყოფოში ყოველდღე, კიდევ 4000 სტუდენტი ATU-ში (ატლანტის ტექნოლოგიური უნივერსიტეტი) და სოციალური კეთილდღეობის მუშაკები.
"ბევრ ტრაფიკს საერთოდ არ მოუწევდა ქალაქში შესვლა, თუ მდინარე სვილის გასწვრივ ახალი ხიდი გვექნებოდა და ქალაქის სამხრეთით კიდევ ერთი შემოვლითი გზა."
"გალაჰერის აზრით, დონეგალის მთელი საგრაფო აფერხებს შესაბამისი ინფრასტრუქტურის ნაკლებობას."
