პოლიკისტოზური საკვერცხეების სინდრომი (PCOS) გადაკეთდა პოლიენდოკრინულ მეტაბოლურ საკვერცხეების სინდრომად (PMOS), რაც მნიშვნელოვანი ცვლილებაა იმის აღქმასა და მართვაში, თუ როგორ აღიქმება და იმართება მდგომარეობა. ეს ცვლილება გამოწვეულია მზარდი შეშფოთებით თავდაპირველი სახელის უზუსტობებისა და შეზღუდვების შესახებ, რომელიც გააკრიტიკეს მცდარი წარმოდგენების შექმნისა და სინდრომის გაგებისა და მკურნალობის პროგრესის შეფერხების გამო.
თავდაპირველი სახელი, PCOS, ვარაუდობდა, რომ მდგომარეობა ძირითადად გინეკოლოგიური იყო, რაც ჩრდილავდა მის ფართო გავლენას კარდიო-მეტაბოლურ, ფსიქიკურ, კანისა და რეპროდუქციულ ჯანმრთელობაზე. ამ ვიწრო ფოკუსმა გამოიწვია მთელი რიგი უარყოფითი შედეგები მათთვის, ვინც დაზარალდა. მაგალითად, ბევრმა PCOS-ის მქონე ადამიანმა განაცხადა, რომ მათი სიმპტომები შეუმჩნეველი დარჩა, რადგან ჯანდაცვის პროფესიონალები მხოლოდ ნაყოფიერების საკითხებს აქცევდნენ ყურადღებას. გარდა ამისა, სინდრომის მეტაბოლური ეფექტები, რომლებსაც შეუძლიათ მნიშვნელოვნად იმოქმედონ წონის მართვაზე, ხშირად არასწორად იყო გაგებული, რაც იწვევდა წონის სტიგმას და არაადეკვატურ მხარდაჭერას.
გადაწყვეტილება, გადაერქვა მდგომარეობა PMOS-ად, მიიღეს აშშ-ს ჯანმრთელობის ეროვნული ინსტიტუტის ფორუმის შემდეგ, რომელმაც ხაზი გაუსვა ცვლილების აუცილებლობას. ფორუმმა თავდაპირველი სახელი აღწერა, როგორც "გადახრა და დაბრკოლება პროგრესისთვის", რამაც გამოიწვია დაბნეულობა და იმოქმედა როგორც ბარიერი ეფექტური კლინიკების განათლებისთვის, საზოგადოებასთან კომუნიკაციისთვის და კვლევის დაფინანსების უზრუნველსაყოფად.
ახალი სახელი, PMOS, მიზნად ისახავს უფრო ზუსტად ასახოს სინდრომის მრავალმხრივი ბუნება, რომელიც მოიცავს მის გავლენას მრავალ ენდოკრინულ სისტემაზე და მის მნიშვნელოვან მეტაბოლურ კომპონენტებზე. ეს ცვლილება მოსალოდნელია გააუმჯობესოს შედეგები მათთვის, ვინც დაზარალდა მდგომარეობის სრული მასშტაბის უფრო მკაფიო გაგების უზრუნველყოფით და მკურნალობისა და მართვის უფრო ჰოლისტიკური მიდგომის წახალისებით.
ამ ცვლილების გავლენა აშკარაა Guardian-ის მკითხველების მიერ გაზიარებულ ისტორიებში, რომლებიც ცხოვრობენ სინდრომით. ეს ისტორიები ცხადყოფს რეალურ ზიანს, რომელიც მოჰყვა PCOS-ის გარშემო არსებულ მცდარ წარმოდგენებს, მათ შორის უმკურნალებელ სიმპტომებს და წონის სტიგმას. ახალი სახელის, PMOS-ის მიღებით, იმედი არის ის, რომ ეს მცდარი წარმოდგენები მოგვარდება, რაც გამოიწვევს უკეთეს ზრუნვას და მხარდაჭერას მათთვის, ვინც დაზარალდა სინდრომით.
