რედაქტორის შენიშვნა: ეს სტატია თარგმნილია ორიგინალი VOA Mandarin-ის მასალიდან.

https://www.voachinese.com/a/jailed-hong-kong-activist-joshua-wong-sentenced-to-10-years-20261105/8219258.html

აშშ გმობს ჰონგ-კონგის სასამართლოს გადაწყვეტილებას, რომლის მიხედვითაც აქტივისტ ჯოშუა ვონგს ხუთშაბათს კიდევ 10 წლით პატიმრობა მიუსაჯეს „უცხოელ ძალებთან შეთქმულების“ ბრალდებით.

აშშ-ის სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ პარასკევს სოციალურ ქსელ X-ზე გამოქვეყნებულ განცხადებაში აღნიშნა, რომ აშშ „მკაცრად გმობს ჰონგ-კონგის სასამართლოს გადაწყვეტილებას, რომელმაც ჯოშუა ვონგს კვლავ მიუსაჯა პატიმრობა სიტყვის თავისუფლების განხორციელებისთვის. მან მშვიდობიანი გზებით დაიცვა ის უფლებები, რომლებიც ჰონგ-კონგის ყველა მცხოვრებს ეკუთვნის“.

რუბიომ მოუწოდა „მის დაუყოვნებლივ გათავისუფლებას და ყველა უსამართლოდ დაკავებული პირის განთავისუფლებას“.

ვონგი უკვე იხდიდა 56-თვიან სასჯელს სახელმწიფო გადატრიალების ბრალდებით და გათავისუფლებას იანვარში ელოდა. მან ორივე საქმეზე – როგორც გადატრიალების, ასევე შეთქმულების – ბრალდება აღიარა. ორივე საქმე 2020 წელს მიღებული ეროვნული უსაფრთხოების კანონის (NSL) საფუძველზე აღიძრა.

სასამართლოს მტკიცებით, 2020 წლის ივლისიდან ნოემბრამდე ვონგი – თანამოაზრე აქტივისტ ნეითან ლოუსა და სხვებთან ერთად – „შეთანხმდნენ, რომ უცხოელ ან გარე სუბიექტებს სთხოვდნენ სანქციების, ბლოკადების დაწესებას ან სხვა მტრული ქმედებების განხორციელებას ჩინეთის ან ჰონგ-კონგის სპეციალური ადმინისტრაციული რეგიონის წინააღმდეგ“.

სასჯელის გამოცხადების შემდეგ, ჰონგ-კონგის აღმასრულებელმა ხელმძღვანელმა ჯონ ლიიმ ვონგი, ლოუ და სხვები „ჰონგ-კონგის კეთილდღეობისა და სტაბილურობის ძირითადი დამრღვევები“ უწოდა.

ცალკე ერთობლივ განცხადებაში, კიდევ ცხრა ქვეყანამ შეუერთდა აშშ-ს მოწოდებას, „დაუყოვნებლივ შეწყდეს ყველა უსამართლო სისხლისსამართლებრივი დევნა“ იმ პირების მიმართ, რომლებიც პეკინის მიერ ჰონგ-კონგზე დაკისრებული ეროვნული უსაფრთხოების კანონის საფუძველზე არიან ბრალდებულნი.

„ეს კიდევ ერთი მაგალითია იმისა, თუ როგორ გამოიყენება ეროვნული უსაფრთხოების კანონი პოლიტიკური გამოხატვისა და მონაწილეობის გამო ინდივიდების სამიზნედ“, – ნათქვამია აშშ-ის, ავსტრალიის, კანადის, საფრანგეთის, გერმანიის, იტალიის, იაპონიის, ნიდერლანდების, ახალი ზელანდიისა და დიდი ბრიტანეთის მთავრობების ერთობლივ განცხადებაში, რომელიც ვონგის განაჩენსა და ქალაქში სხვა პრო-დემოკრატიული ლიდერების ბოლო მსჯავრებს ეხება.

https://www.voachinese.com/a/rubio-and-governments-from-us-uk-and-8-other-nations-condemn-hong-kong-sentencing-of-joshua-wong-20261106/8219727.html

ამ ათმა ქვეყანამ მოუწოდა „დაუყოვნებლივ შეწყდეს ყველა უსამართლო დევნა ეროვნული უსაფრთხოების კანონის საფუძველზე ბრალდებული პირების მიმართ და მოუწოდა ჩინეთისა და ჰონგ-კონგის ხელისუფლებას, დაიცვან თავიანთი საერთაშორისო ვალდებულებები და პატივი სცენ იმ უფლებებსა და თავისუფლებებს, რომლებიც ჰონგ-კონგის მოსახლეობას გარანტირებული აქვს ჩინეთ-ბრიტანეთის ერთობლივი დეკლარაციით (1984)“.

ახალგაზრდა აქტივისტი

დღეს 30 წლის ჯოშუა ვონგმა აქტივიზმი 14 წლის ასაკში დაიწყო, როდესაც დააარსა სტუდენტური ჯგუფი Scholarism. ის 2014 წლის „ქოლგების მოძრაობის“ საპროტესტო აქციების ერთ-ერთ ლიდერად იქცა, რის გამოც მოგვიანებით ორჯერ მოკლევადიანი პატიმრობა მოიხადა. შემდეგ ვონგი გახდა პოლიტიკური პარტია Demosistō-ს გენერალური მდივანი. 2019 წელს ციხიდან გათავისუფლების შემდეგ, ვონგი შეუერთდა ქალაქში მასშტაბურ პრო-დემოკრატიულ პროტესტებს.

მრავალთვიანი პროტესტების განმავლობაში, ვონგი მონაწილეობდა საერთაშორისო მხარდაჭერის მოპოვების მცდელობებში ჰონგ-კონგის დემოკრატიისა და ავტონომიისთვის, შეხვდა დასავლეთის ოფიციალურ პირებსა და კანონმდებლებს, მათ შორის აშშ-ის მაშინდელ წარმომადგენელთა პალატის სპიკერ ნენსი პელოსის. მან ასევე მისცა ჩვენება კაპიტოლიუმში გამართულ მოსმენაზე.

პელოსიმ, კალიფორნიელი დემოკრატი კონგრესმენი, ხუთშაბათს განცხადებაში აღნიშნა, რომ „აშშ-მა და საერთაშორისო საზოგადოებამ უნდა მოითხოვონ ჯოშუას დაუყოვნებლივი და უპირობო გათავისუფლება“.

ჯონ მულენარმა, წარმომადგენელთა პალატის ჩინეთის საკითხებზე სპეციალური კომიტეტის თავმჯდომარემ, ხუთშაბათს განცხადებაში განაჩენი „უსირცხვილოდ“ დაგმო.

„ჯოშუა ვონგი გმირია, რომელმაც გაბედა ავტორიტარული ზესახელმწიფოს წინააღმდეგ დადგომა“, – განაცხადა მიჩიგანელმა რესპუბლიკელმა კონგრესმენმა.

„ჩვენი მთელი თაობის ხმის წაშლის მცდელობა“

ერიკ ლაიმ, ჯორჯთაუნის უნივერსიტეტის აზიის სამართლის ცენტრის მკვლევარმა, VOA-ს განუცხადა, რომ პეკინი ვონგს დიდი ხანია „თავის მხარში ეკლად“ მიიჩნევს, რის გამოც მკაცრი სასჯელი სრულიად მოსალოდნელი იყო.

„მას შემდეგ, რაც ჯოშუა ვონგი ჩაერთო სოციალურ მოძრაობებსა და ჰონგ-კონგის დემოკრატიულ ბრძოლაში, პეკინმა ის გამოარჩია, როგორც ჰონგ-კონგში ‘ანტიჩინური, ქაოსის გამომწვევი’ აქტივობების მთავარ მამოძრავებელ ძალას“, – ამბობს ლაი.

ჰო ლეუნ-მაუ, ჰონგ-კონგელი პოლიტიკის მიმომხილველი, რომელიც ახლა კანადაში ცხოვრობს, აღნიშნავს, რომ შეთქმულებასთან დაკავშირებული ბოლო განაჩენი მიზნად ისახავს ქალაქის საპროტესტო საზოგადოების კავშირების გაწყვეტას გარე სამყაროსთან. მისი თქმით, ეს ნაბიჯი პოლიტიკურ შემაკავებელ ეფექტს ახდენს სხვებზე, ხოლო ვონგის პოლიტიკურ კარიერას ფაქტობრივად ასრულებს, რადგან უზრუნველყოფს, რომ ის ახალგაზრდობის მთელ წლებს ციხეში გაატარებს.

„რადგან ეს პოლიტიკური დევნაა, ხელისუფლებას უკვე განსაზღვრული ჰქონდა, რამდენ ხანს სურდა ჯოშუა ვონგის პატიმრობაში დატოვება“, – განუცხადა ჰომ VOA-ს.

ფრენსის ჰუიმ, Scholarism-ის ყოფილმა წევრმა, რომელიც ახლა აშშ-ში ცხოვრობს, ასევე აღნიშნა, რომ ვონგის მიმართ გამოტანილი მძიმე განაჩენი აშკარად პოლიტიკური შურისძიების აქტია.

„ჯოშუა ვონგი წარმოადგენს თაობას, რომელიც მიიჩნევს, რომ ჰონგ-კონგის მომავალი ჰონგ-კონგელებს ეკუთვნით – ის ასახავს ახალგაზრდა თაობის ხმას, იდეებსა და ხედვებს“, – განუცხადა მან VOA-ს. „ეს განაჩენი ჩვენი მთელი თაობის ხმის წაშლის მცდელობაა“.

ნეითან ლოუმ, რომელიც ახლა დიდ ბრიტანეთში ცხოვრობს, ხუთშაბათს X-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში ყველას შეახსენა, რომ „ჩემი მეგობარი ჯოშუა ვონგი“ მხარდაჭერას საჭიროებს.

„მინდა, რაც შეიძლება მალე ვნახო ის“, – დაწერა ლოუმ პოსტში.