ექვსი თვის წინ პიტერ მანდელსონი, როგორც ჩანს, შეუვალი იყო, როგორც დიდი ბრიტანეთის ელჩი აშშ-ში, ბრიტანეთის დიპლომატიის ერთ-ერთი ყველაზე დაფასებული პოზიცია. როგორც ჩვენი კაცი ვაშინგტონში, მანდელსონმა, როგორც ჩანს, გამოიყენა თავისი უნარი, რომ შეეწყო, რომელიც ისწავლა წლების განმავლობაში კაბინეტის მინისტრად და ევროპის კომისრად, რათა დაეცვა კარგი ურთიერთობა რთულ ტრამპის ადმინისტრაციასთან. მას ასევე თვლიდნენ, რომ ის იყო გადამწყვეტი ხმა ლეიბორისტული პოლიტიკისთვის, პრემიერ-მინისტრისა და მისი შიდა წრის ყურთან, კერძოდ, მის მეგობართან და პროტეჟე მორგან მაკსვიენთან, სტარმერის მაშინდელ მთავარ შტაბთან.
მანდელსონის დაპატიმრება ორშაბათს აღნიშნავს ერთ-ერთ ყველაზე სწრაფ და ციცაბო დაღმასვლას, რაც კი ოდესმე გვინახავს ბრიტანეთის საჯარო ცხოვრებაში.
ეს დაიწყო, როდესაც აშშ-ს კანონმდებლებმა გამოაქვეყნეს ეპშტეინის წერილები 2025 წლის სექტემბერში.
2003 წლის ერთ წერილში მანდელსონმა ეპშტეინს "ჩემი საუკეთესო მეგობარი" უწოდა. დაბადების დღის შეტყობინებაში მან ეპშტეინი აღწერა, როგორც "ინტელექტუალური, მახვილგონიერი ადამიანი". მან დეტალურად აღწერა, როგორც ჩანს, მჭიდრო ურთიერთობა და მოიხსენია ეპშტეინის "საინტერესო მეგობრები". მანდელსონის შეტყობინება ეპშტეინის შესახებ დაემატა: "ძალიან იშვიათად, მოულოდნელად, შორეულ ადგილებში... ან ერთ-ერთ მის მშვენიერ სახლში, რომელიც უყვარს მეგობრებთან ერთად (იუმ იუმ) ... სადაც არ უნდა იყოს მსოფლიოში, ის რჩება ჩემს საუკეთესო მეგობრად!"
და 2008 წლის ელფოსტა მანდელსონისგან ეპშტეინისთვის ნათქვამია, რომ ის "იბრძოდა ადრეული გათავისუფლებისთვის", როდესაც სამარცხვინო ფინანსისტი სექსუალური ძალადობის ბრალდებით იყო დაკავებული.
მანდელსონმა თავი დაიცვა და თქვა, რომ ნანობს ეპშტეინის შეხვედრას. "მე ვეყრდნობოდი მისი უდანაშაულობის გარანტიებს, რომლებიც მოგვიანებით საშინლად მცდარი აღმოჩნდა", - უთხრა მან BBC-ს.
მაგრამ მან ასევე აღიარა The Sun-თან, რომ უფრო "დამამცირებელი" შეტყობინებები ეპშტეინისთვის შეიძლებოდა გამოჩენილიყო.
კირ სტარმერმა თავდაპირველად მხარი დაუჭირა მანდელსონს კემი ბადენოჩის პრეტენზიების ფონზე, რომ მისი თანამდებობა ელჩად მიუღებელი იყო. 10 სექტემბერს პრემიერ-მინისტრის კითხვაზე, სტარმერმა თქვა, რომ მას სრული ნდობა ჰქონდა მანდელსონის მიმართ. მაგრამ მხოლოდ მეორე დღეს გაათავისუფლა იგი ეპშტეინის შეტყობინებების გამო.
საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ შეტყობინებები აჩვენებს "პეტრე მანდელსონის ჯეფრი ეპშტეინთან ურთიერთობის სიღრმესა და მასშტაბს, რომელიც მნიშვნელოვნად განსხვავდება იმ დროისთვის, როდესაც ის დაინიშნა".
მაგრამ 2023 წლის ივნისში Financial Times-მა გამოავლინა, რომ JP Morgan-ის მოხსენებამ აჩვენა, რომ მანდელსონი 2009 წელს ეპშტეინის მანჰეტენის ქალაქურ სახლში დარჩა, სანამ ეპშტეინი ციხეში იყო.
როგორც მანდელსონმა მიანიშნა, უარესი ჯერ კიდევ წინ იყო. სექტემბერში გამოქვეყნებულმა წერილებმა მიანიშნა, რომ ის ეპშტეინთან კონტაქტში იყო 2010 წლამდე. მაგრამ ნოემბერში აშშ-ს სახლის ზედამხედველობის კომიტეტის მიერ გამოქვეყნებული ახალი წერილები აჩვენებდა, რომ ის ეპშტეინთან მჭიდრო კონტაქტში დარჩა 2016 წლამდე.
2025 წლის დეკემბერში, როდესაც მეტი წერილი დაიწყო გამოქვეყნება, მანდელსონმა თქვა, რომ ფიქრობდა, რომ ის ეპშტეინის დანაშაულებისგან შორს იყო, რადგან ის გეია.
წელს იანვარში, აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ 3 მილიონი ეპშტეინის ფაილი გამოქვეყნდა. მათ გამოავლინეს, რომ ეპშტეინმა ათასობით ფუნტი გაუგზავნა მანდელსონს და მის პარტნიორს და ახლა ქმარს, რეინალდო ავილა და სილვას.
ფული გაგზავნილი იყო 2009 წლის სექტემბერში, ეპშტეინის ციხიდან გათავისუფლების შემდეგ დაახლოებით ორი თვის შემდეგ.
2026 წლის იანვარში BBC-ის ლორა კუენსბერგთან ინტერვიუში მანდელსონმა თავდაპირველად უარი თქვა ეპშტეინთან მეგობრობაზე ბოდიშის მოხდაზე და განაცხადა, რომ ის "არ იყო დამნაშავე" და არ იცოდა ეპშტეინის დანაშაულის მასშტაბები.
საჯარო რეაქციის შემდეგ მის კომენტარებზე, მანდელსონმა შემდეგ ბოდიში მოიხადა ეპშტეინთან კავშირის გამო.
აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის უახლესი ელექტრონული ფოსტა ასევე ვარაუდობდა, რომ მანდელსონმა ეპშტეინს გადასცა საბაზრო მგრძნობიარე ინფორმაცია გორდონ ბრაუნის მთავრობაში ვაჭრობის მდივნის თანამდებობაზე ყოფნისას.
2009 წლის ელფოსტაში მანდელსონმა ეპშტეინს უთხრა, რომ ხაზინა "თხრიდა" პოტენციურ ახალ გადასახადებს ბანკირების ბონუსებზე. ორი დღის შემდეგ, ეპშტეინმა იკითხა, უნდა დაერეკა თუ არა ჯეიმი დაიმონს JP Morgan-დან კანცლერს, ალისტერ დარელს. პასუხად, მანდელსონმა თქვა, რომ მას "ნაზად უნდა დაემუქროს" კანცლერი.
კიდევ ერთი 2009 წლის ელფოსტა, როგორც ჩანს, აფრთხილებდა ეპშტეინს დიდი ბრიტანეთის მთავრობის 20 მილიარდი ფუნტის გასაყიდი აქტივების შესახებ. მან ასევე აცნობა ეპშტეინს გორდონ ბრაუნის გადადგომის შესახებ 2010 წელს.
ამ გამოცხადებებმა ბრაუნი და სხვები გაანაწყენა. Guardian-ში გამოქვეყნებულ წერილში ყოფილმა პრემიერ-მინისტრმა განაცხადა, რომ ეს იყო "ყველაფერი, რისთვისაც ჩვენ ვდგავართ, როგორც ქვეყანა".
თემთა პალატის მდივანმა სტივ რიდმა განაცხადა, რომ მანდელსონს "მორალური ვალდებულება" ჰქონდა, ჩვენება მიეცა აშშ-ს კონგრესისთვის იმის შესახებ, რაც მან იცოდა ეპშტეინის შესახებ.
მზარდი ზეწოლის წინაშე, მანდელსონმა 1 თებერვალს ლეიბორისტული პარტიის წევრობა დატოვა. ასევე იყო ფართო მოწოდებები, რომ მას ტიტული ჩამოართვეს.
ერთი კვირის შემდეგ, 8 თებერვალს, ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინდსორი დააკავეს საჯარო სამსახურში გადაცდომის ეჭვის გამო, როდესაც ის სავაჭრო ელჩი იყო. ეს იყო მანდელსონი, რომელმაც უზრუნველყო პრინც ენდრიუს სამუშაო 2001 წელს, მისი ბიოგრაფის, ენდრიუ ლოვის თქმით.
დღეს მანდელსონი დააკავეს საჯარო სამსახურში გადაცდომის ეჭვის გამო. ის უარყოფს რაიმე არასწორ ქმედებას. ეპშტეინის წერილების პირველმა პარტიამ მანდელსონს სამსახური დააკარგვინა. ბოლო პარტიამ შესაძლოა მანდელსონს თავისუფლება დააკარგვინოს.
მიმდინარეობს გამოძიება.
