ეს იყო წიგნი, სპექტაკლი და ფილმი. მან ასევე წარმოშვა სამი გაგრძელება, წინასიტყვაობა და ორი საუნდტრეკის ალბომი. ახლა, ირვინ უელსის 1993 წლის სადებიუტო რომანი Trainspotting ახალ სიცოცხლეს მიიღებს, როგორც მიუზიკლი. ლონდონის Theatre Royal Haymarket-ში ივლისში გაიხსნება Trainspotting the Musical, ადაპტირებული ავტორის მიერ ორიგინალური სიმღერების ნაკრებით, პლუს სხვები, რომლებიც გამოიყენებოდა დენი ბოილის ცნობილ ფილმში. "ეს არ იყო ყველაზე სავარაუდო წიგნი, რომელიც წარმატებული იქნებოდა", - თქვა უელსმა. "და არც ყველაზე სავარაუდო ფილმი ან სასცენო სპექტაკლი, რომელიც წარმატებული იქნებოდა. მან გადააჭარბა მოლოდინს - განსაკუთრებით ჩემსას."

მას იმედი ჰქონდა, რომ ეს მიუზიკლი თავიდან აიცილებდა სხვა ადაპტაციების ხარვეზებს: "დასავლეთ ენდში იმდენი შოუა, რომლებიც ან სასცენო პიესებია მუსიკაში პერფუნციურად ჩაყრილი ან ნოსტალგიის ნაწილებია დაუკავშირებელი მუსიკით იმ დროიდან. ერთადერთი გზა, რომლითაც მე ვხედავ Trainspotting-ის მიუზიკლის მუშაობას, არის ის, თუ ჩვენ შეგვეძლო საკუთარი სიმღერების დაწერა, რომლებიც წინ წაიწევს მას, როგორც მუსიკალური თეატრის ნამდვილ ნაწილს."

ეს შესაძლებელი გახდა მას შემდეგ, რაც უელსმა ჩამოაყალიბა მუსიკალური პარტნიორობა სტივენ მაკგინესთან. წყვილმა გამოუშვა სოულისა და დისკოს ინფუზირებული თანმხლები ალბომი უელსის 2025 წლის რომანისთვის Men in Love და მიიჩნიეს, რომ მათ შეეძლოთ მსგავსი ჟანრის დიაპაზონის შესწავლა Trainspotting-ში. ისინი ითანამშრომლებენ მუსიკასა და ტექსტებზე. მიუზიკლში ასევე წარმოდგენილი იქნება ფილმის საუნდტრეკიდან შერჩეული სიმღერები: უფლებები ჯერ კიდევ მოლაპარაკებაშია, მაგრამ უელსმა აღიარა, რომ უცნაური იქნებოდა, თუ ეს არ მოიცავდა იგგი პოპის Lust for Life-ს. მან თქვა, რომ არ იყო მიუზიკლების დიდი ფანი, მაგრამ ჰქონდა რბილი ადგილები: "როცა ბავშვი ვიყავი, რვაჯერ წავედი ოლივერში დასასვენებლად ბლექპულში დედასთან და მამასთან ერთად. ისინი აღფრთოვანებულები იყვნენ, რომ მე მოხიბლული ვიყავი ამით. ჩემი საყვარელი მიუზიკლია თეთრი შობა - მე ვუყურე მას ყოველ შობა 50 წლის განმავლობაში და ყოველ ჯერზე ვტიროდი."

"მას აქვს მთელი პაკეტი", - თქვა უელსმა. "მას ესმის დრამის შესახებ, ის არის ყოფილი მოცეკვავე, ამიტომ ესმის მოძრაობა და, რაც მთავარია, მას ესმის იუმორი. თუ თქვენ აპირებთ ადამიანებს ბნელი მასალის მიცემას, თქვენ ასევე უნდა გაიცინოთ თქვენი ტიტები."

რაც 1994 წელს რეჟისორი ჰარი გიბსონი ტრასპოტინგის სცენაზე გამოტანაში გამოირჩეოდა, იყო ავტორის ენის სისასტიკე, რომელიც ძირითადად პირდაპირ იყო აღებული გვერდიდან. სასაცილოც და საზიზღარიც, როგორც ჩანს, მორგებული იყო შესრულებაზე. შემდგომმა ადაპტაციებმა, როგორიცაა Trainspotting Live, დაადასტურეს, რომ ეს ასეა. უელსმა თქვა, რომ იგივე ეხება დღესაც: "მას აქვს ნამდვილი სიმკვეთრე და სიცოცხლისუნარიანობა იმაში, თუ როგორ ხტებიან მსახიობები ერთმანეთის წინააღმდეგ. მე ნამდვილად მოუთმენლად ველოდები აუდიტორიას მის ნახვას." მიუზიკლი თავის პირველ სპექტაკლს 15 ივლისს გამართავს.