ჰარი კეინისთვის ეს ისტორიული მომენტი იყო — ინგლისის ნაკრებში 126-ედ ითამაშა და პიტერ შილტონს გადაასწრო, როგორც ქვეყნის ყველაზე მრავალჯერადი კაპიანი ფეხბურთელი კაცებში. მთელი საღამოს განმავლობაში, თითქოს მთავარი იყო მისი აღნიშვნის სურვილი, განსაკუთრებით მატჩის დაწყებამდე. თავად ფეხბურთი ამ ერთა ლიგის ჯგუფურ შეხვედრაში გვერდით მოვლენად ჩანდა.
ინგლისმა გასულ თვეში რიეკაში ხორვატია 7:0 გაანადგურა — ეს ხორვატიის ისტორიაში ყველაზე დიდი მარცხი იყო. აქ კი ყველაფერი სხვანაირად წარიმართა. ინგლისს აკლდა ენერგია და შემტევი თამაში. უემბლის ატმოსფერო საკმაოდ უფერული იყო. ხორვატია მეორედ დამცირებას არ ელოდა და შანსს ხედავდა, როცა პეტარ სუჩიჩმა ჯარელ ქუანსასის დაცვითი შეცდომა გამოიყენა და საათის ნიშნულზე ანგარიში გაათანაბრა — 1:1.
ამ დროს კეინმა სცენარი ხელში აიღო. ხომ უნდა ყოფილიყო მისი საღამო ამ 90 წუთში? ინგლისის კუთხურის დროს ხორვატიის საჯარიმოში ქუანსა იგრძნო, რომ ივან სმოლჩიჩი მაისურზე ქაჩავდა და როცა დაეცა, ჩანდა, რომ ვიდეო-ასისტენტი დაინტერესდებოდა. ასეც მოხდა — VAR-მა გადაწყვიტა, რომ ეს პენალტი იყო და არა ის, რომ ქუანსა ზედმეტად ადვილად დაეცა.
კეინმა პენალტიდან დაარტყა. მისთვის ჩვეული შეყოვნება და დარტყმა ცენტრში — ბურთი ოდნავ ასცდა მეკარე დომინიკ ლივაკოვიჩის ფეხს. ეს კეინის 92-ე გოლი იყო ინგლისის ნაკრებში; 27-ე წარმატებული პენალტი.
ხორვატია ბოლომდე იბრძოდა და რამდენიმე გვიანი შანსიც ჰქონდა, საუკეთესო კი მაშინ, როცა ნიკოლა ვლაშიჩმა ბურთი შეაჩერა და 82-ე წუთზე ოდნავ აცდა კარს. ინგლისმა დამსახურებულად მოიგო. მათ უკვე გარანტირებული აქვთ ადგილი ამ ტურნირის მეოთხედფინალში მარტში და კვირას მადრიდში ესპანეთთან ჯგუფის მოგების შანსით ითამაშებენ. ამისთვის მსოფლიო ჩემპიონებს უნდა სძლიონ. და, რეალურად, უკეთ ითამაშონ, ვიდრე დღეს.
კეინი მოედანზე ოთხ შვილთან ერთად გამოვიდა და ბევრი რამ იყო მისთვის — და მათთვის — აღსაქმელი, სანამ ბურთი პირველად გაიგორდებოდა. ჯერ იყო გოლიათური ტიფო ერთ-ერთ კარში, სადაც კეინი "ინგლისის საუკეთესო" ფეხბურთელად აღიარეს. შემდეგ, როცა ბალონ დ’ორი მაღლა ასწია, მას პიტერ შილტონი, ლუკა მოდრიჩი და პრინცი უილიამი საჩუქრებს გადასცემდნენ. მათი საჩუქრები, შესაბამისად, იყო პატარა სამკაული, 1880 წელს ხორვატიაში ჩამოტანილი პირველი ფეხბურთის რეპლიკა და კეინის სამახსოვრო, ჩარჩოში ჩასმული მაისური.
ყველაფერი სწრაფად მოხდა. იშვიათად ასე ბევრი რამ ასე მოკლე დროში გადაეცემა. გარდაუვალი იყო, რომ თამაშის დაწყებისას მცირე "ჰანგოვერი" იგრძნობოდა. თითქოს შოუ უკვე დასრულდა? უემბლის გულშემატკივრები თვლემდნენ. თომას ტუხელი ყოველთვის მოითხოვს ინტენსივობას დასაწყისში. ეს აქ არ იგრძნობოდა.
კეინი პირველი გოლის დროსაც აქტიური იყო — პირველი ტაიმის შუაში ლამაზი დიაგონალი გაუშვა ჯუდ ბელინგჰემს ხორვატიის საჯარიმოს მარჯვენა ფლანგზე. ბელინგჰემმა ერთი შეხედვით დაარტყა, რასაც მოჰყვა იოშკო გვარდიოლის პირადი კატასტროფა: ფეხები აებლანდა და ბურთი მორგან როჯერსს მიუშვა, რომელმაც უკან დაიხია და ახლო მანძილიდან ბურთი კარში ჩაჭრა.
ტუხელის ყველაზე გამორჩეული არჩევანი იყო ტრენტ ალექსანდერ-არნოლდის სასტარტოში დაყენება ბენ უაიტის ნაცვლად მარჯვენა მცველად და რეალ მადრიდის ფეხბურთელი წინ წასულ პოზიციებში ხვდებოდა. კარგი პასები გააკეთა. სურდა, რომ გუნდის პულსი აეწია. ბელინგჰემიც ასე მოქმედებდა თავისი გარღვევებით. პირველი ტაიმი საკმაოდ "ოთახის ტემპერატურაზე" იყო — ინგლისი აკონტროლებდა, მაგრამ ბევრი არაფერი ხდებოდა.
კეინი ღრმად ჩამოდიოდა. სურდა, ინგლისის შეტევები გაემძაფრებინა. აუტებსაც კი ისროდა. როჯერსს, რომელსაც ტუხელი მარჯვენა ფლანგზე ათამაშებდა, ჰქონდა თავისუფლება ცენტრალურ შეტევით ზონებში შესვლისთვის. ალექსანდერ-არნოლდი მაღლა წასულიყო; ზოგჯერ ცენტრფორვარდის პოზიციამდეც.
მეორე ტაიმის დასაწყისში კეინი ახლოს იყო გოლთან — მისი ახლო დარტყმა დაბლოკეს, ბელინგჰემმა კი ვერ დაიმორჩილა ბურთი, მას შემდეგ რაც ენტონი გორდონმა აშკარა დივინგით პენალტის აღება სცადა.
ინგლისი თითქოს ძილში თამაშობდა. ჩანდა, რომ თვითკმაყოფილება შემოეპარა. ელიოტ ანდერსონმა რამდენიმე არაზუსტი პასი გააკეთა. ლუის ჰოლმა ერთი-ერთზე უნდა სძლეოდა იგორ მატანოვიჩს, მაგრამ კუთხური დაუთმო. სწორედ ამ კუთხურიდან ინგლისმა "გამოფხიზლების ზარი" მიიღო. გვარდიოლი მაღალ ბურთზე იბრძოდა და როცა ბურთი ჩამოვარდა, ქუანსამ ჯორდან პიკფორდს თავით უკან გადაუგზავნა — საკმაოდ რისკიანი ნაბიჯი. სუჩიჩი ვერ დაინახა, რომელმაც ფეხი გაწვდილი და ბურთი კარში შეაგდო.
შემოვიდა კეინი. მატჩის ბოლო წუთები გამორჩეული იყო ბენ უაიტის გაბუებით, როცა ის ალექსანდერ-არნოლდის ნაცვლად შემოვიდა, და ხორვატიის მეორე გათანაბრების მცდელობით. ქუანსამ თავი გამოიჩინა ანტე ბუდიმირის წინააღმდეგ გადამწყვეტი ჩარევით. მეორე მხარეს, ჯეიმს გარნერმა, რომელიც შეცვლაზე შემოვიდა, ბურთი კარში შეაგდო, მაგრამ ბელინგჰემი თამაშგარე მდგომარეობაში იყო. ინგლისისთვის ახლა მთავარი დაპირისპირება ესპანეთთანაა.
