სარას სახლში დევიდ უოლიამსის წიგნები წლების განმავლობაში იყო საძინებლის განუყოფელი ნაწილი. მისი შვილები, რომლებიც რვა, ექვსი და ოთხი წლის არიან, მსოფლიო წიგნის დღისათვის უოლიამსის პერსონაჟებად იცვამდნენ – მათ უყვართ მისი გადაჭარბებული, უჩვეულო სახელები და ილუსტრაციები.
ახლა კი, ყველა ეს წიგნი მიდის. „ალბათ ავიღებ და სხვა ავტორებით შევცვლი,“ ამბობს სარა, დასავლეთ ლონდონში მცხოვრები დედა. „სჯობს მალე, რომ ვერ მიხვდნენ.“ თუ რომელიმე შვილი ჰკითხავს, რატომ, ეტყვის, რომ „მისი არჩევანი არ არის კარგი და ვფიქრობ, სხვა წიგნები უნდა წავიკითხოთ.“
ამ კვირაში Guardian-ისა და ITV News-ის ერთობლივმა გამოძიებამ დაადანაშაულა ბავშვთა ავტორი იმაში, რომ მან თავისი პოზიცია გამოიყენა ახალგაზრდა ქალებისა და გოგონების სექსუალური მიზნებისთვის, მათ შორის 15 წლის გოგონების მიმართაც. უოლიამსი ბრალდებებს უარყოფს. HarperCollins-მა დეკემბერში შეწყვიტა უოლიამსის ახალი წიგნების გამოცემა და სექტემბერში მისი ყველა ძველი წიგნი გაყიდვიდან ამოიღო.
ბევრი დამოუკიდებელი ბავშვთა წიგნების მაღაზიისთვის ეს სიახლე მხოლოდ ადასტურებს ადრე მიღებულ გადაწყვეტილებას. ჰელენ ტამბლინ-სავილი, ნოტინგემშირში, რეტფორდში მდებარე Wonderland Bookshop-ის მფლობელი, 2020 წელს შეწყვიტა მისი წიგნების გაყიდვა. „ისინი არ შეესაბამებოდა ჩემი მაღაზიის ეთოსსა და ღირებულებებს,“ ამბობს ის. ტამბლინ-სავილის აზრით, უოლიამსი „ქვემოთ ურტყამს“, რადგან მის წიგნებში ხედავს „რასიზმის, მისოგინიისა და კლასიზმის თემებს“.
2021 წელს HarperCollins-მა ამოიღო მოთხრობა ჩინელ ბიჭზე, „ბრაიან ვონგი, რომელიც არასდროს ცდებოდა“, წიგნის „მსოფლიოს ყველაზე ცუდი ბავშვები“ მომავალი გამოცემებიდან მას შემდეგ, რაც დაიჩივლეს, რომ ის საზიანო რასობრივ სტერეოტიპებს შეიცავდა. 2025 წელს ტამბლინ-სავილმა უარი თქვა მასთან ღონისძიების ჩატარებაზე. „ძალიან იგრძნობოდა, რომ ოქროს კვერცხის მომტანი ბატი უნდა დაეცვათ, მიუხედავად აშკარა წითელი ალმების არსებობისა.“
პენართში, სამხრეთ უელსში მდებარე Griffin Books-მა უოლიამსის წიგნები დაახლოებით 18 თვის წინ ამოიღო გაყიდვიდან „დაბალი ხარისხის წერისა და შეურაცხმყოფელი სტერეოტიპების ხშირი გამოყენების გამო“. ბრენტვუდში, ესექსში მდებარე Chicken and Frog-ის წიგნის მაღაზიამ ათწლეულია, რაც უარი თქვა მის წიგნებზე. ჩრდილოეთ ლონდონში მდებარე Pickled Pepper Books-ის მფლობელი ურმი უფრო პირდაპირია: „ჩვენ უოლიამსის შესახებ ჭორები სულ მცირე ხუთი წლის წინ გავიგეთ და მაშინვე გადავწყვიტეთ, რომ აღარ დაგვედო მისი წიგნები,“ ამბობს ის. ურმის აზრით, „ინდუსტრიაში ყველამ იცოდა... ასე რომ, ვინც ახლა იღებს წიგნებს თაროებიდან, მხოლოდ მოგება აინტერესებს.“
მთავარი ქსელური მაღაზიებიც სწრაფად მოქმედებენ. The Works-მა, ბიუჯეტური საცალო ქსელმა, განაცხადა, რომ უოლიამსის ყველა წიგნი გაყიდვიდან ამოიღო, ხოლო TG Jones-მა დაადასტურა, რომ მის წიგნებს ვეღარ იპოვით არც მაღაზიაში და არც ონლაინ. Waterstones-მა თქვა, რომ HarperCollins-თან აწარმოებს მოლაპარაკებებს „იმ მცირერიცხოვანი ეგზემპლარების დასაბრუნებლად, რომლებიც რამდენიმე მაღაზიაში დარჩა.“
ოჯახებიც ასუფთავებენ თაროებს. ერთმა მშობელმა ამ კვირაში სამეზობლო წიგნების გაცვლის ყუთი ჩაუარა და ის უოლიამსის წიგნებით სავსე ნახა. სხვა დედამ იხუმრა, რომ თავის წიგნებს დაწვავდა და თქვა, რომ უოლიამსი „ისედაც როალდ დალის იაფფასიანი ასლია“. სარას ჯერ არ გადაუწყვეტია, რა უქნას თავის წიგნებს: ქველმოქმედების მაღაზიაში ჩაბარება უბრალოდ „სისტემაში აბრუნებს მათ“.
უოლიამსის გაყიდვები მკვეთრად ეცემა – თუმცა ჯერ არ გამქრალა. NielsenIQ BookData-ს მონაცემებით, რომელსაც The Bookseller ავრცელებს, ბოლო ოთხ კვირაში საცალო ვაჭრობაში 7,497 უოლიამსის წიგნი გაიყიდა, საერთო ღირებულებით £48,400. გასულ წელს ამავე პერიოდში, როცა ახალი წიგნი ჰქონდა, 102,000 ეგზემპლარი გაიყიდა. მიუხედავად ამისა, წელს უკვე თითქმის 108,000 ეგზემპლარი გაიყიდა, ღირებულებით £702,000-ზე მეტი, ხოლო 2008 წლიდან მისი წიგნების გაყიდვებმა £153 მილიონს გადააჭარბა.
საჯარო ბიბლიოთეკებიც რთული არჩევანის წინაშე დგანან. „ეს ძალიან მგრძნობიარე საკითხია, რომელიც უკავშირდება ღრმად შემაშფოთებელ ბრალდებებს და ზოგისთვის ამ წიგნების შენარჩუნება შეიძლება შემაწუხებელი იყოს,“ ამბობს იზობელ ჰანტერი, საქველმოქმედო ორგანიზაცია Libraries Connected-ის აღმასრულებელი დირექტორი.
„მაგრამ ჩვენს სექტორში დიდი ხანია არსებობს სამართლებრივი პრინციპი, რომ ყველა წიგნი უნდა იყოს ხელმისაწვდომი საზოგადოებისთვის, თუ მისი შინაარსი არ არის უკანონო. ამიტომ, ბიბლიოთეკების უმეტესობამ განაცხადა, რომ წიგნები კოლექციაში დარჩება მანამ, სანამ ბუნებრივად არ ამოიღებენ არსებული მარაგის პოლიტიკის მიხედვით. ეს, რა თქმა უნდა, არ ნიშნავს, რომ ბიბლიოთეკებს ვალდებულება აქვთ, რომ ისინი პოპულარიზაცია გაუწიონ ან გამოფინონ.“
მისი თქმით, ანეკდოტურად, მოთხოვნა „ბოლო წლებში მნიშვნელოვნად შემცირდა“.
ზოგი სკოლა, როგორც ჩანს, უფრო მკაცრ პოზიციას იკავებს – რამდენიმე მასწავლებელმა Guardian-ს უთხრა, რომ უოლიამსის წიგნებს კლასის თაროებიდან იღებენ.
სარასთვის პრინციპი მარტივია: „ბავშვებმა უნდა გაიგონ, რომ ქმედებებს შედეგები აქვს. თუ რაღაც არასწორია, უნდა ვიმოქმედოთ.“
