პატრისია ლანგა უხილავ სცენაზე გამოდის ლონდონის ცენტრში მდებარე Instituto Cervantes-ის სარდაფის ოთახში, კონჩიტას პერსონაჟში ჩაკეტილი — ესპანელი ქვრივი, რომელიც მარადიულად გლოვობს და ფედერიკო გარსია ლორკას 1936 წლის პიესის, „ბერნარდა ალბას სახლის“ სევდიანი გმირების მიხედვითაა loosely შექმნილი.

„მისი ხმა ძალიან ხმამაღალი იყო, ძალიან უცნაური, ძალიან ცოცხალი მათთვის, ვინც მის გარშემო იყო — სავსე შურით და სიძულვილით,“ წარმოსახვით აუდიტორიას ეუბნება ლანგა. „ამიტომაც გააჩუმეს.“

ლანგა ლორკასადმი მიძღვნილი კაბარე-დრეგ სპექტაკლის რეპეტიციას ატარებს, რომელიც ნოემბერში ლონდონში Queer Spanish Culture-ის ფესტივალის ფარგლებში უნდა წარადგინოს. ფლამენკოს, ლიპსინქისა და პოეზიის შერწყმით, შოუ პოეტის და დრამატურგის დაკრძალვას წარმოაჩენს — 90 წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ლორკა ფრანკოს ნაციონალისტურმა რეჟიმმა მოკლა. მისი სხეული არასდროს უპოვიათ.

ეს წარმოდგენა ლორკასადმი ესპანეთის LGBTQ+ საზოგადოების მზარდ ინტერესს ასახავს. ვირუსული Booktok-ები, დრეგ-მემორიალები, დოკუმენტური ფილმები, წიგნის კლუბები და ბოლოს, ოსკარზე ნომინირებული ფილმი „La Bola Negra“ — ანდალუსიელი პოეტი სულ უფრო მნიშვნელოვანი queer-იკონად იქცა ესპანეთში.

ლანგასთვის, ლორკას შემოქმედების queer-პრიზმით შესწავლამ მასთან უფრო ღრმა და პირადი კავშირი გააჩინა. „ის გამოდიოდა და ისეთ ამბებს ჰყვებოდა, რომლებიც ტიპური არ იყო,“ ამბობს იგი. მისი პირველი პიესა, „პეპელას ბოროტი ჯადოქრობა“, რომელიც აკრძალულ სიყვარულზეა — ბაღლინჯოსა და პეპელას შორის — ამის ერთ-ერთი მაგალითია. „მისი ბევრი ნამუშევარი განსხვავებულობაზეა. რაღაც ჯადოსნური იმაშია, რომ გაიგო, როგორ იყენებდა პატარა ხრიკებს, რათა გაეზიარებინა ის, რასაც საჯაროდ ვერ გრძნობდა, რომ შეეძლო.“

ლორკა 1898 წელს გრანადასთან ახლოს დაიბადა და სიცოცხლეში ესპანეთის ერთ-ერთ უდიდეს მწერლად იქცა. მიუხედავად იმისა, რომ მის ჰომოსექსუალობაზე სპეკულაციები არსებობდა — სავარაუდოდ, მკვლელობის ერთ-ერთი მიზეზიც ეს იყო — ლორკა არასდროს ყოფილა ღიად გეი. ფრანკოს რეჟიმის დროს ჰომოსექსუალობა სასტიკად იდევნებოდა, ხოლო ესპანეთი დასავლეთის ერთ-ერთი ბოლო ქვეყანა იყო, რომელმაც ერთსქესიანთა ურთიერთობები დეკრიმინალიზება მოახდინა — ამ დანაშაულისთვის გამოტანილი სასჯელები მხოლოდ 2001 წელს გაუქმდა.

ლორკას სიკვდილის შემდეგ ათწლეულებში, მისი queer-იდენტობის ნებისმიერი ხსენება ოჯახისა და ესპანეთის ლიტერატურული წრეების მიერ ჩუმად ინახებოდა — აკადემიკოსები და მწერლები, რომლებიც ოჯახის არქივებსა და უნივერსიტეტის რესურსებზე წვდომის დაკარგვას ეშინოდათ, თემას გვერდს უვლიდნენ.

„თუ ამბობდი, რომ ლორკა გეი იყო, კარი იკეტებოდა,“ ამბობს იენ გიბსონი, ლორკას ერთ-ერთი ყველაზე აღიარებული ბიოგრაფი ესპანეთში. გიბსონი მაგალითად ლორკას ძმის, ფრანსისკოს მიერ დაწერილ ბიოგრაფიას ასახელებს, რომელიც 1980 წელს, მისი გარდაცვალების შემდეგ გამოიცა. „ამ წიგნში სიტყვა ჰომოსექსუალი არ ჩანს. მის სექსუალობაზე არანაირი მინიშნება არ არის.“ გიბსონის რევოლუციური ბიოგრაფია ლორკაზე 1985 წელს გამოვიდა და კრიტიკოსების მოწონება დაიმსახურა. „მე ჰომოსექსუალობა ცენტრში დავაყენე,“ ამბობს ის, „და ეს იყო ჩემი ურთიერთობის დასასრული ოჯახთან.“

გიბსონის შემდგომი, 2009 წლის წიგნი „Lorca y el Mundo Gay“ უფრო ღრმად იკვლევს პოეტის სექსუალობას და მნიშვნელოვანი წყაროა მათთვის, ვინც ლორკას queer-იდენტობის შესახებ მეტი ინფორმაციის ძიებაშია. მადრიდის გეი უბან ჩუეკაში მდებარე queer-წიგნების მაღაზია Berkana-ში, წიგნის ვარდისფერი ყდის მქონე 2026 წლის გამოცემის ასლები ვიტრინაშია გამოფენილი. „ესპანეთში მის სექსუალობაზე წლების განმავლობაში არ ვსაუბრობდით,“ ამბობს წიგნის გამყიდველი, რომელიც აღნიშნავს, რომ „La Bola Negra“-ს პოპულარობამ — ესპანეთის წლის ყველაზე შემოსავლიანი ფილმი — ლორკას თემაზე მოთხოვნა გაზარდა. ალბერტო კონეხეროს პიესა „La Piedra Oscura“, რომელზეც ფილმია დაფუძნებული, მოულოდნელად ბესტსელერად იქცა.

ირლანდიელი, რომელიც 1960-იან წლებში ლორკას შესასწავლად ესპანეთში გადავიდა და შემდეგ მოქალაქეობაც მიიღო, გიბსონი „La Bola Negra“-ში გლენ ქლოუზის პერსონაჟითაა პატივცემული. ფილმის აღწერების თანახმად, ლორკას სექსუალობის შესახებ სიმართლის გადმოცემის სურვილი გიბსონის პირადი გამოცდილებიდან მოდის: მისი ძმა, ალანი, გეი იყო და ფსიქიატრიულ კლინიკაში გარდაიცვალა, მთელი ცხოვრების განმავლობაში ტრავმების ფონზე, პურიტანულ მეთოდისტურ ოჯახში და უფრო ფართო, ჩაკეტილ ირლანდიურ საზოგადოებაში.

„[ჩემი ძმა] ძალიან ღრმა დონეზე გავლენას ახდენდა ჩემს ცხოვრებაზე და, ცხადია, ლორკასადმი ჩემი ინტერესის საფუძველიც სწორედ ესაა,“ ამბობს გიბსონი, რომელიც 87 წლისაა, ლავაპიესში, თავის ხანგრძლივ სახლში, cocido Madrileño-ს წვნიანის ფონზე. „საერთოდ არ მიკვირს, რომ ლორკა ახლა გეი-იკონად იქცა — ასე უნდა იყოს. მემარჯვენეები გეტყვიან, რომ ის აპოლიტიკურია, მაგრამ ეს სისულელეა.“

ბოლო დროს, ლორკას queer-იდენტობა ესპანეთის პოლიტიკურ არენაშიც შევიდა. გიბსონის უშუალო წაქეზებით, მოქმედმა მემარცხენე პრემიერ-მინისტრმა პედრო სანჩესმა ლორკას იდეალები თავის პოლიტიკურ კამპანიაში გამოიყენა, ნოემბერში დაგეგმილი დაძაბული ვადამდელი არჩევნების წინ.

24 ოქტომბერს გრანადაში გამართულ კამპანიის სიტყვაში, სანჩესმა „La Bola Negra“-ს წარმატება ახსენა, შემდეგ კი ლორკას ერთ-ერთი ლექსი წაიკითხა. „ეს არის ლორკას ესპანეთი — ესპანეთი, რომელიც მრავალფეროვნებას და განსხვავებულობას ეხვევა,“ მიმართა მან ხალხს, თეთრი პერანგით, რომელზეც ეწერა „La Fuerza del Amor“ (სიყვარულის ძალა). სანჩესი ძლიერ კონკურენციას აწყდება გაერთიანებული მემარჯვენისგან — როგორც კონსერვატიული სახალხო პარტია, ასევე ულტრამემარჯვენე Vox კამპანიაში LGBTQ+ უფლებების უკან დაბრუნებას უჭერენ მხარს.

ბოლო 40 წლის განმავლობაში, ესპანეთი ცდილობს გაასუფთავოს ფრანკოს რეჟიმის მიერ LGBTQ+ საზოგადოებაზე ჩადენილი საშინელებები და ერთ-ერთ ყველაზე პროგრესულ ქვეყნად იქცა გეი უფლებების მხრივ. (2005 წელს მესამე ქვეყანა გახდა მსოფლიოში, რომელმაც ერთსქესიანთა ქორწინება დააკანონა.) თუმცა, ბოლო დროს ულტრამემარჯვენე ჰომოფობიური განწყობების ზრდამ ესპანეთის გეი საზოგადოებაში შოკი გამოიწვია, რომელიც ფრანკოსდროინდელი დამოკიდებულებების დაბრუნებას ეშინია.

ლორკას სექსუალობა სულ უფრო მნიშვნელოვანი ხდება ამჟამინდელ პოლიტიკურ კლიმატში — საკითხი, რომელსაც „La Bola Negra“ პირდაპირ ეხება, ხაზს უსვამს დუმილისა და სირცხვილის შედეგად ესპანეთის queer-საზოგადოებაში დატოვებულ თაობათაშორის ტრავმას.

ფილმის ვარსკვლავი, ალვარო ლაფუენტე კალვო, უფრო ცნობილი როგორც Guitarricadelafuente, ამბობს, რომ ფილმი სურდა, მის ახალგაზრდობაში გამოსულიყო. „ესპანეთში გაზრდისას ბევრი რეფერენსი არ იყო,“ ამბობს გეი მუსიკოსი. „ლორკას სურვილი იმდენად ღრმად იყო დაკავშირებული მის ხელოვნებასთან, რომ ვერ გააცალკევებ. ეს სკოლაში არ გვასწავლიდნენ.“

სამ სხვადასხვა დროის ხაზზე გადაჭიმული, ლორკას ცხოვრებისა და შემოქმედების შთაგონებით, „La Bola Negra“ ლორკას ინტიმურ ურთიერთობას რაფაელ როდრიგეს რაპუნთან და მის დაუსრულებელ პიესას „La Bola Negra“-ს — ერთადერთ ნამუშევარს, სადაც ღიად გეი მთავარი გმირია — ფოკუსირებს. ამავე დროს, „La Nieve“ — ორიგინალური სიმღერა, რომელიც ლაფუენტემ ფილმისთვის დაწერა და ესპანეთის ჩარტების ტოპ-10-ში მოხვდა — ლორკას „ბნელი სიყვარულის სონეტებიდან“ იღებს შთაგონებას, რომელიც, როგორც მიიჩნევენ, ნაწილობრივ მაინც რაპუნს ეძღვნება.

„La Nieve“ მომავალ ოსკარზე საუკეთესო ორიგინალური სიმღერის ნომინაციის ფავორიტია და ასევე გახდა queer-თემატური ვირუსული ტენდენციის საუნდტრეკი, სადაც ახალგაზრდა ესპანელები საკუთარ თავს იღებენ კინოთეატრში „La Bola Negra“-ს ნახვის წინ და შემდეგ — ცრემლებით.

„რაც ამ ფილმმა შეიძლება გაანათოს და რაც მე ამაღელვებდა, როცა ვუყურებდი, არის იმ ამბების აღიარება, რომლებიც არასდროს მოხდა, შეუძლებელი ამბები, მიწაში დამალული,“ ამბობს ლაფუენტე. „ვფიქრობ, ეს იმ ამბების მოწმობაა და შეიძლება დაეხმაროს ხალხს დაინახოს, რომ უკან დაბრუნება არ შეიძლება. მიუხედავად იმისა, რომ გვგონია, ბევრი მივაღწიეთ, თავისუფლებას, რომელიც გვაქვს, არ უნდა ვუღალატოთ.“

ლანგა, რომელმაც ფილმი ბარსელონაში ოჯახის მონახულებისას ნახა, ცრემლმორეული იყო და ამბობს, რომ ფილმმა პოეტისადმი მისი აღტაცება კიდევ უფრო გაამყარა. „ლორკამ მეტი დაგვიტოვა, ვიდრე პოეზია. მან დაგვიტოვა სამყაროს ხედვის გზა: სილამაზის პოვნა იქ, სადაც სხვები სირცხვილს ხედავენ, ადამიანობის დანახვა იქ, სადაც სხვები განსხვავებულობას ხედავენ, და შესაძლებლობის აღმოჩენა იქ, სადაც სხვები საზღვრებს აწესებენ.“